This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42012D0244
2012/244/EU: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 25 April 2012 appointing Judges and Advocates-General to the Court of Justice
2012/244/EU: A tagállamok kormányai képviselőinek határozata ( 2012. április 25. ) a Bíróság bíráinak és főtanácsnokainak kinevezéséről
2012/244/EU: A tagállamok kormányai képviselőinek határozata ( 2012. április 25. ) a Bíróság bíráinak és főtanácsnokainak kinevezéséről
HL L 121., 2012.5.8, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/10/2018
|
8.5.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 121/21 |
A TAGÁLLAMOK KORMÁNYAI KÉPVISELŐINEK HATÁROZATA
(2012. április 25.)
a Bíróság bíráinak és főtanácsnokainak kinevezéséről
(2012/244/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TAGÁLLAMAI KORMÁNYAINAK KÉPVISELŐI,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 19. cikkére,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 253. és 255. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Alexander ARABADJIEV, George ARESTIS, Maria BERGER, Jean-Claude BONICHOT, Anthony BORG BARTHET, José Narciso CUNHA RODRIGUES, Carl Gustav FERNLUND, Egidijus JARAŠIŪNAS, Egils LEVITS, Jiří MALENOVSKÝ, Alexandra PRECHAL, Konrad SCHIEMANN, Antonio TIZZANO és Thomas VON DANWITZ, a Bíróság bíráinak, valamint Yves BOT, Ján MAZÁK, Paolo MENGOZZI és Verica TRSTENJAK, a Bíróság főtanácsnokainak hivatali ideje 2012. október 6-án lejár. |
|
(2) |
A tagállamok kormányai Alexander ARABADJIEV, George ARESTIS, Maria BERGER, Jean-Claude BONICHOT, Carl Gustav FERNLUND, Egidijus JARAŠIŪNAS, Egils LEVITS, Jiří MALENOVSKÝ, Alexandra PRECHAL és Thomas VON DANWITZ mint a Bíróság bírái, valamint Yves BOT mint a Bíróság főtanácsnoka hivatali idejének megújítását javasolták. Emellett a tagállamok kormányai javasolták José Luís DA CRUZ VILAÇA-nak a Bíróságra bíróként, valamint Nils WAHL-nak és Melchior WATHELET-nek a Bíróságra főtanácsnokként történő kinevezését. Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 255. cikke által létrehozott bizottság véleményt adott a fent említett tizennégy jelöltnek a bírói, illetve a főtanácsnoki feladatoknak a Bíróságon történő ellátására való alkalmasságáról. |
|
(3) |
Ezért a Bíróság tizenegy bíráját és három főtanácsnokát ki kell nevezni a 2012. október 7. és 2018. október 6. közötti időszakra; a még betöltendő helyek esetében a három bíró és az egy főtanácsnok kinevezésére későbbi időpontban kerül sor, |
ELFOGADTÁK EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) A kormányképviselők a 2012. október 7. és 2018. október 6. közötti időszakra az alábbi személyeket nevezik ki a Bíróság bíráivá:
|
|
Alexander ARABADJIEV |
|
|
George ARESTIS |
|
|
Maria BERGER |
|
|
Jean-Claude BONICHOT |
|
|
José Luís DA CRUZ VILAÇA |
|
|
Carl Gustav FERNLUND |
|
|
Egidijus JARAŠIŪNAS |
|
|
Egils LEVITS |
|
|
Jiří MALENOVSKÝ |
|
|
Alexandra PRECHAL |
|
|
Thomas VON DANWITZ. |
(2) A kormányképviselők a 2012. október 7. és 2018. október 6. közötti időszakra az alábbi személyeket nevezik ki a Bíróság főtanácsnokaivá:
|
|
Yves BOT |
|
|
Nils WAHL |
|
|
Melchior WATHELET. |
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2012. április 25-én.
az elnök
J. TRANHOLM-MIKKELSEN