Projev předsedkyně von der Leyenové na půdě Evropského parlamentu

„Pouze přednesené znění je závazné“ 

Děkuji vám, paní předsedkyně, milá Roberto,

vážený předsedo Evropské rady, milý António,

vážené poslankyně, vážení poslanci, 

je mi potěšením být na prvním plenárním zasedání za účasti předsedy Costy. A na úvod bych vám chtěla poděkovat, milý António, za vynikající spolupráci v prvních týdnech našeho mandátu. První tři týdny roku 2025 nám naznačily, jaké změny přicházejí do globální politiky. Vstoupili jsme do nové éry tvrdého geostrategického soupeření. Máme co do činění s velmocemi o velikosti kontinentu. A jednají mezi sebou většinou na základě zájmů. Tato nová dynamika bude stále více dominovat vztahům mezi globálními aktéry. Pravidla jednání se mění. Některým v Evropě se tato nová realita nemusí líbit, ale musíme se s ní vypořádat. Naše hodnoty se nemění. Ale abychom je dokázali bránit, některé věci se změnit musí.

V první řadě máme úkoly doma. Chceme-li chránit své zájmy a prosazovat své hodnoty, musíme být také ekonomicky silní. Jak jste řekl, António, Evropa má všechny nástroje k tomu, aby v koncertu velmocí úspěšně sehrála svůj part. Máme soukromý sektor s dlouhou tradicí inovací. Máme špičkovou pracovní sílu. Máme jedinečnou sociální infrastrukturu, která chrání lidi před velkými životními riziky. A máme obrovský jednotný trh, který čítá 450 milionů lidí. To je náš bezpečný přístav v rozbouřených vodách a naše nejsilnější páka pro tvrdá jednání. Naše Unie a jednotný trh však vyžadují pozornost a péči. Pro nás, Evropany, začíná globální závod doma. Na tom se shodují všechny členské státy. To je jádrem Budapešťského prohlášení o konkurenceschopnosti, na němž jsme se dohodli během maďarského předsednictví. A nyní za polského předsednictví se tento konsensus musí proměnit v činy. Proto příští týden představíme náš nový Kompas konkurenceschopnosti, který převádí vynikající Draghiho zprávu do praxe. Podle něj se bude nová Komise orientovat a řídit svou práci v příštích pěti letech. Stanovujeme si tři cíle: za prvé odstranit rozdíly v inovacích oproti našim konkurentům, za druhé společný plán pro dekarbonizaci a konkurenceschopnost a za třetí posílit svou ekonomickou odolnost a bezpečnost. Dovolte mi každý z nich trochu rozvést.

Pokud jde o inovace, je Draghiho analýza velmi jasná. Existuje začarovaný kruh nízkých investic a nízké míry inovace. To vedlo například k pomalejšímu zavádění digitálních technologií. Jak tento kruh prolomíme? Jistou roli musí určitě sehrát veřejné investice. Aby byly účinné, musí se zlepšit koordinace mezi evropskou úrovní a členskými státy. Zejména v několika strategických oblastech, jako jsou umělá inteligence, kvantové technologie a biotechnologie. Musíme do nich investovat, ale přispět musí i členské státy. Veřejné financování však nikdy nebude stačit. Pro podporu inovací ve správném tempu a správném rozsahu bude mít zásadní význam soukromý kapitál. Dobrou zprávou je, že evropské společnosti již své investice do inovací navyšují. V loňském roce posílil evropský průmysl své investice do výzkumu a vývoje téměř o 10 %. Poprvé za deset let je to více než v USA a Číně. Díky těmto snahám jsme zpět na druhém místě v celosvětovém měřítku, pokud jde o celkové soukromé investice do výzkumu a vývoje. V nastoupené cestě musíme pokračovat. K její podpoře spouštíme evropskou unii úspor a investic. Vytvoříme nové evropské spořicí a investiční produkty, nové pobídky pro rizikový kapitál a nový tlak na zajištění plynulého toku investic v celé Unii. Zmobilizujeme více kapitálu, abychom v Evropě podpořili inovace a ochotu přijímat riziko.

Za druhé bych se ráda zaměřila na otázku cen energií. Ceny energií v Evropě jsou stále strukturálně vyšší než v USA nebo Číně a uvnitř EU se výrazně liší. Musíme tedy ceny snížit a současně završit postupné ukončování dovozu ruských fosilních paliv. Oba cíle jsou důležité, měly by jít ruku v ruce. Jak toho můžeme dosáhnout? Nejenže musíme pokračovat v diverzifikaci svých dodávek energie. Budeme muset investovat do čistých energetických technologií nové generace, jako jsou fúze, vylepšené geotermální systémy a polovodičové baterie. Musíme také mobilizovat více soukromého kapitálu k modernizaci našich sítí a skladovací infrastruktury. Musíme odstranit veškeré zbývající překážky, jež stojí v cestě naší energetické unii. A musíme lépe propojit naše čisté a nízkouhlíkové energetické systémy. To vše bude součástí nového plánu cenově dostupné energie, který představíme v únoru.

Mým třetím a posledním bodem je posílení naší ekonomické odolnosti a bezpečnosti. Globální mocnosti nyní soupeří o přístup k surovinám a životně důležitým dodavatelským řetězcům. V posledních letech jsme uzavřeli více než 35 nových dohod s partnery po celém světě právě proto, abychom zajistili přístup k surovinám nebo čistému vodíku a diverzifikovali některé naše dodavatelské řetězce v oblasti čistých technologií. Tato práce bude v nadcházejících letech ještě důležitější. Od začátku mandátu, během necelých dvou měsíců, jsme uzavřeli už tři nová partnerství: s Mercosurem, Mexikem a Švýcarskem. A minulé pondělí jsme obnovili naše jednání s Malajsií. Tato partnerství se zaměřují na některé z našich klíčových hospodářských zájmů. Otevírají nové a dynamické exportní trhy. Chrání naše charakteristické produkty a klíčová odvětví, jako je zemědělství. A zaručují nám přístup ke kritickým nerostným surovinám a čisté energii. Rozšíření naší sítě partnerství bylo jedním z hlavních doporučení Draghiho zprávy. A spolupracujeme s Parlamentem a Radou, abychom tyto dohody posunuli vpřed.

Tato nová spolupráce se zeměmi po celém světě je nejen ekonomickou nutností, ale i poselstvím světu. Je to reakce Evropy na rostoucí celosvětovou konkurenci. Chceme větší spolupráci se všemi, kteří jsou jí otevřeni. A to samozřejmě platí i pro naše nejbližší partnery. Myslím samozřejmě na Spojené státy americké. Žádné jiné ekonomiky na světě nejsou tak propojené jako Evropa a Amerika. Miliony pracovních míst na obou stranách Atlantiku závisejí na našem obchodu a investicích. Objem vzájemného obchodu činí 1,5 bilionu eur. A za těmito čísly je toho mnohem víc. Přátelství, rodinné vazby, společná historie a kultura. To je něco, co budeme mít při jednání s novou administrativou vždy na paměti. Naší hlavní prioritou tedy bude rychle navázat kontakt, diskutovat o společných zájmech a být připraveni na vyjednávání. A až nadejde čas vyjednávat, budeme pragmaticky hledat společnou řeč. Ale také chci, abyste věděli, že budeme vždy dodržovat naše evropské zásady.

Děkuji a ať žije Evropa.

Celé znění projevu (v angličtině)