Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Administración de presupuestos
Puede utilizar Presupuestos de AWS para realizar un seguimiento de los costos y el uso del servicio en AWS Service Catalog. Puede asociar presupuestos con productos y carteras de AWS Service Catalog.
nota
AWS Service Catalog no admite presupuestos para los productos de Terraform Open Source
Presupuestos de AWS ofrece la posibilidad de definir presupuestos personalizados que alertan cuando los costos o el uso superan o se prevé que superen el importe presupuestado. La información sobre Presupuestos de AWS está disponible en https://aws.amazon.com/aws-cost-management/aws-budgets
Tareas
Requisitos previos
Antes de utilizar Presupuestos de AWS, debe activar las etiquetas de asignación de costos en la consola de AWS Billing and Cost Management. Para obtener más información, consulte Activación de etiquetas de asignación de costos definidas por el usuario en la Guía del usuario de AWS Billing and Cost Management.
nota
Las etiquetas tardan hasta 24 horas en activarse.
También debe habilitar el acceso de los usuarios a la consola de AWS Billing and Cost Management para todos los usuarios o grupos que vayan a utilizar la característica Presupuestos. Para ello, cree una nueva política para los usuarios.
Para permitir a los usuarios de crear presupuestos, también debe permitir a los usuarios ver la información de facturación. Si desea utilizar notificaciones de Amazon SNS, puede proporcionar a los usuarios la capacidad de crear notificaciones de Amazon SNS, tal y como se muestra en el ejemplo de política siguiente.
Para crear la política de presupuestos
Abra la consola de IAM en https://console.aws.amazon.com/iam/
. En el panel de navegación, seleccione Políticas.
En el panel de contenido, elija Create policy (Crear política).
Seleccione la pestaña JSON y copie el texto del siguiente documento de política JSON. Pegue el texto en el cuadro de texto JSON.
{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Sid": "Stmt1435216493000", "Effect": "Allow", "Action": [ "aws-portal:ViewBilling", "aws-portal:ModifyBilling", "budgets:ViewBudget", "budgets:ModifyBudget" ], "Resource": [ "*" ] }, { "Sid": "Stmt1435216552000", "Effect": "Allow", "Action": [ "sns:*" ], "Resource": [ "arn:aws:sns:us-east-1" ] } ] }Cuando haya terminado, elija Review policy (Revisar la política). El validador de políticas notifica los errores de sintaxis.
-
En la página Review (Revisar), asigne un nombre a la política. Revise el Summary (Resumen) de la política para ver los permisos concedidos por la política y, a continuación, elija Create policy (Crear política) para guardar el trabajo.
La nueva política aparece en la lista de las políticas administradas y está lista para asociarse a los grupos y usuarios. Para obtener más información, consulte Crear y asociar una política administrada por el cliente en la Guía del usuario de AWS Identity and Access Management.
Crear un presupuesto
En la consola del administrador de AWS Service Catalog, las páginas Lista de productos y Carteras enumeran los productos y carteras existentes y le permiten realizar acciones en ellas. Para crear un presupuesto, primero decida a qué producto o cartera desea asociar el presupuesto.
Para crear un presupuesto
-
Abra la consola de Service Catalog en https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/
. -
Elija Lista de productos o Carteras.
-
Seleccione el producto o la cartera a la que desea añadir un presupuesto.
-
Abra el menú Acciones y, a continuación, elija Crear presupuesto.
-
En la página Budget creation (Creación de presupuesto) asocie un tipo de etiqueta al presupuesto.
Hay dos tipos de etiquetas: AutoTags y TagOptions. AutoTags identificar la cartera, el producto y el usuario que lanzó un producto. AWS Service Catalogaplica estas etiquetas automáticamente a los recursos aprovisionados. A TagOption es un par clave-valor definido por el administrador que se administra en. AWS Service Catalog
Para que los gastos que se producen en una cartera o producto se reflejen en el presupuesto asociado, deben tener la misma etiqueta. Tenga en cuenta que una clave de etiqueta que se utiliza por primera vez puede tardar 24 horas en activarse. Para obtener más información, consulte Requisitos previos.
-
Seleccione Crear enAWS Budgets. Le dirigirá a la página Establecer su presupuesto. Continúe con la configuración del presupuesto siguiendo los pasos que se indican en Creación de un presupuesto.
nota
Después de crear un presupuesto, debe asociarlo al producto o a la cartera.
Asociación de un presupuesto
Cada cartera o producto puede tener un presupuesto asociado. Cada presupuesto se puede asociar a varias carteras y productos.
Cuando asocia un presupuesto a un producto o cartera, podrá ver información sobre el presupuesto en la página de detalles de dicho producto o cartera. Para que el gasto que se produce en el producto o la cartera se refleje en el presupuesto, debe asociar las mismas etiquetas tanto en el presupuesto como en el producto o la cartera.
nota
Si elimina un presupuesto desde AWS Budgets, las asociaciones existentes con productos y carteras de AWS Service Catalog seguirán existiendo,AWS Service Catalog no podrá mostrar ninguna información sobre el presupuesto eliminado.
Para asociar un presupuesto
-
Abra la consola de Service Catalog en https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/
. -
Elija Lista de productos o Carteras.
-
Seleccione el producto o la cartera a la que desea asociar el presupuesto.
-
Abra el menú Acciones y, a continuación, elija Asociar presupuesto.
-
En la página Asociación de presupuesto, seleccione un presupuesto existente y elija Continuar.
-
La tabla Carteras o Productos ahora incluye datos del presupuesto que acaba de añadir.
Visualización de un presupuesto
Si un presupuesto está asociado a un producto, puede ver información sobre el presupuesto en la página Productos y Detalles del producto. Si un presupuesto está asociado a una cartera, puede ver información sobre el presupuesto en las páginas Carteras y Detalles de la cartera.
Las páginas Carteras y Productos muestran información del presupuesto de los recursos existentes. Puede ver columnas que muestran Current vs. budget (Actual vs. presupuesto) y Forecast vs. budget (Previsto vs. presupuesto).
Cuando seleccione un producto o una cartera, será dirigido a una página de detalles. Las páginas de Detalles de la cartera y Detalles del producto tienen una sección con información pormenorizada sobre el presupuesto asociado. Puede ver la cantidad presupuestada, el gasto actual y el gasto previsto. También tiene la opción de ver los detalles del presupuesto y editarlo.
Desasociación de un presupuesto
Puede desasociar un presupuesto de una cartera o un producto.
nota
Si elimina un presupuesto desde Presupuestos de AWS, las asociaciones existentes con productos y carteras de AWS Service Catalog seguirán existiendo, pero AWS Service Catalog no podrá mostrar ninguna información sobre el presupuesto eliminado.
Para desasociar un presupuesto
-
Abra la consola de Service Catalog en https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/
. -
Elija Lista de productos o Carteras.
-
Seleccione el producto o la cartera de la que desea desasociar un presupuesto.
-
Elija Acciones. En el menú desplegable, seleccione Disociar el presupuesto. Aparece una alerta de confirmación.
-
Cuando confirme que desea disociar el presupuesto del producto o la cartera, seleccione Confirmar.
