Повернення до України: запитання та відповіді

Якщо Ви плануєте повернення додому в Україну, тимчасово або назавжди, Вам доведеться врахувати низку обставин. Серед них питання про те, як Ваше повернення вплине на Ваші права в ЄС. До більш практичних аспектів належить питання про те, як Ваше повернення вплине на банківський рахунок, який Ви відкрили в країні, що Вас приймає. Ця сторінка містить інформацію, яка допоможе Вам у вирішенні цих питань.

Короткострокове повернення до України

Я зареєстрований/-на для отримання тимчасового захисту, але хочу незабаром повернутися до України. Чи втрачу я мої права в ЄС?

Директива про тимчасовий захист надає можливість добровільного повернення та передбачає заходи, що стануть чинними після закінчення строку дії тимчасового захисту. Якщо Вам необхідно повернутися до України на короткий час, наприклад, відвідати рідних, зібрати документи або врятувати членів сім'ї, Ви не втратите статус тимчасового захисту. Жодна короткочасна подорож до України не повинна розглядатися країнами ЄС як рішення про добровільне повернення до закінчення строку дії тимчасового захисту. Тобто короткочасна подорож до України не повинна призвести до анулювання посвідки на проживання та до втрати пов’язаних зі статусом прав. 

Постійне повернення до України

Зараз у мене є тимчасовий захист у ЄС і я хочу повернутися додому в Україну. Чи зможу я згодом повернутися до ЄС і скористатися тимчасовим захистом?

Якщо Ви плануєте повернутися додому в Україну, Ви маєте повідомити органи влади країни, у якій Ви зараз живете. Якщо згодом, ще до закінчення строку дії надзвичайної ситуації, Ви приймете рішення повернутися до Європейського Союзу, Ви знову матимете право на отримання тимчасового захисту. Радимо Вам звернутися до органів влади країни, що Вас приймає, для отримання інформації про те, як повідомити про Ваш від’їзд (яка існує система повідомлення), до яких наслідків призводить брак такого повідомлення та які заходи захисту залишаються чинними для людей зі статусом тимчасового захисту.

Банківські рахунки

Чи залишиться мій банківським рахунок активним, якщо я вирішу повернутися до України та якщо моя реєстрація тимчасового захисту «неактивна»?

Ваші банківські рахунки повинні залишатися відкритими на весь строк дії Вашої посвідки на проживання, навіть якщо вона стане неактивною через Ваше рішення повернутися до України на більш тривалий час.