Common problemsChinese_美赛写作.ppt

在撰写学术论文时，语言表达的准确性和规范性至关重要，特别是对于非母语为英语的作者，如中国作者，可能会遇到一些常见的困难。以下是一些关键的写作难点及其解决策略： 1. 时态（Tense）：中文语言中没有明确的时态变化，但在英文科学论文中，时态的使用有严格的规则。例如： - 摘要（Abstract）：通常使用过去时，除了介绍性的陈述可以使用现在时。 - 引言（Introduction）：通常使用现在时，阐述研究背景和目的。 - 方法（Methods）：描述实验过程时使用过去时。 - 结果（Results）：报告实验结果时使用过去时。 - 讨论（Discussion）：分析和解释结果时使用现在时，讨论普遍性和理论意义。 2. 主谓一致（Subject-Verb Agreement）：复杂的句子中，确保动词与主语在数上保持一致。如果句子结构复杂，可以去掉修饰语和从句，找出真正的主语，并确保动词与其一致。也可以通过画句子图来帮助理解主谓关系。 3. 复数名词用作形容词（Plural Nouns Used as Adjectives）：当复数名词用作形容词时，它通常变为单数形式。例如： - "dendritic cells"是复数名词，作为形容词时，应写作"dendritic cell phenotype"，其中"cell"变成了形容词，"phenotype"是名词。 - 同理，"cells"在"population of dendritic cells"中，作为形容词用时，"cells"要变为单数形式的"cell"，即"population of dendritic cell"。 4. 缩写词（Abbreviations）：缩写的单数或复数形式取决于其代表的单词。如果缩写代表的是单数名词，即使它以s结尾，仍视为单数；如果代表的是复数名词，则视为复数。例如，"U.S."（United States）视为单数，而"brains"的缩写"Brs."视为复数。 正确掌握这些要点，有助于提升英文论文的规范性和专业性。在写作过程中，可以参考相关的英文写作指南，利用语法检查工具，并请母语为英语的同行进行审阅，以提高论文质量。同时，多练习写作并习惯英文的语法规则，也是克服这些难题的关键。