(a)

informații privind dezvoltarea producției ecologice în țara terță respectivă, inclusiv produsele obținute, suprafețele cultivate, regiunile de producție, numărul de producători și activitățile de prelucrare a produselor alimentare;

(b)

informații privind natura produselor agricole și alimentare ecologice exportate către Uniune;

(c)

o descriere a activităților de monitorizare și de supraveghere desfășurate de către autoritatea competentă din țara terță în anul precedent, rezultatele obținute și măsurile corective luate;

(d)

orice actualizare a standardelor de producție aplicate în țara terță, evaluate ca fiind echivalente cu normele aplicabile producției menționate în titlurile III și IV din Regulamentul (CE) nr. 834/2007;

(e)

orice actualizare a măsurilor de control aplicate în țara terță, evaluate ca având o eficacitate echivalentă cu cea a măsurilor menționate în titlul V din Regulamentul (CE) nr. 834/2007, și confirmarea faptului că astfel de măsuri de control au fost aplicate în mod permanent și eficace;

(f)

orice alte actualizări ale dosarului tehnic al țării terțe;

(g)

adresa web sau altă adresă unde poate fi consultată lista actualizată a operatorilor care fac obiectul sistemului de control, precum și un punct de contact unde sunt ușor accesibile informații privind situația operatorilor respectivi în ceea ce privește certificarea și categoriile de produse în cauză;

(h)

orice alte informații pe care țara terță le consideră relevante.

(a)

o prezentare generală a activităților autorității de control sau organismului de control din țara terță sau din țările terțe pentru care a fost recunoscut(ă), inclusiv numărul de operatori și de grupuri de operatori implicați și natura produselor agricole și alimentare, clasificate pe categorii și grupate pe coduri tarifare;

(b)

orice actualizare a standardelor de producție aplicate în țara terță sau în țările terțe pentru care autoritatea de control sau organismul de control a fost recunoscut(ă), inclusiv o evaluare a echivalenței standardelor respective cu normele aplicabile producției menționate în titlurile III și IV din Regulamentul (CE) nr. 834/2007;

(c)

orice actualizare a măsurilor de control aplicate în țara terță sau în țările terțe pentru care autoritatea de control sau organismul de control a fost recunoscut(ă), inclusiv o evaluare a echivalenței cu măsurile menționate în titlul V din Regulamentul (CE) nr. 834/2007, precum și confirmarea faptului că astfel de măsuri de control au fost aplicate în mod permanent și eficace;

(d)

o descriere a activităților de control desfășurate de autoritatea de control sau organismul de control în anul precedent în țara terță sau în țările terțe pentru care aceasta (acesta) a fost recunoscut(ă), rezultatele obținute, neregulile și încălcările constatate, precum și măsurile corective luate;

(e)

orice alte actualizări ale informațiilor din dosarul tehnic care a fost trimis odată cu cererea inițială de recunoaștere și actualizările ulterioare ale acestuia;

(f)

o copie a ultimului raport de evaluare emis de organismul de acreditare sau, după caz, de o autoritate competentă, care conține rezultatele evaluării periodice la fața locului, ale supravegherii și ale reevaluării multianuale a activităților autorității de control sau organismului de control din țara terță sau din țările terțe pentru care a fost recunoscut(ă). Raportul de evaluare confirmă faptul că autoritatea de control sau organismul de control a fost evaluat(ă) satisfăcător în ceea ce privește capacitatea sa de a îndeplini condițiile aplicabile recunoașterii sale de către Comisie și că și-a pus efectiv în aplicare activitățile în conformitate cu condițiile respective. În plus, raportul de evaluare demonstrează și confirmă echivalența standardelor de producție și a măsurilor de control menționate la literele (b) și (c);

(g)

adresa web unde poate fi consultată lista operatorilor care fac obiectul sistemului de control, într-o limbă oficială a Uniunii, precum și un punct de contact unde sunt ușor accesibile informații privind situația operatorilor respectivi în ceea ce privește certificarea, categoriile de produse în cauză, precum și operatorii și produsele pentru care se suspendă sau se retrag certificatele;

(h)

orice altă informație considerată utilă de către autoritatea de control sau organismul de control.

(a)

Comisia poate modifica în orice moment specificațiile referitoare la o autoritate de control sau la un organism de control din listă pe baza informațiilor primite;

(b)

Comisia poate suspenda includerea unei autorități de control sau a unui organism de control în listă, fie pe baza informațiilor primite, fie în cazul în care autoritatea de control sau organismul de control nu a furnizat suficiente informații, după caz, sau în cazul în care nu a fost de acord cu o examinare la fața locului;

(c)

Comisia suspendă includerea unei autorități de control sau a unui organism de control în listă în cazul în care, la cererea Comisiei, autoritatea de control sau organismul de control nu întreprinde la timp acțiuni de remediere adecvate, într-un interval pe care îl stabilește Comisia în funcție de gravitatea problemei și care nu poate fi mai scurt de 30 de zile;

(d)

Comisia retrage din listă o autoritate de control sau un organism de control în cazul în care: