ÍndiceÍndice O Acordo de Saída celebrado entre a União Europeia e o Reino Unido estabelece os termos da saída ordenada do Reino Unido da UE, em conformidade com o artigo 50.º do Tratado da União Europeia. Após ter sido aprovado em 17 de outubro de 2019, o Acordo de Saída entrou em vigor em 1 de fevereiro de 2020. O acordo é constituído, entre outros, por um Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte. 12 DE NOVEMBRO DE 2019Acordo de Saída (texto jurídico completo)Outras línguas (23)български(2.31 MB - HTML)Descarregarespañol(1.94 MB - HTML)Descarregarčeština(1.86 MB - HTML)Descarregardansk(1.85 MB - HTML)DescarregarDeutsch(1.9 MB - HTML)Descarregareesti(1.81 MB - HTML)Descarregarελληνικά(2.42 MB - HTML)DescarregarEnglish(1.85 MB - HTML)Descarregarfrançais(1.93 MB - HTML)DescarregarGaeilge(1.92 MB - HTML)Descarregarhrvatski(1.81 MB - HTML)Descarregaritaliano(1.87 MB - HTML)Descarregarlatviešu(1.86 MB - HTML)Descarregarlietuvių(1.85 MB - HTML)Descarregarmagyar(1.94 MB - HTML)DescarregarMalti(1.91 MB - HTML)DescarregarNederlands(1.9 MB - HTML)Descarregarpolski(1.89 MB - HTML)Descarregarromână(1.92 MB - HTML)Descarregarslovenčina(1.86 MB - HTML)Descarregarslovenščina(1.8 MB - HTML)Descarregarsuomi(1.9 MB - HTML)Descarregarsvenska(1.85 MB - HTML)Descarregar 24 DE JANEIRO DE 2020Acordo de Saída – Perguntas e respostasOutras línguas (23)български(5.95 KB - HTML)Descarregarespañol(5.95 KB - HTML)Descarregarčeština(5.95 KB - HTML)Descarregardansk(HTML)DescarregarDeutsch(HTML)Descarregareesti(5.95 KB - HTML)Descarregarελληνικά(HTML)DescarregarEnglish(5.95 KB - HTML)Descarregarfrançais(5.95 KB - HTML)DescarregarGaeilge(HTML)Descarregarhrvatski(5.95 KB - HTML)Descarregaritaliano(5.95 KB - HTML)Descarregarlatviešu(HTML)Descarregarlietuvių(HTML)Descarregarmagyar(5.95 KB - HTML)DescarregarMalti(5.95 KB - HTML)DescarregarNederlands(5.95 KB - HTML)Descarregarpolski(HTML)Descarregarromână(HTML)Descarregarslovenčina(HTML)Descarregarslovenščina(5.95 KB - HTML)Descarregarsuomi(5.95 KB - HTML)Descarregarsvenska(5.95 KB - HTML)Descarregar 6 DE JULHO DE 2020The EU-UK Withdrawal Agreement explained (slides) 12 DE NOVEMBRO DE 2019Declaração Política que estabelece o quadro das futuras relações entre a União Europeia e o Reino UnidoOutras línguas (23)български(412 KB - HTML)Descarregarespañol(364.78 KB - HTML)Descarregarčeština(360.86 KB - HTML)Descarregardansk(358.65 KB - HTML)DescarregarDeutsch(367.97 KB - HTML)Descarregareesti(356.17 KB - HTML)Descarregarελληνικά(418.04 KB - HTML)DescarregarEnglish(356.49 KB - HTML)Descarregarfrançais(369.03 KB - HTML)DescarregarGaeilge(370.42 KB - HTML)Descarregarhrvatski(357.67 KB - HTML)Descarregaritaliano(362.43 KB - HTML)Descarregarlatviešu(360.35 KB - HTML)Descarregarlietuvių(361.14 KB - HTML)Descarregarmagyar(373.66 KB - HTML)DescarregarMalti(365.01 KB - HTML)DescarregarNederlands(364.4 KB - HTML)Descarregarpolski(364.48 KB - HTML)Descarregarromână(365.43 KB - HTML)Descarregarslovenčina(362.67 KB - HTML)Descarregarslovenščina(355.42 KB - HTML)Descarregarsuomi(361.53 KB - HTML)Descarregarsvenska(360.48 KB - HTML)Descarregar Domínios abrangidos pelo Acordo de Saída Disposições comuns: estabelecem cláusulas-tipo para a correta compreensão e funcionamento do Acordo de Saída. Direitos dos cidadãos: protegem as opções de vida de mais de cinco milhões de cidadãos da UE no Reino Unido e de mais de um milhão de nacionais do Reino Unido em países da UE, salvaguardando o seu direito de permanecer nos países onde vivem e garantindo que podem continuar a contribuir para as respetivas comunidades. Questões relativas à separação, que asseguraram uma saída ordenada do Reino Unido, nomeadamente: permitindo que as mercadorias colocadas no mercado antes do termo do período de transição pudessem continuar até ao seu destino protegendo os direitos de propriedade intelectual existentes, incluindo as indicações geográficas pondo termo aos procedimentos em curso relacionados com a cooperação policial e judiciária em matéria penal, bem como a outros procedimentos administrativos e judiciais abordando a questão da utilização de informações e dados trocados antes do fim do período de transição abordando questões relacionadas com a Euratom Um período de transição (de 1 de março a 31 de dezembro de 2020), durante o qual a UE tratou o Reino Unido como um Estado‑Membro, com exceção da sua participação nas instituições e estruturas de governação da UE. A UE e o Reino Unido aproveitaram este período para negociar um Acordo de Comércio e Cooperação entre as duas partes. Um acerto financeiro: garante que o Reino Unido e a UE honram todas as obrigações financeiras assumidas enquanto este Estado era membro da UE. Uma estrutura de governação global do Acordo de Saída: assegura a gestão, aplicação e execução efetivas do Acordo, incluindo mecanismos adequados de resolução de diferendos. Irlanda: uma solução juridicamente viável que evita a criação de uma fronteira física na ilha da Irlanda, protege a economia na globalidade da ilha e o Acordo de Sexta-Feira Santa (Acordo de Belfast) em todas as suas dimensões, salvaguardando simultaneamente a integridade do mercado único da UE. Chipre: um protocolo relativo às zonas de soberania em Chipre, que protege os interesses dos cipriotas que vivem e trabalham nas zonas de soberania, na sequência da saída do Reino Unido da União. Gibraltar: um Protocolo relativo a Gibraltar, que facilita uma cooperação estreita entre a Espanha e o Reino Unido relativamente a Gibraltar no que se refere à aplicação das disposições do Acordo de Saída relativas aos direitos dos cidadãos. O Protocolo incide igualmente na cooperação administrativa entre as autoridades competentes em vários domínios de intervenção. A aplicação do Acordo de Saída exige medidas tanto a nível da UE como dos Estados-Membros.