Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62019CN0573

Дело C-573/19: Иск, предявен на 26 юли 2019 г. — Европейска комисия/Италианска република

OB C 305, 9.9.2019, p. 29–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

9.9.2019   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 305/29

Иск, предявен на 26 юли 2019 г. — Европейска комисия/Италианска република

(Дело C-573/19)

(2019/C 305/36)

Език на производството: италиански

Страни

Ищец: Европейска комисия (представители: G. Gattinara, E. Manhaeve)

Ответник: Италианска република

Искания на ищеца

Ищецът иска от Съда да установи, че

1)

поради системното и продължаващо неспазване на годишните пределни стойности на концентрация на NO2

—

от 2010 г. и без прекъсване в зоните IT0118 (агломерация Торино), IT0306 (агломерация Милано), IT0307 (агломерация Бергамо), IT0308 (агломерация Бреша), IT0309 (зона A — силно урбанизирана долина), IT0906 (агломерация Флоренция), IT0711 (Община Генуа), IT1215 (агломерация Рим),

—

от 2010 г. до 2012 г. и след това отново от 2014 г., непрекъснато в зоните IT1912 (агломерация Катания) и IT1914 (индустриални зони),

несъобразяване, което продължава и сега, Италианската република не е изпълнила задължението, закрепено в член 13 от приложение XI към Директива 2008/50/ЕО а относно качеството на атмосферния въздух и за по-чист въздух за Европа (1);

2)

като не е приела считано от 11 юни 2010 г. подходящи мерки за да гарантира спазването на пределните стойности за NO2 в посочените в точка 1 зони, Италианската република системно и продължавано не е изпълнила и задълженията, наложени с член 23, параграф 1 от Директива 2008/50, отделно и във връзка с приложение XV, точка A от тази директива, нарушение, което продължава и сега;

3)

въз основа на това Съдът да осъди Италианската република да заплати съдебните разноски.

Основания и основни доводи

С първото основание на иска си Комисията отбелязва, че получените данни за концентрацията на NO2 във въздуха показват наличие на системно и продължавано нарушение на разпоредбата на член 13 във връзка с приложение XI към Директива 2008/50. Според тези две разпоредби, взети заедно, равнището на концентрация на посочените вещества не може да превишава определени годишни пределни стойности на концентрация. В някои зони тези пределни стойности са нарушавани непрекъснато в продължение на повече от десет години.

С второто основание на иска си Комисията посочва че Италианската република не е изпълнила задълженията си по член 23, параграф 1 отделно и във връзка с приложение XV, точка A от Директива 2008/50. Фактически на първо място плановете за качеството на въздуха, приети след превишаването на пределните стойности на концентрация на NO2, не позволяват нито да се спазват тези пределни стойности, нито да се ограничи тяхното превишаване до възможно най-кратък период. На второ място много от тези планове не съдържат изискваната според буква A от приложение XV, към директивата информация, посочването на която е задължително по силата на член 23, параграф 1, трета алинея от тази директива.

(1)  Директива 2008/50/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2008 година относно качеството на атмосферния въздух и за по-чист въздух за Европа (ОВ L 152, 2008 г. стр. 1).

Top