Accessibility tools
Service tools
Language selector
Navigation path
- European Commission
- DocsRoom
- Document detail
Available translations
| Language | Title | Keywords | Native rendition | Pdf rendition |
|---|---|---|---|---|
| DE | INFORMATIONSBLATT - Richtlinie über die Sicherheit von Spielzeug aus dem Jahr 2009 - Bestimmungen zu Warnhinweisen - Oktober 2009 | Download native rendition (125.6318359375) | Download PDF rendition (139.345703125) | |
| FI | TIETOSIVU - Leluturvallisuusdirektiivi 2009 - varoituksia koskevat säännökset - Lokakuu 2009 | Download native rendition (117.333984375) | Download PDF rendition (130.8037109375) | |
| SV | FAKTABLAD - Direktivet om leksakers säkerhet från 2009 - Varningar - Oktober 2009 | Download native rendition (118.298828125) | Download PDF rendition (130.9345703125) | |
| PT | FICHA DE INFORMAÇÃO - Directivae relativa à segurança dos brinquedos de 2009 - Disposições relativas aos avisos - Outubro de 2009 | Download native rendition (124.0283203125) | Download PDF rendition (137.6474609375) | |
| BG | ИНФОРМАЦИОНЕН ДОКУМЕНТ - Директива относно безопасността на детските играчки от 2009 г. - Разпоредби относно предупрежденията - Октомври 2009 г. | Download native rendition (131.294921875) | Download PDF rendition (143.607421875) | |
| EL | ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ - Οδηγία του 2009 σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών - Διατάξεις για τις προειδοποιήσεις - Οκτώβριος 2009 | Download native rendition (131.658203125) | Download PDF rendition (144.365234375) | |
| MT | SKEDA INFORMATTIVA - Id‐Direttiva tal‐2009 dwar is‐Sikurezza tal‐Ġugarelli - Dispożizzjonijiet dwar Twissijiet - Ottubru 2009 | Download native rendition (106.8583984375) | Download PDF rendition (118.6630859375) | |
| LT | INFORMACINIS LANKSTINUKAS - 2009 m. Žaislų saugos direktyvos - nuostatos dėl įspėjimų - 2009 m. spalio mėn. | Download native rendition (120.55078125) | Download PDF rendition (125.3583984375) | |
| EN | FACTSHEET - The 2009 Toy Safety Directive - Provisions on Warnings - October 2009 | Download native rendition (120.46875) | Download PDF rendition (133.345703125) | |
| LV | FAKTU LAPA - 2009. gada Direktīva par rotaļlietu drošumu - Noteikumi par brīdinājumiem - 2009. gada oktobris | Download native rendition (99.08984375) | Download PDF rendition (102.5712890625) | |
| HR | INFORMATIVNI LIST - Odredbe o upozorenjima iz Direktive o sigurnosti igračaka iz 2009. - Listopad 2009. | Download native rendition (369.951171875) | Download PDF rendition (384.728515625) | |
| IT | SCHEDA - La direttiva del 2009 sulla sicurezza dei giocattoli - Disposizioni in merito alle avvertenze - Ottobre 2009 | Download native rendition (120.8388671875) | Download PDF rendition (133.951171875) | |
| FR | FICHE D’INFORMATION - La directive de 2009 sur la sécurité des jouets - Dispositions relatives aux avertissements - Octobre 2009 | Download native rendition (120.94140625) | Download PDF rendition (133.7333984375) | |
| HU | TÁJÉKOZTATÓ - A 2009‐es játékbiztonsági irányelv - A figyelmeztetésekre vonatkozó rendelkezések - 2009. október | Download native rendition (124.416015625) | Download PDF rendition (137.1083984375) | |
| ES | FICHA TEMÁTICA - Directiva sobre la seguridad de los juguetes de 2009 - Disposiciones sobre advertencias - Octubre de 2009 | Download native rendition (123.2666015625) | Download PDF rendition (136.7724609375) | |
| ET | TEABELEHT - Mänguasjade ohutuse 2009. aasta direktiiv - Hoiatusi käsitlevad sätted - Oktoober 2009 | Download native rendition (118.7119140625) | Download PDF rendition (131.02734375) | |
| CS | INFORMAČNÍ PŘEHLED - Směrnice o bezpečnosti hraček 2009 - Ustanovení o upozorněních - Říjen 2009 | Download native rendition (126.650390625) | Download PDF rendition (139.3310546875) | |
| SK | INFORMAČNÝ LIST - Smernica o bezpečnosti hračiek z roku 2009 - Ustanovenia o upozornení - Október 2009 | Download native rendition (133.703125) | Download PDF rendition (147.607421875) | |
| SL | PODATKOVNI LIST - Direktiva o varnosti igrač iz leta 2009 - Določbe o opozorilih - Oktober 2009 | Download native rendition (117.755859375) | Download PDF rendition (130.8095703125) | |
| PL | ARKUSZ INFORMACYJNY - Dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa zabawek z 2009 r. - Przepisy w sprawie ostrzeżeń - Październik 2009 r. | Download native rendition (127.21875) | Download PDF rendition (139.447265625) | |
| DA | FAKTABLAD - Direktivet fra 2009 om sikkerhedskrav til legetøj - Bestemmelser om advarsler - Oktober 2009 | Download native rendition (121.9658203125) | Download PDF rendition (135.298828125) | |
| RO | FIȘĂ INFORMATIVĂ - Directiva privind siguranța jucăriilor din 2009 - Dispoziții referitoare la avertismente - Octombrie 2009 | Download native rendition (158.5205078125) | Download PDF rendition (173.158203125) | |
| NL | INFORMATIEBLAD - De richtlijn betreffende de veiligheid van speelgoed van 2009 - Bepalingen inzake waarschuwingen - Oktober 2009 | Download native rendition (122.6220703125) | Download PDF rendition (134.5751953125) |
