Izbjeglice iz Ukrajine: putovanje unutar EU-a

Ukrajinski državljani koji imaju biometrijsku putovnicu, kao putnici koji su izuzeti od obveze posjedovanja vize, imaju pravo na slobodno kretanje unutar EU-a 90 dana nakon ulaska na područje Unije. Na temelju toga možete odabrati zemlju EU-a u kojoj želite uživati prava povezana s privremenom zaštitom i pridružiti se svojoj obitelji i prijateljima u zemlji EU-a u kojoj se nalaze.

Ako imate pravo na privremenu zaštitu, ali imate nebiometrijsku putovnicu, tijela na granici zemlje EU-a prvog ulaska trebala bi vam izdati vizu za kratkotrajni boravak, koja vrijedi 15 dana od ulaska u šengensko područje. Tako ćete tijekom putovanja u odredišnu zemlju EU-a moći uživati prava povezana s privremenom zaštitom.

Ako imate pravo na privremenu zaštitu, ali nemate putnu ispravu, tijela na granici zemlje EU-a prvog ulaska po potrebi će vam omogućiti nastavak putovanja, npr. izdavanjem putne isprave i vize ili obrasca za transfer u okviru propisa o privremenoj zaštiti.

Ako ste prvi put ušli u EU prešavši granicu sa zemljom koja nije dio područja EU-a bez nadzora unutarnjih granica (Cipar i Irska), vaše će se isprave u pravilu ponovno provjeravati na graničnom prijelazu zemlje šengenskog područja. Pogledajte i objašnjenja o postupku registracije djece bez pratnje ili djece odvojene od obitelji.

Iako su Rumunjska i Bugarska od 31. ožujka 2024. dio šengenskog područja, i dalje se obavljaju granične kontrole na unutarnjim kopnenim granicama. Ukinute su kontrole na unutarnjim zračnim i morskim granicama između njih i drugih zemalja šengenskog područja.

To je dopušteno. Iako su Rumunjska i Bugarska zemlje šengenskog područja, i dalje se obavljaju granične kontrole na unutarnjim kopnenim granicama. Stoga će se vaše isprave ponovno provjeriti na granici. To će biti slučaj ako, primjerice, prelazite kopnenu granicu između Mađarske i Rumunjske. Ukinute su kontrole na unutarnjim zračnim i morskim granicama između Rumunjske i Bugarske i drugih zemalja šengenskog područja.

Da. Nakon što uđete u zemlju koja je dio tog područja, u načelu možete putovati u druge zemlje koje su dio šengenskog područja bez graničnih kontrola, ali samo 90 dana unutar razdoblja od 180 dana.

Treba napomenuti da su zemlje šengenskog područja i Island, Norveška, Švicarska i Lihtenštajn iako nisu države članice EU-a. Možete putovati u te zemlje nakon ulaska u šengensko područje, no vaša prava na međunarodnu ili privremenu zaštitu ondje se mogu razlikovati od prava koja imate u državama članicama EU-a.

Iako je Danska država članica EU-a i zemlja šengenskog područja, ne sudjeluje u programu privremene zaštite i ne primjenjuje pravila EU-a o azilu. Stoga se vaša prava povezana s međunarodnom ili privremenom zaštitom u Danskoj mogu razlikovati od prava koja imate u drugim zemljama EU-a.

Prema propisima EU-a trebali biste dobiti boravišnu dozvolu, s kojom u razdoblju od 180 dana 90 dana možete putovati u druge zemlje šengenskog područja. S istom dozvolom možete napustiti EU i otputovati u drugu treću zemlju, npr. Ukrajinu, i zatim ponovno ući u EU.

Ako još niste dobili boravišnu dozvolu, možete dobiti nacionalne dokumente ili dozvole. To se razlikuje među državama članicama EU-a. Određeni dokumenti ili dozvole (koji su navedeni u Prilogu 22. Šengenskom priručniku) omogućuju vam da putujete kao da imate boravišnu dozvolu. Međutim, to se ne odnosi na sve nacionalne dokumente / dokumente koje izdaju zemlje šengenskog područja. S nacionalnim tijelom zemlje u kojoj ste registrirani za privremenu zaštitu provjerite možete li putovati s dokumentima koje dobijete.

Ako to nije slučaj, a morate putovati u Ukrajinu i vratiti se, jedino bi praktično rješenje bilo da se vratite izravno u zemlju EU-a u kojoj ste registrirani za privremenu zaštitu, bilo kopnenim, zračnim ili morskim putem.

U drugu zemlju šengenskog područja možete putovati s boravišnom dozvolom ili nacionalnim dokumentom koji je naveden u Prilogu 22. (i stoga ima isti učinak kao boravišna dozvola) najviše 90 dana u razdoblju od 180 dana. Ako nemate takav dokument, savjetujemo vam da zasad ne putujete u druge zemlje šengenskog područja jer bi se vaš boravak u njima mogao smatrati nezakonitim.

Pozor: Boravišne dozvole koje su izdali Cipar i Irska nemaju učinak na cijelom šengenskom području i ne daju vam pravo putovanja u druge zemlje šengenskog područja. Međutim, Cipar priznaje boravišne dozvole koje izdaju države koje se nalaze u šengenskom području bez kontrola na unutarnjim granicama pa se na temelju njih može putovati u tu zemlju.

Da. Policijske i druge administrativne kontrole moguće su u bilo kojem trenutku, među ostalim na državnim područjima i unutarnjim granicama država članica, za potrebe sigurnosti i upravljanja migracijama. Pritom je važno da surađujete te da službenicima policije ili graničnog nadzora predočite isprave i pružite potrebne informacije. U određenim okolnostima možda ćete tijekom tih kontrola morati ostati dostupni nadležnim tijelima u za to predviđenim objektima.

Informacije o mjerama ograničenja putovanja i zaštite zdravlja u EU-u i zemljama pridruženima Schengenu (Island, Lihtenštajn, Norveška i Švicarska) tijekom pandemije bolesti COVID-19 dostupne su na stranici Re-open EU.

Od 27. srpnja 2022. prema novim privremenim pravilima EU-a osobe koje bježe iz Ukrajine mogu nastaviti upotrebljavati svoju ukrajinsku vozačku dozvolu, bez potrebe za njezinom zamjenom za vozačku dozvolu EU-a ili polaganjem novog vozačkog ispita. Novom Uredbom utvrđuju se posebna pravila o isteklim, izgubljenim i ukradenim ukrajinskim vozačkim dozvolama kako bi se smanjilo administrativno opterećenje za osobe koje borave u EU-u na temelju sustava privremene zaštite. Nakon što Ukrajina stavi na raspolaganje alate za provjeru, mogu se priznati i digitalne vozačke dozvole koje izdaje Ukrajina (DIIA). Saznajte više o tim pravilima.

Priznavanje vozačkih dozvola koje nisu izdane u EU-u razlikuje se među zemljama EU-a. Popis izvora s informacijama o stranim dozvolama u zemljama EU-a dostupan je na karti u nastavku.