This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CB0789
Joined Cases C-789/18 and 790/18: Order of the Court (Seventh Chamber) of 15 May 2019 (requests for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — AQ and Others (C-789/18) and ZQ (C-790/18) v Corte dei Conti, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Inps-Gestione (C-789/18) (Reference for a preliminary ruling — Civil service — Cumulation of emoluments from activities as employed or self-employed persons in the service of one or more State entities — National legislation providing for a ceiling to such cumulation — Purely internal situation — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court — Manifest inadmissibility)
Joined Cases C-789/18 and 790/18: Order of the Court (Seventh Chamber) of 15 May 2019 (requests for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — AQ and Others (C-789/18) and ZQ (C-790/18) v Corte dei Conti, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Inps-Gestione (C-789/18) (Reference for a preliminary ruling — Civil service — Cumulation of emoluments from activities as employed or self-employed persons in the service of one or more State entities — National legislation providing for a ceiling to such cumulation — Purely internal situation — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court — Manifest inadmissibility)
Joined Cases C-789/18 and 790/18: Order of the Court (Seventh Chamber) of 15 May 2019 (requests for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — AQ and Others (C-789/18) and ZQ (C-790/18) v Corte dei Conti, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Inps-Gestione (C-789/18) (Reference for a preliminary ruling — Civil service — Cumulation of emoluments from activities as employed or self-employed persons in the service of one or more State entities — National legislation providing for a ceiling to such cumulation — Purely internal situation — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court — Manifest inadmissibility)
OJ C 288, 26.8.2019, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.8.2019 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 288/8 |
Order of the Court (Seventh Chamber) of 15 May 2019 (requests for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — AQ and Others (C-789/18) and ZQ (C-790/18) v Corte dei Conti, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Inps-Gestione (C-789/18)
(Joined Cases C-789/18 and 790/18) (1)
(Reference for a preliminary ruling - Civil service - Cumulation of emoluments from activities as employed or self-employed persons in the service of one or more State entities - National legislation providing for a ceiling to such cumulation - Purely internal situation - Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court - Manifest inadmissibility)
(2019/C 288/09)
Language of the case: Italian
Referring court
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Parties to the main proceedings
Applicants: AQ and Others (C-789/18) and ZQ (C-790/18)
Defendants: Corte dei Conti, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Inps-Gestione C-789/18)
in the presence of: BR and Others (C-789/18)
Operative part of the order
The references for a preliminary ruling introduced by the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Regional Administrative Court for Lazio, Italy) by decisions of 7 November 2018 are manifestly inadmissible.