Juvenes Translatores

Най-добрите млади преводачи в Европейския съюз ще бъдат отличени в конкурс.

A contest to reward the best young translators in the European Union

Soutěž pro mladé překladatelské talenty v Evropské unii.

En konkurrence for de bedste unge oversættere i Den Europæiske Union

Wettbewerb für Nachwuchsübersetzer/innen in der Europäischen Union

A contest to reward the best young translators in the European Union

Concours récompensant les traducteurs en herbe les plus talentueux de l’Union européenne.

Comórtas chun aitheantas a thabhairt do na haistritheoirí óga is fearr san Aontas Eorpach

Natjecanje za odabir najboljih mladih prevoditelja u Europskoj uniji

Un concorso per premiare i migliori giovani traduttori dell’Unione europea

Konkurss Eiropas Savienības labākajiem jaunajiem tulkotājiem

Konkursas, kuriame renkami geriausi Europos Sąjungos jaunieji vertėjai

Verseny az Európai Unió legkiválóbb fiatal fordítóinak elismeréséért

Konkors li jippremja lill-aħjar tradutturi żgħażagħ tal-Unjoni Ewropea

De wedstrijd voor de beste jonge vertalers in de Europese Unie

Konkurs na najlepszych młodych tłumaczy w Unii Europejskiej

Um concurso para premiar os melhores jovens tradutores da União Europeia

Concurs pentru cei mai buni tineri traducători din Uniunea Europeană

Súťaž pre najlepších mladých prekladateľov v Európskej únii

Tekmovanje najboljših mladih prevajalk in prevajalcev v Evropski uniji

Nuorten käännöskilpailussa haetaan EU:n kääntäjälupauksia

Tävlingen där vi korar de bästa unga översättarna i EU

The European Commission's Directorate-General for Translation (DG Translation) runs Juvenes Translatores 2024, an online translation contest for secondary schools in the European Union.

La Dirección General de Traducción (DG Traducción) de la Comisión Europea organiza Juvenes Translatores 2024, un concurso de traducción en línea para centros de enseñanza secundaria de la Unión Europea.

Generální ředitelství pro překlady Evropské komise (dále jen „GŘ pro překlady“) pořádá online překladatelskou soutěž Juvenes Translatores 2024, které se mohou zúčastnit střední školy v zemích Evropské unie.

Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Oversættelse (GD for Oversættelse) afholder Juvenes Translatores 2024 – en onlineoversættelseskonkurrence for skoler på gymnasieniveau i Den Europæiske Union.

Die Generaldirektion Übersetzung (GD Übersetzung) der Europäischen Kommission veranstaltet einen Online-Übersetzungswettbewerb für Sekundarschulen in der Europäischen Union – Juvenes Translatores 2024.

Euroopa Komisjoni kirjaliku tõlke peadirektoraat korraldab Euroopa Liidu keskkoolidele veebipõhise tõlkevõistluse Juvenes Translatores 2024.

The European Commission's Directorate-General for Translation (DG Translation) runs Juvenes Translatores 2023, an online translation contest for secondary schools in the European Union.

La direction générale de la traduction (DG Traduction) de la Commission européenne organise Juvenes Translatores 2024, un concours de traduction en ligne destiné aux écoles secondaires de l’Union européenne.

Tá comórtas aistriúcháin ar líne do mheánscoileanna san Aontas Eorpach, Juvenes Translatores 2024, á reáchtáil ag Ard-Stiúrthóireacht Aistriúcháin an Choimisiúin Eorpaigh.

Glavna uprava za pismeno prevođenje Europske komisije (GU za pismeno prevođenje) organizira Juvenes Translatores 2024., internetsko natjecanje u prevođenju za škole u Europskoj uniji.

La direzione generale della Traduzione della Commissione europea (DG Traduzione) organizza Juvenes Translatores 2024, un concorso di traduzione on line per le scuole secondarie dell'Unione europea.

Eiropas Komisijas Tulkošanas ģenerāldirektorāts organizē tulkošanas konkursu Juvenes Translatores 2024 (JT) – tiešsaistes tulkošanas konkursu Eiropas Savienības vidusskolām.

Europos Komisijos Vertimo raštu generalinis direktoratas (Vertimo raštu GD) Europos Sąjungos vidurinėse mokyklose rengia internetinį vertimo konkursą Juvenes Translatores 2024.

Az Európai Bizottság Fordítási Főigazgatósága 2024-ban is megrendezi a Juvenes Translatores online fordítási versenyt az Európai Unióban működő középiskolák számára.

Id-Direttorat Ġenerali għat-Traduzzjoni (DĠ Traduzzjoni) tal-Kummissjoni Ewropea jorganizza l-Juvenes Translatores 2024, konkors tat-traduzzjoni online għall-iskejjel sekondarji fl-Unjoni Ewropea.

Onder de naam Juvenes Translatores 2024 houdt het directoraat-generaal Vertaling (DG Vertaling) van de Europese Commissie een onlinevertaalwedstrijd voor middelbare scholen in de Europese Unie.

W tym roku Dyrekcja Generalna ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej (DG ds. Tłumaczeń Pisemnych) organizuje po raz kolejny konkurs Juvenes Translatores. Jest to konkurs na najlepsze tłumaczenie wykonane online przez uczniów szkół średnich z Unii Europejskiej.

A Direção-Geral da Tradução (DGT) da Comissão Europeia leva a cabo a edição de 2024 do concurso Juvenes Translatores, um concurso de tradução em linha dirigido às escolas secundárias da União Europeia.

Direcția Generală Traduceri a Comisiei Europene (DG Traduceri) organizează concursul de traducere online Juvenes Translatores 2024, care se adresează liceenilor din Uniunea Europeană.

Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre preklad (GR pre preklad) organizuje online prekladateľskú súťaž Juvenes Translatores 2024 pre stredné školy v Európskej únii.

Generalni direktorat za prevajanje pri Evropski komisiji organizira spletno prevajalsko tekmovanje Juvenes Translatores 2024 za srednje šole v Evropski uniji.

Euroopan komission käännöstoimen pääosasto järjestää verkkoalustalla toteutettavan Juvenes Translatores 2024 -käännöskilpailun Euroopan unionissa sijaitseville toisen asteen oppilaitoksille.

Europeiska kommissionens generaldirektorat för översättning (DGT) anordnar Juvenes Translatores 2024, en översättningstävling på nätet för skolor i EU.

Европейската комисия се нуждае от някои лични данни за провеждането на конкурса „Juvenes Translatores“, като някои от тях ще бъдат публикувани.

Para el concurso Juvenes Translatores la Comisión Europea necesita recopilar determinados datos personales, algunos de los cuales se publicarán.

Evropská komise musí pro účely soutěže Juvenes Translatores shromáždit určité osobní údaje, z nichž některé budou zveřejněny.

Europa-Kommissionen har brug for visse personoplysninger i forbindelse med oversættelseskonkurrencen Juvenes Translatores, hvoraf nogle vil blive offentliggjort.

Die Europäische Kommission benötigt für den Wettbewerb „Juvenes Translatores“ bestimmte personenbezogene Daten, die teilweise veröffentlicht werden.

Euroopa Komisjonil on tõlkevõistluse Juvenes Translatores jaoks vaja koguda teatavaid isikuandmeid, millest osa avaldatakse.

The European Commission needs to collect certain personal data for the Juvenes Translatores contest, some of which will be published.

La Commission européenne doit recueillir un certain nombre d'informations à caractère personnel pour les besoins du concours Juvenes Translatores.

Is gá don Choimisiún Eorpach sonraí pearsanta áirithe a bhailiú i gcomhair chomórtas Juvenes Translatores, agus foilseofar cuid de na sonraí sin.

Europska komisija mora prikupiti određene osobne podatke za natjecanje Juvenes Translatores, od kojih će neki biti objavljeni.

Ai fini del concorso Juvenes Translatores la Commissione europea raccoglie una serie di dati personali, alcuni dei quali sono destinati alla pubblicazione.

Konkursa “Juvenes Translatores” vajadzībām Eiropas Komisijai ir jāievāc konkrēti personas dati, un daži no tiem tiks publiskoti.

Organizuodama konkursą „Juvenes Translatores“ Europos Komisija renka tam tikrus asmens duomenis.

Az Európai Bizottságnak a Juvenes Translatores verseny megrendezéséhez szüksége van bizonyos személyes adatokra, melyek közül néhányat a későbbiekben közzé fog tenni.

Il-Kummissjoni Ewropea jeħtiġilha tiġbor ċerta dejta personali għall-konkors Juvenes Translatores, li parti minnha se tiġi ppubblikata.

De Europese Commissie verzamelt in het kader van de Juvenes Translatores-wedstrijd persoonsgegevens waarvan er sommige worden gepubliceerd.

Dla potrzeb organizacji konkursu Juvenes Translatores Komisja Europejska musi zgromadzić pewne dane osobowe.

A Comissão Europeia necessita de certos dados pessoais para realizar o concurso Juvenes Translatores, alguns dos quais serão publicados.

Pentru a asigura buna desfăşurare a concursului Juvenes Translatores, Comisia Europeană trebuie să culeagă anumite date cu caracter personal, unele dintre acestea urmând a fi făcute publice.

Európska komisia potrebuje pre súťaž Juvenes Translatores zhromaždiť určité osobné údaje, pričom niektoré z nich budú uverejnené.

Juvenes Translatores - Evropska komisija potrebuje osebne podatke v zvezi s tekmovanjem Juvenes Translatores. Nekatere bo tudi objavila.

Euroopan komission on kerättävä Juvenes Translatores -käännöskilpailua varten joitakin henkilötietoja, joista osa julkaistaan.

Europeiska kommissionen behöver samla in vissa personuppgifter för översättningstävlingen Juvenes Translatores, och några av uppgifterna kommer att publiceras.