ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2010.155.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 155

Издание на български език

Законодателство

Година 53
22 юни 2010 г.

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

2010/343/ЕС

*

Решение на Съвета от 3 юни 2010 година относно подписването, от името на Европейския съюз, и временното прилагане на Договореността между Европейския съюз и Република Чили относно опазването на запасите от риба меч в югоизточната част на Тихия океан

1

Договореност относно опазването на запасите от риба меч в югоизточната част на Тихия океан

3

Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Република Чили относно временното прилагане на договореността относно опазването на запасите от риба меч в югоизточната част на Тихия океан

10

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) № 541/2010 на Съвета от 3 юни 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1104/2008 относно миграцията от Шенгенската информационна система (ШИС 1+) към Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II)

19

*

Регламент (ЕС) № 542/2010 на Съвета от 3 юни 2010 година за изменение на Решение 2008/839/ПВР относно миграцията от Шенгенската информационна система (ШИС 1+) към Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II)

23

*

Регламент (ЕС) № 543/2010 на Комисията от 21 юни 2010 година за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Aceite Campo de Montiel (ЗНП)]

27

Регламент (ЕС) № 544/2010 на Комисията от 21 юни 2010 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

29

Регламент (ЕС) № 545/2010 на Комисията от 21 юни 2010 година относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕО) № 877/2009 за 2009/10 пазарна година

31

РЕШЕНИЯ

2010/344/ОВППС

*

Решение BiH/16/2010 на Комитета по политика и сигурност от 15 юни 2010 година за назначаването на ръководител на командната структура на ЕС в Неапол за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина

33

2010/345/ЕС

*

Решение на Комисията от 8 юни 2010 година за изменение на Решение 2007/589/ЕО по отношение на включването на насоки за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове от улавянето, преноса и съхранението в геоложки обекти на въглероден диоксид (нотифицирано под номер C(2010) 3310)  (1)

34

2010/346/ЕС

*

Решение на Комисията от 18 юни 2010 година относно защитни мерки във връзка с инфекциозната анемия по конете в Румъния (нотифицирано под номер C(2010) 3767)  (1)

48

2010/347/ЕС

*

Решение на Комисията от 19 юни 2010 година за изменение на Решение 2004/388/ЕО относно документ за превоз на взривни вещества в рамките на Общността (нотифицирано под номер C(2010) 3666)  (1)

54

IV   Актове, приети преди 1 декември 2009 г. по силата на Договора за ЕО, Договора за ЕС и Договора за Евратом

2010/348/ЕО

*

Решение на Съвета от 17 ноември 2009 година за сключване на споразумение между правителството на Руската федерация и Европейския съюз за защита на класифицираната информация

56

Споразумение между правителството на Руската федерация и Европейския съюз за защита на класифицираната информация

57

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG