Caja de herramientas de formación en interpretación

Clases virtuales

Ofrecemos orientación y clases en línea a los programas de máster y posgrado en interpretación de conferencias.

Distintos formadores de interpretación con experiencia orientan a los estudiantes y les hacen comentarios a distancia.

Más de cincuenta universidades de todo el mundo participan ya en nuestra «aula virtual».

Contacto: scic-virtual-classec [dot] europa [dot] eu (scic-virtual-class[at]ec[dot]europa[dot]eu)

Speech Repository

Speech Repository es una herramienta de aprendizaje en línea, creada por la Dirección General de Interpretación, que facilita materiales didácticos audiovisuales dirigidos a los estudiantes de interpretación de conferencias y a sus formadores.

Contiene una colección de grabaciones extraídas de conferencias y diversas reuniones, junto con discursos pronunciados por los intérpretes de las instituciones europeas con fines de formación. La grabaciones están clasificadas por idioma, nivel de dificultad, modalidad de interpretación y tema.

La herramienta ofrece un acceso inmediato a más de 4 000 discursos. Abarca las veinticuatro lenguas oficiales de la UE y las lenguas de varios países candidatos, además de ruso, árabe y chino.

• My Speech Repository: videotutorial
• My Speech Repository: qué opinan nuestros usuarios

Contacto: SCIC-Speech-Repositoryec [dot] europa [dot] eu (SCIC-Speech-Repository[at]ec[dot]europa[dot]eu)

SCICtrain

SCICtrain contiene diversos vídeos para estudiantes y formadores, que versan sobre un amplio abanico de técnicas, herramientas y recursos de interpretación. 

Módulos de formación para estudiantes de interpretación