Tlmočníci

Keď sa chcete stať tlmočníkom – stálym zamestnancom v niektorej z inštitúcií EÚ, najprv musíte absolvovať výberové konanie pre tlmočníkov.

Konkrétne kritériá oprávnenosti, najmä pokiaľ ide o požadovaný jazykový profil, sa v jednotlivých výberových konaniach rôznia.

Ak uspejete vo výberovom konaní, môžete dostať ponuku na uzatvorenie trvalej pracovnej zmluvy v platovej triede AD (úroveň administrátora).

Ako sa prihlásiť?

Príležitosti – prebiehajúce a pripravované výberové konania

Externí tlmočníci

Európsky parlament, Európska komisia a Súdny dvor Európskej únie majú svoje vlastné tlmočnícke služby, výber externých tlmočníkov sa však uskutočňuje spoločne.

Akreditačný test

Test pozostáva z radu testov konzekutívneho a simultánneho tlmočenia a v prípade potreby aj tlmočenia do tzv. retour jazyka.

Podanie prihlášky na post externého tlmočníka

Vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti

Upozorňujeme, že certifikáty vydané Generálnym riaditeľstvom pre tlmočenie len potvrdzujú účasť na príslušnom kurze odbornej prípravy a nepredstavujú akreditáciu tlmočníka pre inštitúcie EÚ.