Допомога українцям: як Ви можете зробити внесок і підтримати

Ця інформація іншими мовами: англійська | English | російська | русский

Європейський Союз, його держави-члени та європейці на всьому континенті залучені до підтримки людей, що шукають порятунку від війни в Україні. Європа буде поруч з ними й надалі. Ми працюємо за всіма напрямками, щоб підтримати Україну та надати їй гуманітарну допомогу та цивільний захист. Ми активували механізм тимчасового захисту, щоб надати людям, що виїжджають з України в пошуках порятунку, надійний статус і доступ до шкіл, медичних послуг і роботи в ЄС. І ми готові спрямовувати ще більше допомоги та підтримки — як людям, що виїхали з України в пошуках захисту в ЄС, так і людям, що залишилися в Україні.

girl hugging her father at the border in Ukraine — © AFP/Janek Skarzynski

Як Ви можете допомогти

Кожен хоче зробити свій внесок у підтримку людей, змушених виїхати з України через вторгнення, або людей, що залишилися в Україні та потребують допомоги.

Ви можете допомогти внеском багатьом організаціям, залученим у державах-членах ЄС до підтримки людей, що шукають у ЄС захисту від війни в Україні. До них належать національні відділення міжнародних агентств, «парасолькові» організації та низка інших благодійних і гуманітарних організацій. Натисніть на свою країну, щоб побачити, через яку організацію Ви можете зробити внесок:

Ви можете підтримати людей в Україні. Довідайтесь про те, як зробити внесок, на офіційному вебсайті українського уряду з надання гуманітарної допомоги. Ви також можете зробити внесок через основні організації з надання допомоги, які працюють на місцях і координують допомогу Україні. Відвідайте їхні вебсайти, щоб дізнатися більше.

_{Ці переліки не є вичерпними та наведені для орієнтації. У Ваших регіонах можуть працювати й інші організацій. Будь-ласка, зверніться до місцевих органів влади для отримання подальшої інформації.}

Міжнародні внески та внески від приватного сектору

Європейська комісія створила систему для спрямування матеріальної допомоги, отриманої від третіх країн і приватного сектору, до України, Молдови та країн ЄС у регіоні. Через Механізм цивільного захисту ЄС координуватиме своєчасне та безпечне постачання наданих предметів надзвичайної допомоги, таких як ліки, медичне обладнання, засоби протидії хімічній, біологічній, радіологічній або ядерній небезпеці та предмети для укриття. Приватні та державні організації з усього ЄС, що бажають зробити внесок, можуть звернутися до Європейської комісії за електронною поштою: ECHO-Donationsec [dot] europa [dot] eu (ECHO-Donations[at]ec[dot]europa[dot]eu)

Як зробити внесок

У пошуках порятунку від вторгнення: голоси з України

Тим часом, як війна в Україні й далі розпалюється, все більше людей змушені залишати свої домівки. Дізнайтеся про мужність і стійкість з того, що розповідають ці люди про свій шлях і болюче пережитий досвід.

21 березня 2022 року – Тереза розповідає, як вона разом із дітьми приїхала з України до Польщі та як її прийняла Барбара, яка ділить свій дім у Варшаві з нею та ще трьома жінками з дітьми.

Європейці підтримують людей, що шукають порятунку від війни

Союз із майже пів мільярда людей мобілізувався сьогодні заради України. Повсюди на континенті європейці виходять на демонстрації, і багато хто з них надав допомогу та відчинив свою домівку для людей, що виїжджають з України в пошуках порятунку.

«У словацькій Снині Штефан їздив містом, щоб зібрати речі — подушки, ковдри, їжу — й облаштувати гуртожиток у місцевому спортивному залі. У Свиднику Ярослав та Світлана зараз ділять дах із чотирма українськими жінками з дітьми, тоді як їхні чоловіки залишилися воювати за свою країну. Водія автобуса відіслали до кордону, щоб забрати вісьмох студентів, а він так пройнявся, що повернувся за ще 50 людьми — просто щоб допомогти.»

Голова Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн