家纺类的外贸英语.doc

在外贸行业中，特别是涉及到家纺产品时，掌握相关的专业英语词汇是至关重要的。这些词汇涵盖了面料类型、纹理、材质以及加工工艺等多个方面。以下是一些关键的外贸家纺英语知识点： 1. **面料类型**： - **lining**：衬里，通常用于服装内部，提高舒适度和外观。 - **fabric**：面料，泛指所有纺织品。 - **taffeta**：塔夫塔，一种光滑、有光泽的平纹面料。 - **twill**：斜纹，一种有明显斜纹图案的面料，如牛仔布。 - **satin**或**charmeuse**：缎面，光滑柔软，具有高光泽度。 - **lustrine**：一种光泽度较高的面料。 - **jacquard**：提花，通过复杂编织形成图案的面料。 - **burnt-out**：烂花，通过化学处理使部分纤维溶解，形成透明或半透明效果。 - **pongee**：春亚纺，轻薄柔软，常用于夏季服装。 - **check**：格子，以交叉线条形成的图案。 - **stripe**：条纹，直线图案的面料。 - **double-layer**：双层，两层布料缝合在一起。 - **two-tone**：双色，采用两种颜色的面料拼接。 - **faille**：花瑶，质地细腻，有轻微的纹理。 - **koshibo**：高士宝，一种柔软的丝质面料。 - **chiffon**：雪纺，轻薄透明的丝质面料。 - **georgette**：乔其，类似雪纺，但更厚重且有皱褶效果。 - **taslon**：塔斯隆，一种耐磨的尼龙面料。 - **spandex/elastic/strec/lycra**：弹性纤维，如莱卡，提供面料的伸缩性。 2. **特殊面料和材质**： - **jeanet**：牛仔布，由斜纹棉布制成，耐磨耐穿。 - **oxford**：牛津布，一种棉质平纹布，常见于衬衫。 - **cambric**：帆布，粗厚的棉布，常用于制作帐篷或包袋。 - **P/C**：涤棉混纺，结合了涤纶和棉的优点。 - **T/R**：涤纶捻线，提高面料强度和耐用性。 - **white stripe/black stripe/emptystripe**：不同颜色的条纹面料。 - **peach skin/peach twill/peach moss**：模拟桃皮质感的绒面面料。 - **organdy**：硬挺透明的棉布。 - **polyester**：涤纶，合成纤维，抗皱且不易缩水。 - **nylon/polyamide**：尼龙，强韧耐磨的合成纤维。 - **acetate**：醋酸酯纤维，常用于制作丝绸感的面料。 - **cotton**：棉，天然纤维，吸湿透气。 - **rayon**：人棉，人造丝，吸湿性好，质地柔软。 - **viscose**：人丝，与rayon相似，源自木浆。 - **imitated silk fabric**：仿真丝，模仿真丝的外观和触感。 - **silk**：真丝，天然丝质，光泽优雅。 - **spandex/elastic**：氨纶，提供面料弹性。 3. **纤维类型**： - **filament**：长丝，连续的纤维，如涤纶长丝。 - **spun**：短纤，由纤维碎片制成的短纤维。 - **black yarn**：黑色纱线。 - **cation**：阳离子，处理过的纤维，用于染色或印花。 - **Triangle profile**：三角异形丝，特殊的纤维形状。 - **air-jet texturing yarn**：空气变形丝，通过空气处理改变纤维结构。 - **FDY**：全拉伸丝，完全拉伸的纤维。 - **POY**：预取向丝，初步定向的纤维。 - **DTY**：拉伸变形丝，用于增强纤维的弹性和结构。 - **DT**：牵伸加捻丝，拉伸并加捻的纤维。 4. **印染和织法**： - **dyed**：染色布，染过色的面料。 - **printed**：印花，图案印刷在布料上。 - **flat bed**：平网印花，使用平板网版进行印花。 - **rotary**：圆网印花，使用旋转的网版印花。 - **yarn dyed**：色织布，先染色再编织的布料。 - **percale**：高纱支的平纹棉布，质地细腻。 - **sateen**：缎纹布，有类似缎面光泽的平纹布。 - **sheer**：透明或半透明面料。 - **voile**：薄纱，轻薄透明的棉或聚酯面料。 - **organza**：硬纱，透明而结实的丝质面料。 - **taffeta**：塔夫绸，平滑且有光泽的面料。 - **corduroy**：灯芯绒，有条纹状绒毛的布料。 - **faux suede**：仿麂皮绒，模仿天然麂皮的合成材料。 - **velvet**：天鹅绒，柔软有绒毛的面料。 - **flannel**：法兰绒，柔软保暖的羊毛混纺布料。 - **denim**：牛仔布，经典的斜纹棉布。 - **twill**：斜纹布，有斜向条纹的面料。 - **jacquard**：提花布，通过提花机编织出复杂图案的布料。 - **brocade**：织锦缎，带有金丝或银丝的豪华面料。 - **dobby**：小提花布，简单的小图案提花面料。 - **velour**：天鹅绒，柔软光滑的面料。 了解这些家纺类的外贸英语词汇和概念，有助于在外贸业务中更准确地描述和沟通产品特性，提高交易效率和准确性。同时，对于买家和卖家来说，这些知识也是确保产品质量和满足客户需求的关键。