Multiple Video and Multiple Audio

### 多视频与多音频服务在德国数字电视市场的实现 #### 1. 引言 ##### 1.1 文档目的 本文档旨在描述在德国市场实现的包含多个视频流和/或音频流的数字视频广播（DVB）服务的信号发送与呈现方式。它覆盖了以下几个方面： - **场景与应用的描述**：介绍多视频和多音频服务在实际中的应用场景。 - **主要数字电视网络的信号发送详述**：深入解析德国主要数字电视网络如何实现多视频和多音频服务的信号发送。 - **对综合接收解码器（IRD）及用户界面（UI）解决方案的要求**：阐述为了支持这些服务，IRD和UI需要满足哪些技术需求。 ##### 1.2 版权声明 版权所有 © Siemens, Munich, 2006 ##### 1.3 相关文档 - [ISO/IEC 13818-1](#isoiec-13818-1)：信息技术—通用动态图像及其伴音信息编码；第一部分：系统。 - [ETSI EN 300468 V1.7.1](#etsi-en-300468-v171)：数字视频广播（DVB）；DVB系统的服务信息（SI）规范。 ##### 1.4 缩略词表 - ASCII：美国信息交换标准代码。 - A/V：音频/视频。 - DVB：数字视频广播。 - EIT：事件信息表。 - IRD：综合接收解码器。 - PAT：节目关联表。 - PMT：节目映射表。 - PSI：节目特定信息。 - RCU：遥控单元。 - SDT：服务描述表。 - SI：服务信息。 - TS：传输流。 - TV：电视。 - UI：用户界面。 ##### 1.5 定义 本文档中使用的术语定义如下： - **IRD**：指任何能够接收并解码数字电视节目的数字接收器。典型的实例包括数字机顶盒、个人录像机或集成数字电视等。 - **多视频事件**：提供从多个关联视频流中选择一个的功能的DVB事件。 - **多音频事件**：提供从多个关联音频流中选择一个的功能的DVB事件。 - **主馈送**：运行多视频事件的DVB服务。 - **子馈送**：从正在运行的多视频事件引用的MPEG程序。它可以是但不一定是DVB服务。 - **导航器**：基本应用程序，提供电视节目的选择和控制功能。其中包括频道选择和节目信息显示等。 - **SI横幅**：导航器的一部分，显示关于当前正在播放事件的信息，如标题和描述等。 - **选项菜单**：导航器的一部分，提供多视频和多音频流的选择功能。 #### 2. 场景与应用 在德国数字电视市场中，多视频和多音频服务的应用场景主要包括但不限于： - **多语言音频**：允许观众根据自己的偏好选择不同的语言版本，例如英语原声和德语配音版本。 - **多角度视频**：为体育赛事或音乐会等直播节目提供不同的摄像机角度供观众选择。 - **辅助功能**：提供闭路字幕、音频描述等辅助功能，以帮助视力或听力障碍的观众更好地享受节目内容。 #### 3. 信号发送详述 为了支持多视频和多音频服务，德国的主要数字电视网络采用了以下几种关键技术： - **节目关联表（PAT）**：用于标识传输流中的各个节目。 - **节目映射表（PMT）**：提供每个节目中的视频和音频流的详细信息。 - **服务描述表（SDT）**：列出所有可用的服务，并提供必要的描述信息。 - **事件信息表（EIT）**：包含有关即将播出和正在播出的事件的详细信息，包括多视频和多音频服务的具体信息。 #### 4. 对IRD及UI的要求 为了确保观众能够顺畅地访问并享受多视频和多音频服务，IRD和UI需要满足以下要求： - **IRD要求**： - 支持同时解码多个视频和音频流。 - 能够正确处理PAT、PMT、SDT和EIT等关键信号发送数据。 - 提供友好的用户界面，使观众能够轻松切换视频和音频流。 - **UI要求**： - 在SI横幅中清晰展示当前选择的视频和音频流信息。 - 在选项菜单中提供直观的多视频和多音频流选择功能。 - 集成辅助功能，如闭路字幕和音频描述的支持。 通过上述技术和要求的结合使用，德国数字电视市场中的多视频和多音频服务能够为观众带来更加丰富和个性化的观看体验。