This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22019D0083
Decision No 1/2018 of the Stabilisation and Association Council of 4 December 2018 concerning the transition to the second stage of the Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, pursuant to Article 5(3) of the Stabilisation and Association Agreement [2019/83]
Решение № 1/2018 на Съвета за стабилизиране и асоцииране от 4 декември 2018 година за преминаване към втория етап на асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и бивша югославска република Македония, от друга страна, съгласно член 5, параграф 3 от Споразумението за стабилизиране и асоцииране [2019/83]
Решение № 1/2018 на Съвета за стабилизиране и асоцииране от 4 декември 2018 година за преминаване към втория етап на асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и бивша югославска република Македония, от друга страна, съгласно член 5, параграф 3 от Споразумението за стабилизиране и асоцииране [2019/83]
ST/1452/2018/INIT
OB L 18, 21.1.2019, p. 51–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.1.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 18/51 |
РЕШЕНИЕ № 1/2018 НА СЪВЕТА ЗА СТАБИЛИЗИРАНЕ И АСОЦИИРАНЕ
от 4 декември 2018 година
за преминаване към втория етап на асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и бивша югославска република Македония, от друга страна, съгласно член 5, параграф 3 от Споразумението за стабилизиране и асоцииране [2019/83]
СЪВЕТЪТ ЗА СТАБИЛИЗИРАНЕ И АСОЦИИРАНЕ,
като взе предвид Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и бивша югославска република Македония, от друга страна (1) („споразумението“), и по-специално член 5, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В член 5, параграф 1 от споразумението се предвижда преходен период от максимум десет години, разделен на два последователни етапа. |
|
(2) |
Първият етап започна на 1 април 2004 г., което е датата на влизане в сила на споразумението. |
|
(3) |
В член 5, параграф 3 от споразумението се предвижда Съветът за стабилизиране и асоцииране да направи оценка на осъществения напредък и да вземе решение за преминаване към втория етап и неговата продължителност, както и за евентуалните изменения, които е необходимо да бъдат направени в съдържанието на разпоредбите, определящи насоките за работа през втория етап. |
|
(4) |
Страните са решени да спазят задълженията си, свързани с преминаването към втория етап на асоцииране. |
|
(5) |
Бивша югославска република Македония предприе необходимите мерки за гарантиране на съответствие с всички задължения, произтичащи от преминаването към втория етап, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Преминаването към втория етап на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и бивша югославска република Македония, от друга страна, съгласно член 5, параграф 3 от споразумението, влиза в действие.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 4 декември 2018 година.
За Съвета за стабилизиране и асоцииране
Председател
