26.1.2008   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 21/6

1.

EFTA-staternes repræsentant er enig med Kommissionen i den konklusion, den drager angående det relevante marked.

2.

EFTA-staternes repræsentant er enig med Kommissionen i, at beslutningsudkastets adressater har deltaget i aftaler og/eller samordnet praksis, der falder ind under EF-traktatens artikel 81, stk. 1.

3.

EFTA-staternes repræsentant er enig med Kommissionen i, at beslutningsudkastets adressater har deltaget i én sammenhængende og vedvarende overtrædelse af EF-traktatens artikel 81, stk. 1, der berørte henholdsvis markederne for industritråd i Benelux-landene og de nordiske lande, markederne for industritråd i Det Forenede Kongerige og markederne for tråd til bilproducenter i EØS.

4.

EFTA-staternes repræsentant er enig med Kommissionen i, at disse aftaler mv. havde til formål og til følge at begrænse konkurrencen som omhandlet i EF-traktatens artikel 81, stk. 1.

5.

EFTA-staternes repræsentant er enig med Kommissionen i, at disse aftaler mv. var egnet til at påvirke samhandelen mellem EU's medlemsstater mærkbart.

6.

EFTA-staternes repræsentant er enig med Kommissionen, hvad angår overtrædelsernes alvorlige karakter.

7.

EFTA-staternes repræsentant er enig med Kommissionen, hvad angår overtrædelsens varighed.

8.

EFTA-staternes repræsentant er enig med Kommissionen i, at der ikke er nogen formildende omstændigheder at tage i betragtning.

9.

EFTA-staternes repræsentant er enig med Kommissionen i den konklusion, den drager med hensyn til formildende omstændigheder ved overtrædelsen inden for industritråd i Benelux-landene og de nordiske lande, og i, at der ikke er nogen formildende omstændigheder i relation til overtrædelsen inden for tråd til bilproducenter i EØS.

10.

EFTA-staternes repræsentant er enig med Kommissionen i, at samarbejdsmeddelelsen finder anvendelse.

11.

EFTA-staternes repræsentant anbefaler, at denne udtalelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

12.

EFTA-staternes repræsentant anmoder Kommissionen om at tage hensyn til alle de andre punkter, der blev fremdraget under drøftelserne.