Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Obersten Gerichtshofs (Rakousko) dne 2. května 2016 – Austria Asphalt GmbH & Co OG v. Bundeskartellanwalt

(Věc C-248/16)

(2016/C 260/34)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Oberster Gerichtshof

Účastníci původního řízení

Navrhovatelka v řízení o opravném prostředku „Rekurs“: Austria Asphalt GmbH & Co OG

Odpůrce v řízení o opravném prostředku „Rekurs“: Bundeskartellanwalt

Předběžná otázka

Musí být čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1) ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (dále jen „nařízení o spojování“) vykládán tak, že při změně výlučné kontroly původního podniku na společnou, přičemž dříve výlučně kontrolující podnik nadále zůstane společně kontrolujícím podnikem, dojde ke spojení jen v tom případě, když bude vykazovat tento podnik dlouhodobě všechny funkce samostatného hospodářského subjektu?

(1)  Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků („Nařízení ES o spojování“), Úř. věst. L 24, s. 1; Zvl. vyd. 08/03, s. 40.