Ispunjavamo obećanja Europi Kad je Komisija Ursule von der Leyen u prosincu 2019. počela s radom, Europi je obećala hrabrost i ambiciju. Obvezali smo se da ćemo ispuniti težnje građana EU-a, a probleme rješavati čim se pojave. Odonda ova Komisija neumorno radi i ispunjava zadaće koje su joj povjerili europski građani.Ispunjavamo obećanja. Držimo se onih šest prioriteta koje smo postavili na početku mandata i rješavamo neke od najvećih problema s kojima se Europa ikad suočila.Od borbe protiv globalne pandemije i suočavanja s ekstremnim vremenskim prilikama izazvanim klimatskim promjenama do odgovora na brutalnu rusku ratnu agresiju na Ukrajinu i energetske krize kakva se ne pamti desetljećima, zasukali smo rukave i bacili se na posao. Usprkos tim brojnim krizama, Komisija se okreće budućnosti i bavi se problemima s kojima će se suočiti budući naraštaji Europljana. Pokazali smo vrijednost odvažne Unije.Ovo je priča o Komisiji Ursule von der Leyen. Hrabro protiv kriza Pobjeda nad pandemijom Zaštita života, izvora prihoda i europskog gospodarstvaKad je svijet pogodila najteža pandemija ove generacije, Komisija je preuzela odgovornost za zaštitu života, izvora prihoda i gospodarstva.Pomogli smo u istraživanju i rekordno brzom uvođenju spasonosnog cjepiva. Svim Europljanima cjepivo je istovremeno bilo dostupno, bez obzira na to u kojoj državi članici živjeli. U ime država članica osigurali smo do 4,6 milijardi doza cjepiva, da zaštitimo Europljane i da cjepivo podijelimo s partnerskim zemljama. Više od 80 % odraslog stanovništva EU-a obavilo je barem prvo cijepljenje.Cijepljenje je omogućilo oprezno otvaranje granica, a mi smo za Europljane pripremili praktična pomagala za sigurno putovanje. Uveli smo EU digitalnu COVID potvrdu kojom se povezalo 78 zemalja i područja. To je sada prihvaćeno u svijetu kao model sustava koji omogućuje mobilnost i štiti građane od pandemija.Budući da su ograničenja kretanja prijetila zatvaranjem poduzeća i nestankom radnih mjesta, osmislili smo instrument za privremenu potporu radi smanjenja rizika od nezaposlenosti u izvanrednoj situaciji (SURE). Uz njegovu je pomoć u 2020. 2,5 milijuna poduzeća nastavilo poslovati, a 31,5 milijuna Europljana ostalo je zaposleno, pa je izbjegnuta golema gospodarska i socijalna kriza. Kad su granice zatvorene, a roba zapela na cestama, zeleni koridori omogućili su prometovanje i spriječili nestašicu osnovne robe.Poticaj oporavku EuropeKao što su cjepiva istodobno doprla do svih Europljana, potrudili smo se i da se gospodarstva svih država članica, posebno onih koje su bile najteže pogođene pandemijom, brzo oporave. Suočeni s najgorom recesijom od Drugog svjetskog rata, ostvarili smo i najsnažniji oporavak nakon tog poslijeratnog. To je bilo moguće jer smo ponudili odvažan novi plan za prikupljanje novca na tržištu i zajedničko ulaganje u oporavak i otpornost Europe.Instrument NextGenerationEU povećao je povjerenje u naše gospodarstvo. Vrijedan je više od 800 milijardi eura i kombinacijom ulaganja i reformi potiče naša gospodarstva. Stotine projekata financiranih u okviru instrumenta NextGenerationEU već donose konkretne rezultate za Europljane, od odobalnih vjetroelektrana do električnih vlakova, od vrhunskih digitalnih javnih usluga do najsuvremenijih bolnica. Istodobno, države članice EU-a strateški upotrebljavaju instrument NextGenerationEU za provedbu temeljitih reformi, kao što su reforme tržišta rada, mirovinske reforme i ubrzano izdavanje dozvola za obnovljive izvore energije. Tako naša Unija jača blagostanje Europe. Odlučna reakcija na rusku invaziju na Ukrajinu Ujedinjena, snažna i odlučna potpora UkrajiniDok su ruski tenkovi prelazili granicu, naša se Unija složno, snažno i odlučno svrstala uz Ukrajinu. A Komisija je još jednom pokazala da zna što radi. Otvorili smo vrata EU-a za više od četiri milijuna ukrajinskih izbjeglica. Organizirali smo isporuku dosad nezabilježene humanitarne, financijske i vojne pomoći EU-a i država članica, koja je već dosegla vrijednost od 118,3 milijarde eura, od čega je 43,5 milijardi eura vojna pomoć. Blisko surađujemo s partnerima iz skupine G-7 kako bi svaki euro otišao onamo gdje je u Ukrajini najpotrebniji.Diktator u Kremlju mislio je da će Europljani biti nesložni. Naša složnost pokazala je da nema pravo. Bit ćemo uz Ukrajinu dok god to bude potrebno. U okviru novog Instrumenta za Ukrajinu u sljedeće četiri godine osigurat ćemo još 50 milijardi eura za pružanje osnovnih usluga – rada škola te isplate plaća i mirovina – dok se ukrajinski narod bori protiv agresora. Svaka ukrajinska pobjeda protiv tog agresora pobjeda je i zajedničke europske sigurnosti.Podupiremo i reforme koje provodi Ukrajina i njezino približavanje EU-u. Prepoznajući golem napredak Ukrajine i težnje njezinih građana, Unija je na temelju preporuke Komisije donijela povijesnu odluku o otvaranju pristupnih pregovora s tom zemljom.U cijelom svijetu pomažemo ublažiti učinak ruske agresije. Kad je ruski rat zaprijetio svjetskom prehrambenom krizom, osmislili smo vlastita rješenja i ukrajinsko žito dopremili u zemlje kojima je najpotrebnije. Otvorili smo koridore solidarnosti, uz pomoć kojih smo izvezli 150 milijuna tona ukrajinskih proizvoda, od čega je oko 75 milijuna tona poljoprivrednih proizvoda, uglavnom za izvoz.Istodobno, predvodimo i nastojanje da Rusija odgovara za svoja djela i da plati za razaranja koja je prouzročila. Donijeli smo 14 paketa sankcija kojima želimo oslabiti moskovski ratni stroj. U EU-u smo imobilizirali imovinu ruske središnje banke u vrijednosti od oko 210 milijardi eura. Pomažemo u prikupljanju dokaza o ratnim zločinima Rusije i njezinu zločinu agresije, jer Europa je sinonim za međunarodno pravo.Jačaju se europska otpornost, sigurnost i obrambeni kapacitetiStrateška situacija oko nas iz temelja se promijenila pa Europa mora preuzeti novu odgovornost. Zato je ova Komisija pripremila novu industrijsku strategiju za europsku obranu. Fokus te strategije na povezivanju je aktivnosti država članica i europskih poduzeća, od istraživanja do industrijalizacije i komercijalizacije novih sustava do povećanja proizvodnje, koordinirane nabave i sigurnosti opskrbe. Jer je za mir potrebna sigurnost.Zajednička rješenja za najgoru energetsku krizu zadnjih desetljećaKad je napala Ukrajinu, Rusija je nas ucjenjivala energijom i u Europi je došlo do energetske krize i straha od prekida opskrbe električnom energijom. Ali Unija je i opet bila složna. Revolucionarnim planom REPowerEU osigurali smo opskrbu energijom i smanjili ovisnost o Rusiji. Pronašli smo nove pouzdane partnere i diversificirali opskrbu. Zahvaljujući golemim naporima europskih građana i poduzeća potrošnju plina smanjili smo za 18 %, a intenzivirali smo uvođenje energije iz obnovljivih izvora.Lani je EU prvi put proizveo više električne energije iz vjetra nego iz plina. Količinu solarne energije proizvedene u Europi gotovo smo udvostručili, a broj elektrana na sunčevu i energiju vjetra raste za oko 35 % godišnje.Kako bismo lakše podnijeli skok cijena energije zbog ruske ucjene, koji je teško pogodio i građane i poduzeća, iskoristili smo pristup koji se već u pandemiji pokazao uspješnim.Uspostavili smo platformu EU-a za kupnju energije u kojoj smo objedinili potražnju za plinom i raspisali natječajne postupke, čime smo svojim poduzećima osigurali bolju poziciju na globalnim tržištima. I to funkcionira. Putem te platforme europskim se kupcima 2023. otvorio pristup prema 42 milijarde kubičnih metara plina. A na najnoviji zajednički natječaj EU-a iz veljače 2024. imali smo izvrstan odaziv: ponude su bile triput veće nego što se u njemu tražilo. Natječaj je privukao ponude međunarodnih dobavljača za ukupno 97,4 milijarde kubičnih metara.Zahvaljujući poduzetim kombiniranim mjerama današnje su cijene gotovo 10 puta niže nego što su bile na vrhuncu krize, a europska ovisnost o fosilnim gorivima iz Rusije sada je stvar prošlosti. Potpora u slučaju katastrofe Jačanje kapaciteta Europe za pružanje nužne potpore zemljama pogođenima katastrofamaKomisija je tijekom cijelog mandata jačala europske kapacitete za pružanje ključne potpore zemljama pogođenima katastrofom, od poplava do šumskih požara, od potresa do hitnih medicinskih situacija.Mehanizam EU-a za civilnu zaštitu slao je pomoć u sve dijelove Europe, a i šire. Samo koji sat nakon strašnih potresa naši su timovi spašavali ljude i čistili ruševine u Albaniji, Hrvatskoj i Turskoj. Brzo su stigli na teren i pomagali nakon razornih poplava u Belgiji, Njemačkoj, Italiji i Sloveniji.Od 2019. iz Fonda solidarnosti EU-a osigurali smo više od 3 milijarde eura za države članice i zemlje pristupnice pogođene prirodnim katastrofama i izvanrednim zdravstvenim situacijama.Naša vatrogasna flota borila se protiv šumskih požara od Grčke do Portugala, od Francuske do Albanije. A i s druge strane Atlantika: zbog najgorih šumskih požara u novije doba, Kanada se prvi put u povijesti obratila Europi za pomoć. Europa je, naravno, pomogla: stotine europskih vatrogasaca borile su se protiv požara što su divljali kanadskim šumama.No zbog učestalosti i intenziteta ekstremnih vremenskih uvjeta, kao i zbog pandemije, pokazalo se da na katastrofe moramo još bolje reagirati. Zato smo osnovali rescEU, zajedničku europsku rezervu, s flotom vatrogasnih aviona i helikoptera, zrakoplovima za medicinsku evakuaciju i zalihama medicinskih proizvoda. To je prava europska sigurnosna mreža za hitne situacije.Nastupi li katastrofa, Unija je danas spremnija nego ikad pomoći Europljanima, a i svima u svijetu. Od 2020. u 232 operacije humanitarnog zračnog mosta, reagirali smo na 12 kriza u svijetu. Najnovija je strašna humanitarna situacija u pojasu Gaze. Ne zaboravljamo prioritete Europski zeleni plan Strategija rasta za zaštitu klime Na samom početku mandata okupili smo Europu oko zajedničkog cilja: razviti novi model rasta koji se temelji na čistom i kružnom gospodarstvu, europski zeleni plan. Postavili smo si cilj da do 2050. postanemo klimatski neutralni. Jer samo mjerljivi pokazatelji poslovanja vode rezultatima. Takvim smo pristupom potaknuli čistu tranziciju koja štiti ljude i planet, gospodarski je zdrava, a socijalno pravedna.Naša je vizija jasna: Europa treba ostati glavno odredište za ulaganja koja će omogućiti otvaranje kvalitetnih i stabilnih radnih mjesta prilagođenih budućim potrebama, sa snažnom industrijskom bazom.Uspostavili smo okvir za smanjenje emisija stakleničkih plinova do kraja ovog desetljeća za najmanje 55 % u odnosu na 1990. Povećali smo ulaganja na razini EU-a. Projekti povezani s klimom financiraju se sredstvima EU-a u iznosu od gotovo 400 milijardi eura iz instrumenta NextGenerationEU i kohezijske politike. Uspostavili smo čvrst okvir za održivo financiranje i postali najveći izdavatelj zelenih obveznica u svijetu. Pokazali smo da je moguć gospodarski rast bez rasta emisija: od 1990. emisije stakleničkih plinova smanjile su se za 32,5 %, a gospodarstvo je naraslo za gotovo 70 %.Potaknuli smo i razvoj inovativnih tehnologija koje su nam potrebne za smanjenje emisija. Aktom o industriji s nultom neto stopom emisija drastično ćemo ubrzati postupke izdavanja dozvola za proizvodnju čistih tehnologija i europskim poduzećima pomoći da ostvare tranziciju a ostanu konkurentna.Ali i ostatak svijeta mora pratiti. Kako bismo riješili problem izmještanja emisija ugljika, uspostavili smo mehanizam za ugljičnu prilagodbu na granicama. Tako se emisije smanjuju ma gdje nastajale, a da klimatski ciljevi EU-a nisu ugroženi.Na samom početku Europljanima smo obećali da ćemo se potruditi oko socijalno pravedne tranzicije. To smo obećanje ispunili. Osnovali smo Fond za pravednu tranziciju i Socijalni fond za klimatsku politiku kako bismo pomogli najranjivijim skupinama, kojima je prilagodba najteža.Naš zeleni plan ostvaruje svoje ciljeve – Europa je na dobrom putu da ostvari svoje klimatske ciljeve. Nužnu dekarbonizaciju svoje industrije pretvaramo u priliku za rast. Jačanje Europe kao digitalnog predvodnika Jačanje položaja građana i poduzeća kako bi imali koristi od novih tehnologijaPosljednjih je godina Europa u digitalnom prostoru učinila više za građane i poduzeća nego ikad prije. Na početku mandata objavili smo jasnu viziju: tehnologija mora koristiti našem društvu, inovacije moraju ojačati našu konkurentnost, a rizik za građane treba svesti na minimum. Ispunili smo svoj mandat. U cijeloj Europi uložili smo milijarde u širenje optike i 5G tehnologije. Povezali smo ruralne regije i stotine tisuća radnika opremili vještinama za digitalnu budućnost. Ostvarili smo viziju digitalnog prostora kojemu je u središtu čovjek, i učvrstili svoje tehnološko vodstvo. Godine 2019. nijedno od osam glavnih superračunala nije bilo europsko. Danas su u EU-u četiri najmoćnija računala na svijetu: u Finskoj, Italiji, Španjolskoj i Njemačkoj. Europa je istodobno postala i svjetski predvodnik u pitanju prava građana na internetu. U Aktu o digitalnim uslugama utvrdili smo osnovna načela za sva digitalna poduzeća u Europi, kao i jasna prava korisnika. Definirali smo posebne odgovornosti velikih internetskih platformi za sadržaj koji objavljuju i šire, kako bismo, primjerice, pomogli u borbi protiv govora mržnje i dezinformacija te zaštitili maloljetnike. Akt o digitalnim tržištima trebao bi osigurati da velika digitalna poduzeća posluju na temelju poštenih pravila te da poduzećima iz EU-a jamče transparentnost i pravnu sigurnost.Isto vrijedi i za umjetnu inteligenciju. Donošenjem Akta o umjetnoj inteligenciji, kojim potiče inovacije, Europa je postala prvi i zasad jedini kontinent koji ima posebni propis o umjetnoj inteligenciji, prvenstveno orijentiran prema njezinoj visokorizičnoj primjeni. Taj je akt više od skupa pravila: on će našim poduzećima pomoći da postanu predvodnici u razvoju pouzdane umjetne inteligencije.Znamo da umjetna inteligencija može izuzetno povećati produktivnost naših poduzeća. Stoga im pomažemo da integriraju umjetnu inteligenciju u svoje poslovne procese. Na primjer, start-up poduzećima i MSP-ovima osiguravamo pristup našim vrhunskim superračunalima kako bi mogli razvijati, učiti i testirati velike modele umjetne inteligencije. Ujedno smo razvili siguran način iskorištavanja gospodarskog potencijala podataka. Akt o podacima potaknut će razmjenu podataka među onima koji ih generiraju i učiniti naša tržišta računalstva u oblaku konkurentnijima te će se BDP do 2028. povećati za desetke milijardi eura. Program za digitalno desetljeće Europe ostvaruje rezultate.Aktivno poticanje europske industrijske konkurentnostiEuropska industrija u središtu je naše misije da građanima osiguramo blagostanje. Ključna je i za našu ambiciju izgradnje čistoga gospodarstva. Kako bi naša industrija ostala globalno konkurentna tijekom tranzicije, razvili smo ubrzani pristup za potporu ključnim sektorima, od čipova do čiste tehnologije, od baterija do energije vjetra. Na taj se način kombiniraju ulaganja, vještine, pametni regulatorni instrumenti i suradnja s partnerima.Taj smo pristup ispitali u okviru Europskog akta o čipovima, kako bismo potaknuli proizvodnju čipova te rast i inovacije u cijelom lancu vrijednosti. I uspjeli smo! Zahvaljujući Europskom aktu o čipovima već je ostvareno više od 100 milijardi eura planiranih ulaganja duž cijelog lanca vrijednosti. On pridonosi i otvaranju dobrih radnih mjesta u cijeloj Europi, od Magdeburga do Catanije, od Dublina do Dresdena, od Wrocława do Grenoblea.Primjenjujemo isti pristup kako bismo osigurali da se budućnost naše industrije čistih tehnologija stvara u Europi. Naš Akt o industriji s nultom neto stopom emisija pomoći će EU-u u izgradnji snažnih domaćih proizvodnih kapaciteta. Do 2030. najmanje 40 % naše potražnje za tehnologijama s nultom neto stopom emisija trebalo bi biti pokriveno europskim proizvodnim kapacitetima. Naši strateški projekti i doline vodika, reforme postupaka izdavanja dozvola i ciljana pravila o nabavi i dražbama mogu pomoći EU-u da postane globalni predvodnik u prelasku na čistu energiju te pomoći u otvaranju zelenih i kvalitetnih radnih mjesta u EU-u.Slično tome, izradili smo Akt o kritičnim sirovinama kako bismo našim poduzećima osigurali pristup osnovnim sirovinama koje su ključne za konkurentnost i gospodarsku sigurnost Europe. Europa danas najveći dio elemenata rijetkih zemalja i drugih potrebnih kritičnih sirovina nabavlja iz Kine. Geopolitičke napetosti ili događaji kao što je pandemija mogu u bilo kojem trenutku izazvati ozbiljne probleme u proizvodnji na kraju proizvodnog lanca u Europi. Zato naše „načelo smanjenja rizika, a ne prekida odnosa” s Kinom sada prihvaćaju države članice EU-a i partneri iz skupine G-7. Razvijamo nove projekte u Europi, ali i korisna strateška partnerstva sa zemljama kao što su Australija, Čile i Kanada, kako bismo osigurali i obradili kritične sirovine i diversificirali lance opskrbe europskih poduzeća.Kako bismo se prilagodili geopolitičkoj stvarnosti, razvili smo prvu europsku strategiju gospodarske sigurnosti, koja uključuje konkretne korake za povećanje otpornosti i smanjenje rizika za naše gospodarstvo. I u tom pogledu nastupamo pragmatično: promičemo domaće kapacitete u ključnim sektorima, osiguravamo se od ovisnosti i sklapamo partnerstva radi promicanja zajedničkih interesa. To Europu čini snažnijom i sigurnijom. Naše socijalno tržišno gospodarstvo Konkurentnost socijalnog tržišnog gospodarstva koja se temelji na vještinama i dobrobiti naših radnikaKonkurentnost našeg socijalnog tržišnog gospodarstva temelji se na ljudskom kapitalu, tj. vještinama i dobrobiti naših radnika. Od početka aktualnog mandata to je okosnica našeg djelovanja.Uspostavili smo Pakt za vještine kako bismo radnicima omogućili osposobljavanje koje odgovara na potrebe poduzeća, a iz proračuna EU-a i instrumenta NextGenerationEU osigurali smo 65 milijardi eura za ulaganja u vještine. To je izuzetno važno za naše građane i poduzeća jer dvije trećine MSP-ova u Europi ističe da ne mogu pronaći talente koji su im potrebni.Međutim, naša konkurentnost temelji se i na radnim uvjetima koji radnicima omogućuju da napreduju i usredotoče se na svoj posao. Komisija Ursule von der Leyen ostvarila je što je i obećala: sada imamo okvir EU-a koji će pridonijeti primjerenosti minimalnih plaća. Radnici, gdje god radili, trebali bi primati plaću koja omogućuje pristojan život.Pojava novih oblika rada sa sobom donosi i izazove, primjerice kad je riječ o ostvarivanju radnih prava i socijalnoj zaštiti. Zbog toga smo predložili pravila za poboljšanje radnih uvjeta u radu putem platformi, kao što smo se i obvezali na početku mandata ove Komisije. U 2021. u EU-u je djelovalo više od 500 digitalnih platformi putem kojih radi više od 28 milijuna ljudi. Većina njih su samozaposlene osobe, dok su ostali u osnovi radnici.Utvrdili smo i pravila o transparentnosti plaća kako bi se ostvarilo temeljno načelo da jednak rad zaslužuje jednaku plaću i za žene i za muškarce. Uveli smo i jamstvo za djecu kako bi si obitelji kojima je potrebna pomoć mogle priuštiti skrb o djeci i kako bi majke i očevi mogli uskladiti poslovni i obiteljski život. Europa treba sve svoje talente.Nakon dugo vremena ostvarili smo još jedan dugotrajni cilj: uključivanje većeg broja žena u uprave europskih poduzeća. Donošenjem Direktive o ženama u upravnim odborima, oko koje čak deset godina nije bilo pomaka, naša je Unija postavila cilj da na 40 % pozicija neizvršnih direktora u poduzećima uvrštenima na burzu budu žene. To je dobra vijest za žene jer uklanja nevidljive prepreke. To je dobra vijest i za naše gospodarstvo jer su poduzeća koja prihvaćaju raznolikost uspješnija.Tijekom ovog mandata Komisija je predložila i nove inicijative protiv rasizma i antisemitizma, no i inicijative za LGBTIQ osobe, osobe s invaliditetom i Rome. Radili smo na boljoj Uniji u kojoj mogu napredovati svi Europljani, bez obzira na boju kože, vjeru, dob, spol i seksualnu orijentaciju. Suzbijanje nezakonitih migracija Zajednički pristup EU-a migracijama i azilu koji se temelji na solidarnosti, odgovornosti i poštovanju ljudskih pravaEuropa je kontinent čiju su povijest oblikovali mnogi narodi. Uvijek ćemo dosljedno ispunjavati svoje obveze pružanja sigurnosti osobama koje traže međunarodnu zaštitu i ponosni smo što nudimo zakonite migracijske putove koji će koristiti i europskim društvima i gospodarstvima.Međutim, iz prošlih kriza u kojima je dosad nezabilježen broj izbjeglica i nezakonitih migranata ušao u EU postalo je jasno da Europa nema odgovarajuće instrumente za suočavanje s pritiscima.Stoga smo se na početku mandata ove Komisije obvezali uspostaviti zajednički sustav za bolje upravljanje migracijama u EU-u. Zbog toga smo predložili novi pakt o migracijama i azilu.Nakon složenih političkih i pravnih pregovora države članice i Europski parlament postigli su dogovor o tom sveobuhvatnom skupu pravila, što Europi daje novi zamah nakon desetljeća blokada i stagnacije.Novim pravilima osigurat ćemo bolju kontrolu naših vanjskih granica. Postupci azila i vraćanja te postupci na granici postat će brži i učinkovitiji, uz stroža vremenska ograničenja i stroža pravila za ograničavanje zlouporabe ili naknadnih zahtjeva, uz potrebna jamstva za pojedince. Odluke o vraćanju za osobe koje nemaju pravo boravka izdavat će se odmah.Osim toga, sada imamo jasnija pravila o odgovornosti država članica, uz poboljšane mjere za ograničavanje sekundarnih kretanja. Države članice pružat će jedne drugima potporu u okviru fleksibilnog, ali trajnog mehanizma solidarnosti. Svaka od njih moći će odabrati vrstu solidarnosti koju žele pružiti. Naša je Unija sada bolje opremljena za upravljanje migracijama.Usporedno s izradom učinkovitijeg zakonodavstva Komisija je tijekom cijelog mandata podupirala države članice u rješavanju neposrednih izazova, od povećanog broja dolazaka na Sredozemlju do instrumentalizacije migracija u Bjelarusu, uz operativnu potporu i pomoć agencija EU-a. Nadalje, izgradili smo partnerstva s trećim zemljama radi borbe protiv krijumčarenja i povećanja broja vraćanja.Na primjer, sveobuhvatno partnerstvo koje smo potpisali s Tunisom donosi obostrane koristi koje nadilaze migracije, od energije i obrazovanja do vještina i sigurnosti. Ono će poslužiti kao primjer sporazuma koji će se potpisati s drugim partnerskim zemljama kako bi se potaknula suradnja i poboljšalo upravljanje migracijama. Jačanje demokracije i vladavine prava Davanje prednosti vladavini prava i davanje novog poticaja europskoj demokracijiNa početku mandata Komisija Ursule von der Leyen obvezala se da će joj vladavina prava biti prioritet i da će europskoj demokraciji dati novi poticaj. Mnogi događaji u našoj Uniji i izvan nje potvrdili su da smo bili u pravu i da demokraciju ne smijemo uzimati zdravo za gotovo. Svakog se dana iznova moramo boriti za nju. Komisija je izradila zakonodavne propise za obranu i jačanje demokracije, borbu protiv vanjskog upletanja, borbu protiv dezinformacija i zaštitu slobode i pluralizma medija te sigurnosti novinara.Osim toga, poduzeli smo dosad nezabilježene mjere za očuvanje vladavine prava u svim državama članicama. Izradili smo godišnje izvješće o vladavini prava s prilagođenim preporukama po državama članicama kako bi se spriječile povrede i dodatno ojačalo područje vladavine prava. Kad dijalog nije bio dovoljan, upotrijebili smo sve alate koji su nam bili na raspolaganju, uključujući postupke zbog povrede prava ili mehanizam proračunske uvjetovanosti. To omogućuje suspenziju plaćanja iz proračuna EU-a u slučaju nepoštovanja vladavine prava u državi članici. Na zahtjev Komisije ta je odredba aktivirana za Mađarsku.Odlučno smo se uhvatili ukoštac s izazovima za vladavinu prava kako bismo zaštitili našu europsku demokraciju i naša slobodna i otvorena društva. Snažnija i odvažnija Europa u svijetu Suradnja s prijateljima i partnerima na rješavanju globalnih izazovaPosljednjih je godina Komisija Ursule von der Leyen mnogo puta pokazala kako se u suradnji s prijateljima i partnerima mogu prevladati golemi izazovi. Sposobnost EU-a da uspostavi snažne saveze u cijelom svijetu pridonijela je jačanju uloge Europe na globalnoj razini.Prvi posjet sadašnjeg Kolegija povjerenika bio je posjet Africi. Rad Komisije predsjednice von der Leyen doveo je odnose sa Sjedinjenim Američkim Državama na novu razinu, zahvaljujući bliskoj suradnji za potporu Ukrajini te u području energetike, klimatske politike, trgovine i tehnologije. Pridonio je i redefiniranju odnosa s Ujedinjenom Kraljevinom nakon Brexita. Dogovorili smo Windsorski okvir, zahvaljujući kojem su odnosi s jednim od naših najvažnijih partnera u Europi ponovno krenuli u pozitivnom smjeru.Razvili smo i novu generaciju partnerstava, među kojima Global Gateway čini najveći europski globalni program ulaganja u povijesti. Ponudili smo strategiju Global Gateway u vrijednosti od 300 milijardi eura kako bi se ostvarila kvalitetna ulaganja i infrastrukturni projekti koji poštuju visoke okolišne i socijalne standarde i pridonose otvaranju radnih mjesta i ostvarivanju rasta na lokalnoj razini.Cilj je strategije Global Gateway razvoj partnerstava koja koriste svima, uzimajući u obzir interese naših partnera i EU-a u geopolitičkoj perspektivi.I rezultati su već tu. Odabrano je više od 200 vodećih projekata u vrijednosti od 66 milijardi eura, od čega valja izdvojiti strateška partnerstva za sirovine s Namibijom, Čileom i Argentinom, suradnju u području vodika iz obnovljivih izvora s Marokom i Egiptom i digitalni podmorski kabelski sustav pod nazivom Medusa, koji povezuje EU sa sjevernoafričkim zemljama. U planu su još mnogi drugi projekti.U okviru pristupa Tima Europa, tj. suradnje institucija EU-a i država članica EU-a, strategija Global Gateway podupire čistu i digitalnu tranziciju u cijelom svijetu, ali i povećava utjecaj EU-a na svjetskoj sceni. Europa učvršćuje svoju reputaciju pouzdanog dugoročnog partnera i radi na obostranoj koristi. Suradnja cijele Unije Komisija radi na ujedinjenijoj i snažnijoj Europi svakodnevno od početka mandata. Kod kuće smo prebrodili dosad nezabilježene krize.Na svjetskoj sceni naš pristup Tima Europa pridonio je strateški jačem, odlučnijem i ujedinjenijem nastupu EU-a.U ovom mandatu stvorena je istinska geopolitička unija, u okviru koje smo pružili potporu Ukrajini, suprotstavili se ruskoj agresiji, zalagali se za poredak utemeljen na pravilima i ulagali u partnerstva.Obećali smo da ćemo biti odvažni i ambiciozni. U tome smo ustrajali i uspjeli. Hrabro protiv krizaZajedničko prevladavanje pandemije bolesti COVID-19 i izgradnja zdravstvene unije Solidarnost s UkrajinomEuropski zeleni planRealizacija digitalnog desetljeća EuropeUlaganje u blagostanje EuropeIzgradnja pravednije i uključivije UnijeOdgovorno upravljanje migracijamaJačanje demokracije i vladavine pravaSnažnija Europa u svijetuSigurnija EuropaNovi daljnji koraci u odnosima EU-a i Ujedinjene Kraljevine Publikacije 6. OŽUJKA 2024.Obećanja Europi ispunjena: Priča o Komisiji Ursule von der LeyenDrugi jezici (23)български(8.56 MB - PDF)Preuzimanjeespañol(8.49 MB - PDF)Preuzimanječeština(8.53 MB - PDF)Preuzimanjedansk(8.48 MB - PDF)PreuzimanjeDeutsch(30.27 MB - PDF)Preuzimanjeeesti(8.47 MB - PDF)Preuzimanjeελληνικά(8.56 MB - PDF)PreuzimanjeEnglish(43.18 MB - PDF)Preuzimanjefrançais(8.45 MB - PDF)PreuzimanjeGaeilge(8.5 MB - PDF)Preuzimanjeitaliano(8.48 MB - PDF)Preuzimanjelatviešu(8.54 MB - PDF)Preuzimanjelietuvių(8.67 MB - PDF)Preuzimanjemagyar(8.55 MB - PDF)PreuzimanjeMalti(8.53 MB - PDF)PreuzimanjeNederlands(8.49 MB - PDF)Preuzimanjepolski(8.55 MB - PDF)Preuzimanjeportuguês(8.51 MB - PDF)Preuzimanjeromână(8.53 MB - PDF)Preuzimanjeslovenčina(8.55 MB - PDF)Preuzimanjeslovenščina(8.51 MB - PDF)Preuzimanjesuomi(8.46 MB - PDF)Preuzimanjesvenska(8.46 MB - PDF)Preuzimanje 6. OŽUJKA 2024.Obećanja Europi ispunjena: Priča o Komisiji Ursule von der Leyen – KronologijaDrugi jezici (23)български(4.55 MB - PDF)Preuzimanjeespañol(4.51 MB - PDF)Preuzimanječeština(4.52 MB - PDF)Preuzimanjedansk(4.5 MB - PDF)PreuzimanjeDeutsch(10.56 MB - PDF)Preuzimanjeeesti(4.5 MB - PDF)Preuzimanjeελληνικά(4.55 MB - PDF)PreuzimanjeEnglish(10.16 MB - PDF)Preuzimanjefrançais(10.16 MB - PDF)PreuzimanjeGaeilge(4.51 MB - PDF)Preuzimanjeitaliano(4.5 MB - PDF)Preuzimanjelatviešu(4.54 MB - PDF)Preuzimanjelietuvių(4.54 MB - PDF)Preuzimanjemagyar(4.54 MB - PDF)PreuzimanjeMalti(4.52 MB - PDF)PreuzimanjeNederlands(4.5 MB - PDF)Preuzimanjepolski(4.53 MB - PDF)Preuzimanjeportuguês(4.52 MB - PDF)Preuzimanjeromână(4.52 MB - PDF)Preuzimanjeslovenčina(4.54 MB - PDF)Preuzimanjeslovenščina(4.51 MB - PDF)Preuzimanjesuomi(4.5 MB - PDF)Preuzimanjesvenska(4.49 MB - PDF)Preuzimanje 14. SVIBNJA 2024.Keeping our promise to YOU! Povezane poveznice Videozapisi o postignućima Komisije Ursule von der Leyen (2019. – 2024.)Šest prioriteta Komisije za razdoblje 2019. 2024.Političke smjernice za Komisiju (2019. – 2024.)