This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CN0462
Case C-462/19: Request for a preliminary ruling from the Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Spain) lodged on 13 June 2019 — Asociación Estatal de Empresas Operadoras Portuarias (ASOPORT)
Дело C-462/19: Преюдициално запитване от Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Испания), постъпило на 13 юни 2019 г. — Asociación Estatal de Empresas Operadoras Portuarias (ASOPORT)
Дело C-462/19: Преюдициално запитване от Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Испания), постъпило на 13 юни 2019 г. — Asociación Estatal de Empresas Operadoras Portuarias (ASOPORT)
OB C 357, 21.10.2019, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.10.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 357/6 |
Преюдициално запитване от Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Испания), постъпило на 13 юни 2019 г. — Asociación Estatal de Empresas Operadoras Portuarias (ASOPORT)
(Дело C-462/19)
(2019/C 357/09)
Език на производството: испански
Запитваща юрисдикция
Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
Страни в главното производство
Засегната страна: Asociación Estatal de Empresas Operadoras Portuarias (ASOPORT)
Други страни: Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (ANESCO), Comisiones Obreras, Coordinadora Estatal de Trabajadores del Mar (CETM), Confederación Intersindical Galega, Eusko Langileen Alkartasuna, Langile Abertzaleen Batzordeak, Unión General de Trabajadores (UGT)
Преюдициални въпроси
1) |
Трябва ли член 101 ДФЕС да се тълкува в смисъл, че забранява споразумения между оператори и представители на работниците, включително под наименованието „колективни трудови договори“, които предвиждат прехвърляне на работниците, свързани с акционерно дружество за управление на докерите (SAGEP), към отделящи се от това дружество предприятия и определят начина, по който се извършва това прехвърляне? |
2) |
При утвърдителен отговор на предходния въпрос, трябва ли член 101 ДФЕС да се тълкува в смисъл, че не допуска разпоредби от вътрешното право като съдържащите се в Real Decreto-ley 9/2019 (Кралски декрет-закон 9/2019), доколкото те служат за основа на колективни трудови договори, с които се налага определена форма на прехвърляне на работници, която излиза извън трудовите въпроси и поражда хармонизация по търговски въпроси? |
3) |
Ако се приеме, че посочените разпоредби са в противоречие с правото на Съюза, трябва ли практиката на Съда относно предимството на правото на ЕС и съответните последици, посочени по-специално в решения Simmenthal (1) и Fratelli Costanzo (2), да се тълкува в смисъл, че задължава публичноправен орган като Comisión Nacional de los Mercados y de la Competencia (Национална комисия в областта на пазарите и конкуренцията, Испания) да не прилага разпоредбите на вътрешното право, които са в противоречие с член 101 ДФЕС? |
4) |
При утвърдителен отговор на първия въпрос, трябва ли член 101 ДФЕС и Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 година относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (3), както и задължението да се гарантира ефективността на разпоредбите на ЕС, да се тълкуват в смисъл, че от административен орган като Comisión Nacional de los Mercados y de la Competencia (Национална комисия в областта на пазарите и конкуренцията) се изисква да налага глоби и периодични имуществени санкции на субекти, които имат поведение като описаното по-горе? |
(1) Решение от 15 декември 1976 г., Simmenthal (35/76, EU:C:1976:180).
(2) Решение от 22 юни 1989 г., Costanzo (103/88, EU:C:1989:256).
(3) ОВ L 1, 2003 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 1, стр. 167.