This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02019R1122-20210101
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1122 of 12 March 2019 supplementing Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council as regards the functioning of the Union Registry (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1122 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη λειτουργία του ενωσιακού μητρώου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1122 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη λειτουργία του ενωσιακού μητρώου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
02019R1122 — EL — 01.01.2021 — 001.001
Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο
|
ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1122 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαρτίου 2019 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη λειτουργία του ενωσιακού μητρώου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (ΕΕ L 177 της 2.7.2019, σ. 3) |
Τροποποιείται από:
|
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
||
|
αριθ. |
σελίδα |
ημερομηνία |
||
|
ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EE) 2019/1124 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Μαρτίου 2019 |
L 177 |
66 |
2.7.2019 |
|
ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1122 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης Μαρτίου 2019
για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη λειτουργία του ενωσιακού μητρώου
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΤΙΤΛΟΣ I
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
Αντικείμενο, πεδίο εφαρμογής και ορισμοί
Άρθρο 1
Αντικείμενο
Ο παρών κανονισμός ορίζει γενικές και επιχειρησιακές απαιτήσεις, καθώς και απαιτήσεις συντήρησης, όσον αφορά το ενωσιακό μητρώο και το ανεξάρτητο σύστημα καταγραφής συναλλαγών που προβλέπεται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ.
Άρθρο 2
Πεδίο εφαρμογής
Ο παρών κανονισμός ισχύει για τα δικαιώματα που δημιουργούνται για τους σκοπούς του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΕΔΕ της ΕΕ).
Ο παρών κανονισμός ισχύει επίσης για τις μονάδες ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής (ΑΕΑ).
Άρθρο 3
Ορισμοί
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ορισμοί του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1031/2010 και του άρθρου 3 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331 της Επιτροπής ( 1 ). Ισχύουν επίσης οι ακόλουθοι ορισμοί:
|
1) |
«κεντρικός διαχειριστής» : το πρόσωπο το οποίο έχει οριστεί από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 20 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ· |
|
2) |
«εθνικός διαχειριστής» : η οντότητα που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 7 ως αρμόδια για τη διαχείριση, εξ ονόματος κράτους μέλους, συνόλου λογαριασμών χρήστη που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους στο ενωσιακό μητρώο· |
|
3) |
«κάτοχος λογαριασμού» : φυσικό ή νομικό πρόσωπο που διατηρεί λογαριασμό στο ενωσιακό μητρώο· |
|
4) |
«πληροφορίες λογαριασμού» : όλες οι πληροφορίες που απαιτούνται για το άνοιγμα λογαριασμού ή την καταχώριση ελεγκτή, συμπεριλαμβανομένων όλων των πληροφοριών για αντιπροσώπους που τους έχουν οριστεί· |
|
5) |
«αρμόδια αρχή» : η αρχή ή οι αρχές που έχουν οριστεί από κράτος μέλος δυνάμει του άρθρου 18 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ· |
|
6) |
«ελεγκτής» : κατά τον ορισμό του άρθρου 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/2067 της Επιτροπής ( 2 )· |
|
7) |
«δικαιώματα του κλάδου των αερομεταφορών» : δικαιώματα που δημιουργούνται δυνάμει του άρθρου 3γ παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων που δημιουργούνται για τον ίδιο σκοπό, που απορρέουν από συστήματα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής που συνδέονται με το ΣΕΔΕ της ΕΕ σύμφωνα με το άρθρο 25 της εν λόγω οδηγίας· |
|
8) |
«γενικά δικαιώματα» : όλα τα λοιπά δικαιώματα που δημιουργούνται δυνάμει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων που απορρέουν από συστήματα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής που συνδέονται με το ΣΕΔΕ της ΕΕ σύμφωνα με το άρθρο 25 της εν λόγω οδηγίας· |
|
9) |
«διαδικασία» : αυτόματο τεχνικό μέσο εκτέλεσης πράξεων που αφορούν έναν λογαριασμό ή μια μονάδα στο ενωσιακό μητρώο· |
|
10) |
«εκτέλεση» : η ολοκλήρωση διαδικασίας που προτείνεται για εκτέλεση, που μπορεί να οδηγήσει σε ολοκλήρωση, εφόσον πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις, ή σε καταγγελία· |
|
11) |
«εργάσιμη ημέρα» : όλες οι ημέρες του έτους από Δευτέρα έως Παρασκευή· |
|
12) |
«συναλλαγή» : διαδικασία στο ενωσιακό μητρώο η οποία περιλαμβάνει τη μεταφορά δικαιώματος εκπομπής ή μονάδας ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής μεταξύ λογαριασμών· |
|
13) |
«παράδοση» : η προσμέτρηση δικαιώματος εκπομπής από φορέα εκμετάλλευσης ή φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών έναντι των επαληθευμένων εκπομπών της εγκατάστασης ή των αεροσκαφών του· |
|
14) |
«διαγραφή» : η οριστική διάθεση δικαιώματος εκπομπής από τον κάτοχό του χωρίς προσμέτρηση έναντι επαληθευμένων εκπομπών· |
|
15) |
«νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες» : η νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849· |
|
16) |
«σοβαρό έγκλημα» : σοβαρό έγκλημα όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 4) της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849· |
|
17) |
«χρηματοδότηση της τρομοκρατίας» : η χρηματοδότηση της τρομοκρατίας όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849· |
|
18) |
«διευθυντές» : τα πρόσωπα που ασκούν διευθυντικά καθήκοντα όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 25) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 596/2014· |
|
19) |
«μητρική επιχείρηση» : η μητρική επιχείρηση όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 9) της οδηγίας 2013/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 3 )· |
|
20) |
«θυγατρική επιχείρηση» : η θυγατρική επιχείρηση όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 10) της οδηγίας 2013/34/ΕΕ· |
|
21) |
«όμιλος» : όμιλος όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 11) της οδηγίας 2013/34/ΕΕ· |
|
22) |
«κεντρικός αντισυμβαλλόμενος» : ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 1) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 4 )· |
|
23) |
«περίοδος συμμόρφωσης με τον ESR» : η περίοδος από 1ης Ιανουαρίου 2021 έως 31 Δεκεμβρίου 2030, κατά την οποία τα κράτη μέλη περιορίζουν τις οικείες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842· |
|
24) |
«μονάδα ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής» : υποδιαίρεση των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής κράτους μέλους, όπως προσδιορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 και το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842, που ισούται με έναν τόνο ισοδυνάμου διοξειδίου του άνθρακα. |
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
Το σύστημα μητρώων
Άρθρο 4
Ενωσιακό μητρώο
Άρθρο 5
Ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Άρθρο 6
Συνδέσεις επικοινωνίας μεταξύ των μητρώων και του EUTL
Άρθρο 7
Εθνικοί διαχειριστές
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
Λογαριασμοί
Άρθρο 8
Λογαριασμοί
Άρθρο 9
Κατάσταση λογαριασμού
Άρθρο 10
Διαχείριση λογαριασμών
Άρθρο 11
Κοινοποιήσεις από τον κεντρικό διαχειριστή
Ο κεντρικός διαχειριστής ειδοποιεί τους αντιπροσώπους λογαριασμών και τον εθνικό διαχειριστή για την πρόταση εκτέλεσης και την ολοκλήρωση ή τον τερματισμό κάθε διαδικασίας που σχετίζεται με τον λογαριασμό, και για την αλλαγή της κατάστασης του λογαριασμού, μέσω αυτόματου μηχανισμού ο οποίος περιγράφεται στις προδιαγραφές ανταλλαγής δεδομένων και τις τεχνικές προδιαγραφές που προβλέπονται στο άρθρο 75. Οι κοινοποιήσεις αποστέλλονται στην επίσημη γλώσσα/στις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους του διαχειριστή του λογαριασμού.
Άρθρο 12
Άνοιγμα λογαριασμών τους οποίους διαχειρίζεται ο κεντρικός διαχειριστής
Άρθρο 13
Άνοιγμα εγγυητικού λογαριασμού παράδοσης πλειστηριασμού στο ενωσιακό μητρώο
Για τους σκοπούς του άρθρου 9 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/26/ΕΚ, εγγυητικός λογαριασμός παράδοσης πλειστηριασμού που τηρείται στο ενωσιακό μητρώο αποτελεί τον οικείο λογαριασμό και θεωρείται ότι βρίσκεται και ότι διέπεται από το δίκαιο του κράτους μέλους που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 5 του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 14
Άνοιγμα λογαριασμών χαρτοφυλακίου φορέα εκμετάλλευσης στο ενωσιακό μητρώο
Άρθρο 15
Άνοιγμα λογαριασμών χαρτοφυλακίου φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών στο ενωσιακό μητρώο
Άρθρο 16
Άνοιγμα λογαριασμών συναλλαγών στο ενωσιακό μητρώο
Άρθρο 17
Άνοιγμα εθνικών λογαριασμών χαρτοφυλακίου στο ενωσιακό μητρώο
Η αρμόδια αρχή κράτους μέλους δίνει εντολή στον εθνικό διαχειριστή να ανοίξει εθνικό λογαριασμό χαρτοφυλακίου στο ενωσιακό μητρώο εντός 20 εργάσιμων ημερών από τη λήψη των πληροφοριών που προβλέπονται στο παράρτημα III.
Άρθρο 18
Καταχώριση ελεγκτών στο ενωσιακό μητρώο
Άρθρο 19
Απόρριψη ανοίγματος λογαριασμού ή καταχώρισης ελεγκτή
Σε περίπτωση δικαιολογημένων αμφιβολιών, ο εθνικός διαχειριστής μπορεί να ζητήσει βοήθεια από άλλον εθνικό διαχειριστή για την πραγματοποίηση της επαλήθευσης που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο. Ο διαχειριστής ο οποίος έχει λάβει τέτοιο αίτημα μπορεί να το απορρίψει. Ο δυνητικός κάτοχος λογαριασμού ή ο ελεγκτής μπορεί να ζητήσει ρητά από τον εθνικό διαχειριστή να αιτηθεί τέτοια συνδρομή. Ο εθνικός διαχειριστής ενημερώνει τον δυνητικό κάτοχο λογαριασμού ή τον ελεγκτή σχετικά με οποιοδήποτε τέτοιο αίτημα συνδρομής.
Ο εθνικός διαχειριστής μπορεί να απορρίψει το άνοιγμα λογαριασμού ή την καταχώριση ελεγκτή:
αν οι πληροφορίες και τα έγγραφα που υποβλήθηκαν είναι ελλιπή, παρωχημένα, ή με οποιονδήποτε τρόπο ανακριβή ή πλαστά·
αν στον εθνικό διαχειριστή υποβληθούν πληροφορίες από αρχή επιβολής του νόμου ή από άλλες πηγές ότι ο δυνητικός κάτοχος λογαριασμού ή, σε περίπτωση νομικού προσώπου, οποιοσδήποτε από τους διευθυντές του δυνητικού κατόχου λογαριασμού αποτελεί αντικείμενο έρευνας ή έχει καταδικαστεί κατά την προηγούμενη πενταετία για απάτη όσον αφορά δικαιώματα εκπομπής, νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, χρηματοδότηση της τρομοκρατίας ή άλλα σοβαρά εγκλήματα για τα οποία ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί ο λογαριασμός·
αν ο εθνικός διαχειριστής έχει βάσιμους λόγους να θεωρεί ότι οι λογαριασμοί ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν για απάτη όσον αφορά δικαιώματα εκπομπής, νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, χρηματοδότηση της τρομοκρατίας ή άλλα σοβαρά εγκλήματα·
για λόγους που προβλέπονται από την εθνική νομοθεσία.
Άρθρο 20
Εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι
Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι λογαριασμών του ενωσιακού μητρώου μπορούν να έχουν πρόσβαση στους σχετικούς λογαριασμούς και ότι έχουν ένα από τα ακόλουθα δικαιώματα εξ ονόματος του κατόχου του λογαριασμού:
να κινούν διαδικασίες·
να εγκρίνουν διαδικασίες, εφόσον απαιτείται·
να κινούν διαδικασίες και να εγκρίνουν διαδικασίες που δρομολογούνται από άλλον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.
Κατά το άνοιγμα, για κάθε λογαριασμό υπάρχουν τουλάχιστον δύο εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι με έναν από τους παρακάτω συνδυασμούς δικαιωμάτων:
ένας εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος με δικαίωμα να κινεί διαδικασίες και ένας με δικαίωμα να εγκρίνει διαδικασίες·
ένας εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος με δικαίωμα να κινεί διαδικασίες και να εγκρίνει διαδικασίες που κινούνται από άλλον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο και ένας με δικαίωμα να εγκρίνει διαδικασίες·
ένας εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος με δικαίωμα να κινεί διαδικασίες και ένας με δικαίωμα να κινεί διαδικασίες και να εγκρίνει διαδικασίες που κινούνται από άλλον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο·
δύο εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι με δικαίωμα να κινούν διαδικασίες και να εγκρίνουν διαδικασίες που κινούνται από άλλον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο·
Άρθρο 21
Ορισμός και έγκριση εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων
Αν ο δυνητικός εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος έχει ήδη οριστεί σε λογαριασμό και αν ο κάτοχος του λογαριασμού το ζητήσει, ο εθνικός διαχειριστής μπορεί να χρησιμοποιήσει την τεκμηρίωση που έχει υποβληθεί σε προηγούμενη υποψηφιότητα για τους σκοπούς της εξακρίβωσης που αναφέρεται στην παράγραφο 4.
Σε περίπτωση δικαιολογημένων αμφιβολιών, ο εθνικός διαχειριστής μπορεί να ζητήσει βοήθεια από άλλον εθνικό διαχειριστή για την πραγματοποίηση της επαλήθευσης που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο. Ο διαχειριστής ο οποίος έχει λάβει τέτοιο αίτημα μπορεί να το απορρίψει. Ο δυνητικός κάτοχος λογαριασμού ή ο ελεγκτής μπορεί να ζητήσει ρητά από τον εθνικό διαχειριστή να αιτηθεί τέτοια συνδρομή. Ο εθνικός διαχειριστής ενημερώνει τον δυνητικό κάτοχο λογαριασμού ή τον ελεγκτή σχετικά με οποιοδήποτε τέτοιο αίτημα συνδρομής.
Ο εθνικός διαχειριστής μπορεί να αρνηθεί την έγκριση εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου:
αν οι πληροφορίες και τα έγγραφα που υποβλήθηκαν είναι ελλιπή, παρωχημένα, ή με οποιονδήποτε τρόπο ανακριβή ή πλαστά·
αν στον εθνικό διαχειριστή υποβληθούν πληροφορίες από αρχή επιβολής του νόμου ή από άλλες πηγές ότι ο δυνητικός κάτοχος λογαριασμού αποτελεί αντικείμενο έρευνας ή έχει καταδικαστεί κατά την προηγούμενη πενταετία για απάτη όσον αφορά δικαιώματα εκπομπής, νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, χρηματοδότηση της τρομοκρατίας ή άλλα σοβαρά εγκλήματα για τα οποία ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί ο λογαριασμός·
για λόγους που προβλέπονται από την εθνική νομοθεσία.
Άρθρο 22
Επικαιροποίηση των πληροφοριών για λογαριασμούς και των πληροφοριών που αφορούν τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους
Άρθρο 23
Κατάλογος αξιόπιστων λογαριασμών
Άρθρο 24
Κλείσιμο λογαριασμών
Με την επιφύλαξη του άρθρου 29, εντός 10 εργάσιμων ημερών από τη λήψη αίτησης του κατόχου λογαριασμού, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα άρθρα 25 και 26, ο διαχειριστής κλείνει τον λογαριασμό.
Άρθρο 25
Κλείσιμο λογαριασμών χαρτοφυλακίου φορέα εκμετάλλευσης
Ο εθνικός διαχειριστής μπορεί να κλείσει λογαριασμό χαρτοφυλακίου φορέα εκμετάλλευσης, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
η εγκατάσταση έπαυσε τη λειτουργία ή ανακλήθηκε η άδεια εκπομπών αερίων θερμοκηπίου·
το έτος των τελευταίων εκπομπών είναι καταχωρισμένο στο ενωσιακό μητρώο·
έχουν καταχωριστεί εξακριβωμένες εκπομπές για όλα τα έτη κατά τα οποία ο φορέας εκμετάλλευσης συμπεριλαμβανόταν στο ΣΕΔΕ της ΕΕ·
ο φορέας εκμετάλλευσης της οικείας εγκατάστασης έχει παραδώσει ποσότητα δικαιωμάτων εκπομπής ίση με τις εξακριβωμένες εκπομπές του ή μεγαλύτερη·
δεν εκκρεμεί επιστροφή καθ' υπέρβαση δικαιωμάτων σύμφωνα με το άρθρο 48 παράγραφος 4.
Άρθρο 26
Κλείσιμο λογαριασμών χαρτοφυλακίου φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών
Ο εθνικός διαχειριστής μπορεί να κλείσει λογαριασμό χαρτοφυλακίου φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
έχει υποβληθεί κοινοποίηση σύμφωνα με την παράγραφο 1·
το έτος των τελευταίων εκπομπών είναι καταχωρισμένο στο ενωσιακό μητρώο·
έχουν καταχωριστεί εξακριβωμένες εκπομπές για όλα τα έτη κατά τα οποία ο φορέας εκμετάλλευσης αεροσκαφών συμπεριλαμβανόταν στο ΣΕΔΕ της ΕΕ·
ο φορέας εκμετάλλευσης αεροσκαφών έχει παραδώσει ποσότητα δικαιωμάτων εκπομπής ίση με τις εξακριβωμένες εκπομπές του ή μεγαλύτερη·
δεν εκκρεμεί επιστροφή καθ' υπέρβαση δικαιωμάτων σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 6.
Άρθρο 27
Διαγραφή ελεγκτών
Η αρμόδια αρχή μπορεί επίσης να δώσει εντολή στον εθνικό διαχειριστή να διαγράψει ελεγκτή από το ενωσιακό μητρώο, αν πληρούται μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
η διαπίστευση του ελεγκτή έληξε ή ανακλήθηκε·
ο ελεγκτής έπαυσε τις δραστηριότητές του.
Άρθρο 27a
Κλείσιμο του λογαριασμού συμμόρφωσης με τον ESR
Ο κεντρικός διαχειριστής κλείνει λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR το νωρίτερο ένα μήνα μετά τον προσδιορισμό της αριθμητικής τιμής που δηλώνει την κατάσταση συμμόρφωσης για τον συγκεκριμένο λογαριασμό δυνάμει του άρθρου 59στ και αφού προηγουμένως ειδοποιήσει τον κάτοχο του λογαριασμού.
Κατά το κλείσιμο λογαριασμού συμμόρφωσης με τον ESR, ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι το ενωσιακό μητρώο μεταφέρει τις υπόλοιπες AEA του λογαριασμού συμμόρφωσης με τον ESR στον λογαριασμό διαγραφών ESR.
Άρθρο 28
Κλείσιμο λογαριασμών και παύση εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων με πρωτοβουλία του διαχειριστή
Στην περίπτωση λογαριασμών χαρτοφυλακίου φορέα εκμετάλλευσης ή λογαριασμών χαρτοφυλακίου φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών, η αρμόδια αρχή ή η αντίστοιχη αρχή επιβολής του νόμου μπορεί να δώσει εντολή στον εθνικό διαχειριστή να θέσει τους λογαριασμούς αυτούς για τους οποίους έχει ανασταλεί η πρόσβαση σε κατάσταση «δεσμευμένος», μέχρις ότου η αρμόδια αρχή κρίνει ότι το πρόβλημα που αποτέλεσε την αιτία αναστολής δεν υφίσταται πλέον.
Άρθρο 29
Θετικό υπόλοιπο λογαριασμών που πρόκειται να κλείσουν
Εάν υπάρχει θετικό υπόλοιπο δικαιωμάτων εκπομπής σε λογαριασμό τον οποίο πρόκειται να κλείσει ο διαχειριστής σύμφωνα με τα άρθρα 24, 25, 26 και 28, ο διαχειριστής ζητεί από τον κάτοχο του λογαριασμού να προσδιορίσει άλλο λογαριασμό στον οποίο μεταφέρονται τα εν λόγω δικαιώματα εκπομπής. Εάν ο κάτοχος λογαριασμού δεν απαντήσει στο αίτημα του διαχειριστή εντός 40 εργάσιμων ημερών, ο διαχειριστής δύναται να μεταφέρει τα δικαιώματα εκπομπής στον οικείο εθνικό λογαριασμό χαρτοφυλακίου ή να θέσει τον λογαριασμό σε κατάσταση «εκκρεμεί κλείσιμο».
Άρθρο 30
Αναστολή της πρόσβασης σε λογαριασμούς
Ο διαχειριστής μπορεί να αναστείλει την πρόσβαση εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου σε οποιονδήποτε λογαριασμό ή ελεγκτή του μητρώου ή σε διαδικασίες στις οποίες ο συγκεκριμένος εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος θα είχε πρόσβαση, εάν ο διαχειριστής έχει βάσιμους λόγους να θεωρεί ότι ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος:
επιχείρησε να αποκτήσει πρόσβαση σε λογαριασμούς ή διαδικασίες που δεν καλύπτονται από την εξουσιοδότησή του·
επιχείρησε επανειλημμένα να αποκτήσει πρόσβαση σε λογαριασμό ή διαδικασία χρησιμοποιώντας εσφαλμένο όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης· ή
επιχείρησε να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια, τη διαθεσιμότητα, την ακεραιότητα ή την εμπιστευτικότητα του ενωσιακού μητρώου ή του EUTL ή των δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία ή είναι αποθηκευμένα σε αυτά.
Ο διαχειριστής μπορεί να αναστείλει κάθε πρόσβαση εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων σε συγκεκριμένο λογαριασμό ή ελεγκτή, εάν πληρούται μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
ο κάτοχος του λογαριασμού απεβίωσε ή έπαυσε να υφίσταται ως νομικό πρόσωπο·
ο κάτοχος του λογαριασμού δεν έχει καταβάλει τέλη·
ο κάτοχος του λογαριασμού παραβίασε τους όρους και τις προϋποθέσεις που ισχύουν για τον λογαριασμό·
ο κάτοχος του λογαριασμού δεν συμφώνησε με τις αλλαγές στους όρους και στις προϋποθέσεις που επιβάλλει ο εθνικός ή ο κεντρικός διαχειριστής·
ο κάτοχος του λογαριασμού δεν γνωστοποίησε τις μεταβολές των πληροφοριών λογαριασμού ή δεν προσκόμισε αποδεικτικά στοιχεία για τις μεταβολές ή τις νέες απαιτήσεις όσον αφορά τις πληροφορίες λογαριασμού·
ο κάτοχος του λογαριασμού δεν συμμορφώθηκε με την απαίτηση του κράτους μέλους να εξουσιοδοτήσει αντιπρόσωπο ο οποίος είναι μόνιμος κάτοικος του κράτους μέλους του εθνικού διαχειριστή·
ο κάτοχος του λογαριασμού δεν συμμορφώθηκε με την απαίτηση του κράτους μέλους να διαμένει μόνιμα ή να είναι εγγεγραμμένος στο κράτος μέλος του διαχειριστή του λογαριασμού.
Ο διαχειριστής μπορεί να αναστείλει κάθε πρόσβαση εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων σε συγκεκριμένο λογαριασμό ή ελεγκτή, εάν πληρούται μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
για μέγιστη περίοδο τεσσάρων εβδομάδων, εάν έχει βάσιμους λόγους να θεωρεί ότι ο λογαριασμός χρησιμοποιήθηκε ή θα χρησιμοποιηθεί για απάτη, νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, διαφθορά ή άλλα σοβαρά εγκλήματα. Στην περίπτωση αυτή, οι διατάξεις του άρθρου 67 εφαρμόζονται αναλόγως. Ύστερα από εντολή της μονάδας χρηματοοικονομικών πληροφοριών, η περίοδος μπορεί να παραταθεί·
βάσει διατάξεων του εθνικού δικαίου με τις οποίες επιδιώκεται θεμιτός σκοπός και σύμφωνα με αυτές.
ΤΙΤΛΟΣ II
ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΩΣΙΑΚΟ ΜΗΤΡΩΟ ΤΟΥ ΕΝΩΣΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
Εξακριβωμένες εκπομπές και συμμόρφωση
Άρθρο 31
Δεδομένα εξακριβωμένων εκπομπών για εγκατάσταση ή φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών
Άρθρο 32
Δέσμευση λογαριασμών λόγω αδυναμίας υποβολής εξακριβωμένων εκπομπών
Άρθρο 33
Υπολογισμός των αριθμητικών τιμών που δηλώνουν την κατάσταση συμμόρφωσης
Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι το ενωσιακό μητρώο υπολογίζει την αριθμητική τιμή που δηλώνει την κατάσταση συμμόρφωσης πριν από το κλείσιμο του λογαριασμού σύμφωνα με τα άρθρα 25 iκαι 26.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
Συναλλαγές
Άρθρο 34
Από κάθε τύπο λογαριασμού κινούνται μόνο οι συναλλαγές που προβλέπονται ρητά στον παρόντα κανονισμό για τον συγκεκριμένο τύπο λογαριασμού.
Άρθρο 35
Εκτέλεση μεταφορών
Η μεταφορά σε λογαριασμούς που αναγράφονται στον κατάλογο αξιόπιστων λογαριασμών η οποία προτείνεται για εκτέλεση ανά πάσα άλλη στιγμή εκτελείται την ίδια ημέρα στις 10.00, ώρα Κεντρικής Ευρώπης, εάν προτείνεται για εκτέλεση πριν από τις 10.00, ώρα Κεντρικής Ευρώπης, ή την επόμενη εργάσιμη ημέρα στις 10.00, ώρα Κεντρικής Ευρώπης, εάν προτείνεται για εκτέλεση μετά τις 16.00, ώρα Κεντρικής Ευρώπης.
Άρθρο 36
Φύση των δικαιωμάτων και οριστικοποίηση των συναλλαγών
Με την επιφύλαξη του άρθρου 58 και της διαδικασίας αντιπαραβολής που προβλέπεται στο άρθρο 73, η συναλλαγή θεωρείται οριστική και αμετάκλητη μόλις ολοκληρωθεί δυνάμει του άρθρου 74. Με την επιφύλαξη κάθε διάταξης ή διορθωτικού μέτρου βάσει του εθνικού δικαίου που ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα απαίτηση ή εντολή για την εκτέλεση νέας συναλλαγής στο ενωσιακό μητρώο, συναλλαγή που έχει καταστεί οριστική και αμετάκλητη βάσει του παρόντος κανονισμού δεν ματαιώνεται στο μητρώο βάσει νομοθετικών ή κανονιστικών διατάξεων, κανόνων ή πρακτικών σχετικά με την ακύρωση συμβάσεων ή άλλων δικαιοπραξιών.
Ο κάτοχος λογαριασμού ή τρίτος δεν κωλύεται να ασκήσει κάθε έννομο δικαίωμα ή να προβάλει οποιαδήποτε αξίωση, συμπεριλαμβανομένων των αξιώσεων προς ανάκτηση, επιστροφή ή αποζημίωση, που απορρέει από την υποκείμενη δικαιοπραξία, σε σχέση με συναλλαγή που έχει καταστεί οριστική στο ενωσιακό μητρώο, για παράδειγμα σε περίπτωση απάτης ή τεχνικού σφάλματος, εφόσον αυτό δεν έχει ως συνέπεια την αναστροφή, ανάκληση ή ματαίωση της συναλλαγής στο ενωσιακό μητρώο.
Άρθρο 37
Δημιουργία δικαιωμάτων εκπομπής
Δικαιώματα που δημιουργούνται δεν προσδιορίζονται με κωδικό χώρας:
για τα έτη κατά τα οποία το δίκαιο της Ένωσης δεν παύει ακόμη να ισχύει σε αυτό το κράτος μέλος μέχρι τις 30 Απριλίου του επόμενου έτους ή εφόσον έχει διασφαλιστεί επαρκώς ότι η παράδοση των δικαιωμάτων εκπομπής πρέπει να εκτελεστούν με νομικώς δεσμευτικό τρόπο πριν από την παύση ισχύος των Συνθηκών στο εν λόγω κράτος μέλος·
εάν τα δικαιώματα δημιουργήθηκαν σε σχέση με έτη κατά τα οποία η εξασφάλιση της συμμόρφωσης με την οδηγία 2003/87/ΕΚ για τις εκπομπές που πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια αυτών των ετών απαιτείται από συμφωνία στην οποία περιέχονται ρυθμίσεις για την αποχώρηση κράτους μέλους το οποίο έχει κοινοποιήσει την πρόθεσή του να αποχωρήσει από την Ένωση, και τα έγγραφα επικύρωσης των δύο μερών της συμφωνίας αποχώρησης έχουν κατατεθεί.
Άρθρο 38
Μεταφορά γενικών δικαιωμάτων εκπομπής που πρόκειται να εκπλειστηριαστούν
Άρθρο 39
Μεταφορά γενικών δικαιωμάτων εκπομπής που πρόκειται να κατανεμηθούν δωρεάν
Ο κεντρικός διαχειριστής μεταφέρει εγκαίρως, από τον λογαριασμό συνολικής ποσότητας της ΕΕ στον λογαριασμό κατανομής της ΕΕ, ποσότητα γενικών δικαιωμάτων εκπομπής που αντιστοιχεί στο σύνολο των δικαιωμάτων τα οποία κατανέμονται δωρεάν σύμφωνα με τους εθνικούς πίνακες κατανομής κάθε κράτους μέλους.
Άρθρο 40
Μεταφορά προς πλειστηριασμό δικαιωμάτων εκπομπής του κλάδου των αερομεταφορών
Άρθρο 41
Μεταφορά δικαιωμάτων εκπομπής του κλάδου των αερομεταφορών που πρόκειται να κατανεμηθούν δωρεάν
Άρθρο 42
Μεταφορά δικαιωμάτων εκπομπής του κλάδου των αερομεταφορών στο ειδικό αποθεματικό
Άρθρο 43
Μεταφορά γενικών δικαιωμάτων εκπομπής στον λογαριασμό συνολικής ποσότητας της ΕΕ
Στο τέλος κάθε περιόδου εμπορίας ο κεντρικός διαχειριστής μεταφέρει στον λογαριασμό συνολικής ποσότητας της ΕΕ όλα τα εναπομένοντα δικαιώματα του λογαριασμού κατανομής της ΕΕ.
Άρθρο 44
Μεταφορά δικαιωμάτων εκπομπής του κλάδου των αερομεταφορών στον λογαριασμό συνολικής ποσότητας της ΕΕ για τις αερομεταφορές
Στο τέλος κάθε περιόδου εμπορίας ο κεντρικός διαχειριστής μεταφέρει στον λογαριασμό συνολικής ποσότητας της ΕΕ για τις αερομεταφορές όλα τα εναπομένοντα δικαιώματα του λογαριασμού ειδικού αποθεματικού της ΕΕ.
Άρθρο 45
Διαγραφή δικαιωμάτων εκπομπής του κλάδου των αερομεταφορών
Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι, στο τέλος κάθε περιόδου εμπορίας, όλα τα εναπομένοντα δικαιώματα του λογαριασμού κατανομής της ΕΕ για τις αερομεταφορές μεταφέρονται στον λογαριασμό διαγραφής δικαιωμάτων της Ένωσης.
Άρθρο 46
Καταχώριση των εθνικών πινάκων κατανομής στο ενωσιακό μητρώο
Άρθρο 47
Μεταβολές των εθνικών πινάκων κατανομής
Μετά τη λήψη γνωστοποίησης δυνάμει του πρώτου εδαφίου, η Επιτροπή δίνει εντολή στον κεντρικό διαχειριστή να επιφέρει τις αντίστοιχες τροποποιήσεις στον εθνικό πίνακα κατανομής που διατηρείται στο ενωσιακό μητρώο, εάν θεωρεί ότι οι μεταβολές του εθνικού πίνακα κατανομής είναι σύμφωνες με το άρθρο 10γ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. Σε αντίθετη περίπτωση, απορρίπτει τις μεταβολές εντός εύλογου χρονικού διαστήματος και ενημερώνει χωρίς καθυστέρηση το οικείο κράτος μέλος, αναφέροντας τους λόγους και καθορίζοντας κριτήρια που πρέπει να πληρούνται ώστε να γίνει δεκτή μεταγενέστερη κοινοποίηση.
Άρθρο 48
Δωρεάν κατανομή γενικών δικαιωμάτων εκπομπής
Άρθρο 49
Μεταβολές των εθνικών πινάκων κατανομής για τις αερομεταφορές
Άρθρο 50
Δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής του κλάδου των αερομεταφορών
Άρθρο 51
Επιστροφή δικαιωμάτων εκπομπής του κλάδου των αερομεταφορών
Όταν ο εθνικός πίνακας κατανομής για τις αερομεταφορές τροποποιείται δυνάμει του άρθρου 25α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ μετά τη μεταφορά δικαιωμάτων στους λογαριασμούς χαρτοφυλακίου φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών για δεδομένο έτος, σύμφωνα με το άρθρο 50 του παρόντος κανονισμού, ο κεντρικός διαχειριστής εκτελεί τις μεταφορές που απαιτούνται από τα μέτρα τα οποία θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου 25α της εν λόγω οδηγίας.
Άρθρο 52
Καταχώριση των πινάκων πλειστηριασμών στο EUTL
Το εν λόγω σύστημα εκκαθάρισης ή διακανονισμού υποβάλλει δύο πίνακες πλειστηριασμών για κάθε ημερολογιακό έτος μετά το 2012 —έναν για τους πλειστηριασμούς γενικών δικαιωμάτων και έναν για τους πλειστηριασμούς δικαιωμάτων του κλάδου των αερομεταφορών— και εξασφαλίζει ότι οι πίνακες πλειστηριασμών περιλαμβάνουν τις πληροφορίες που προβλέπονται στο παράρτημα XIII.
Με την επιφύλαξη του άρθρου 53 παράγραφος 3, η χρονική στιγμή της υποβολής κάθε πίνακα πλειστηριασμών ή αναθεωρημένου πίνακα πλειστηριασμών στην Επιτροπή, αποτελεί το χρονικό σημείο για την εισαγωγή μιας εντολής μεταβίβασης στο σύστημα, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 στοιχείο α) της οδηγίας 98/26/ΕΚ, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3 της εν λόγω οδηγίας.
Άρθρο 53
Μεταβολές των πινάκων πλειστηριασμών
Άρθρο 54
Πλειστηριασμός δικαιωμάτων εκπομπής
Άρθρο 55
Μεταφορές δικαιωμάτων
Άρθρο 56
Παράδοση δικαιωμάτων εκπομπής
Οι φορείς εκμετάλλευσης ή φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών παραδίδουν δικαιώματα εκπομπής, προτείνοντας στο ενωσιακό μητρώο:
τη μεταφορά συγκεκριμένου αριθμού δικαιωμάτων από τον οικείο λογαριασμό χαρτοφυλακίου φορέα εκμετάλλευσης ή χαρτοφυλακίου φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών στον λογαριασμό διαγραφής δικαιωμάτων της Ένωσης·
την καταχώριση του αριθμού και του τύπου των μεταφερθέντων δικαιωμάτων εκπομπής ως παραδοθέντων έναντι των εκπομπών της εγκατάστασης του φορέα εκμετάλλευσης ή των εκπομπών του φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών κατά την τρέχουσα περίοδο.
Άρθρο 57
Διαγραφή δικαιωμάτων εκπομπής
Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι το ενωσιακό μητρώο διεκπεραιώνει κάθε αίτημα που υποβάλλεται από κάτοχο λογαριασμού, δυνάμει του άρθρου 12 παράγραφος 4 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, για διαγραφή δικαιωμάτων εκπομπής που διατηρούνται στους λογαριασμούς του κατόχου, προβαίνοντας σε:
μεταφορά συγκεκριμένου αριθμού δικαιωμάτων εκπομπής από τον σχετικό λογαριασμό στον λογαριασμό διαγραφής δικαιωμάτων της Ένωσης και
καταχώριση του αριθμού των μεταφερθέντων δικαιωμάτων εκπομπής ως διαγραφέντων για το τρέχον έτος.
Άρθρο 58
Αναστροφή οριστικοποιημένων διαδικασιών που οφείλονται σε πλάνη
Οι κάτοχοι λογαριασμού μπορούν να προτείνουν την αναστροφή των ακόλουθων συναλλαγών:
παράδοση δικαιωμάτων·
διαγραφή δικαιωμάτων.
Οι εθνικοί διαχειριστές μπορούν να προτείνουν την αναστροφή των ακόλουθων συναλλαγών:
κατανομή γενικών δικαιωμάτων·
κατανομή δικαιωμάτων του κλάδου των αερομεταφορών.
Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι το ενωσιακό μητρώο αποδέχεται την πρόταση αναστροφής που έχει υποβληθεί δυνάμει της παραγράφου 1, δεσμεύει τις μονάδες που πρόκειται να μεταφερθούν με την αναστροφή και διαβιβάζει την πρόταση στον κεντρικό διαχειριστή, εφόσον συντρέχουν όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
η συναλλαγή παράδοσης ή διαγραφής δικαιωμάτων που πρόκειται να αναστραφεί ολοκληρώθηκε εντός μέγιστου διαστήματος 30 εργάσιμων ημερών πριν από την πρόταση του διαχειριστή του λογαριασμού σύμφωνα με την παράγραφο 3·
μετά την αναστροφή της συναλλαγής παράδοσης, ο φορέας εκμετάλλευσης ή ο φορέας εκμετάλλευσης αεροσκαφών δεν καθίσταται μη σύμμορφος λόγω της αναστροφής.
Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι το ενωσιακό μητρώο αποδέχεται την πρόταση αναστροφής που έχει υποβληθεί δυνάμει της παραγράφου 4, δεσμεύει τις μονάδες που πρόκειται να μεταφερθούν με την αναστροφή και διαβιβάζει την πρόταση στον κεντρικό διαχειριστή, εφόσον συντρέχουν οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
ο λογαριασμός προορισμού της συναλλαγής που πρόκειται να αναστραφεί εξακολουθεί να περιέχει την ποσότητα μονάδων του τύπου που αφορούσε η προς αναστροφή συναλλαγή·
η κατανομή γενικών δικαιωμάτων που πρόκειται να αναστραφούν εκτελέστηκε μετά την ημερομηνία ανάκλησης της άδειας της εγκατάστασης ή μετά την πλήρη ή μερική παύση λειτουργίας της εγκατάστασης.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
Σχέσεις με άλλα συστήματα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου
Άρθρο 59
Εφαρμογή ρυθμίσεων σύνδεσης
Ο κεντρικός διαχειριστής μπορεί να δημιουργεί λογαριασμούς και διαδικασίες και να αναλαμβάνει την εκτέλεση συναλλαγών και άλλων πράξεων, σε εύθετο χρόνο, για την εφαρμογή συμφωνιών και ρυθμίσεων που έχουν συνομολογηθεί δυνάμει των άρθρων 25 και 25α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ.
ΤΙΤΛΟΣ IIA
ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΒΑΣΕΙ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ (ΕΕ) 2018/842 ΚΑΙ (ΕΕ) 2018/841
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
Συναλλαγές βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842
Άρθρο 59a
Δημιουργία AEA
Στην αρχή της περιόδου συμμόρφωσης ο κεντρικός διαχειριστής δημιουργεί:
στον λογαριασμό συνολικής ποσότητας AEA της ΕΕ βάσει του ESR, ποσότητα AEA ίση με το άθροισμα των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής όλων των κρατών μελών για όλα τα έτη της περιόδου συμμόρφωσης, όπως ορίζονται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 και στις αποφάσεις που εκδίδονται δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 3 και του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842·
στον λογαριασμό συνολικής ποσότητας AEA της ΕΕ βάσει του παραρτήματος II, ποσότητα AEA ίση με το άθροισμα όλων των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής όλων των επιλέξιμων κρατών μελών για όλα τα έτη της περιόδου συμμόρφωσης, όπως ορίζονται στις αποφάσεις που εκδίδονται δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 βάσει των ποσοστών που κοινοποιούνται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού.
Άρθρο 59β
Μονάδες ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής
Οι AEA ισχύουν για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων των κρατών μελών, όσον αφορά τον περιορισμό των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου, που απορρέουν από το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842, καθώς και των δεσμεύσεών τους δυνάμει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/841. Οι ΑΕΑ μπορούν να μεταφέρονται μόνον υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφοι 1 έως 5, το άρθρο 6, το άρθρο 9 παράγραφος 2 και το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 και στο άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/841.
Άρθρο 59γ
Μεταφορά AEA σε κάθε λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR
Άρθρο 59δ
Εισαγωγή των δεδομένων που αφορούν τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου
Άρθρο 59ε
Υπολογισμός του υπολοίπου του λογαριασμού συμμόρφωσης με τον ESR
Άρθρο 59στ
Προσδιορισμός των αριθμητικών τιμών που δηλώνουν την κατάσταση συμμόρφωσης
Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι το ενωσιακό μητρώο καταγράφει την αριθμητική τιμή που δηλώνει την κατάσταση συμμόρφωσης για κάθε λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR.
Άρθρο 59ζ
Εφαρμογή του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842
Άρθρο 59η
Χρήση της ευελιξίας που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842
Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι, κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους, το ενωσιακό μητρώο μεταφέρει ΑΕΑ από τον λογαριασμό συνολικής ποσότητας AEA της ΕΕ βάσει του παραρτήματος II στον λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR του συγκεκριμένου κράτους μέλους για δεδομένο έτος της περιόδου συμμόρφωσης. Η εν λόγω μεταφορά δεν εκτελείται σε οποιαδήποτε από τις εξής περιπτώσεις:
το αίτημα του κράτους μέλους υποβάλλεται πριν από τον υπολογισμό του υπολοίπου του λογαριασμού συμμόρφωσης με τον ESR ή μετά τον προσδιορισμό της αριθμητικής τιμής που δηλώνει την κατάσταση συμμόρφωσης για το δεδομένο έτος·
το κράτος μέλος που υπέβαλε το αίτημα δεν περιλαμβάνεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842·
το αιτούμενο ποσό υπερβαίνει το συνολικό υπόλοιπο του ποσού βάσει του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 που διατίθεται για το εν λόγω κράτος μέλος, όπως ορίζεται στις αποφάσεις που εκδόθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 και λαμβανομένης υπόψη τυχόν αναθεώρησης προς τα κάτω του ποσού σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού·
το αιτούμενο ποσό υπερβαίνει την ποσότητα των εκπομπών καθ' υπέρβαση για το δεδομένο έτος, το οποίο υπολογίζεται με βάση την ποσότητα των AEA που μεταφέρονται από τον λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR του συγκεκριμένου κράτους μέλους για δεδομένο έτος στον οικείο λογαριασμό συμμόρφωσης στον τομέα LULUCF σύμφωνα με το άρθρο 59κδ παράγραφος 3 ή το άρθρο 59κζ παράγραφος 2.
Άρθρο 59θ
Δανεισμός ΑΕΑ
Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι, κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους, το ενωσιακό μητρώο μεταφέρει AEA στον λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR του συγκεκριμένου κράτους μέλους για δεδομένο έτος της περιόδου συμμόρφωσης από τον οικείο λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR για το επόμενο έτος της περιόδου συμμόρφωσης. Η εν λόγω μεταφορά δεν εκτελείται σε οποιαδήποτε από τις εξής περιπτώσεις:
το αίτημα του κράτους μέλους υποβάλλεται πριν από τον υπολογισμό του υπολοίπου του λογαριασμού συμμόρφωσης με τον ESR ή μετά τον προσδιορισμό της αριθμητικής τιμής που δηλώνει την κατάσταση συμμόρφωσης για το δεδομένο έτος·
το αιτούμενο ποσό υπερβαίνει το 10 % των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής του επόμενου έτους, όπως προσδιορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 και το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 όσον αφορά τα έτη 2021 έως 2025 και το 5 % των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής του επόμενου έτους, όπως προσδιορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 και το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 όσον αφορά τα έτη 2026 έως 2029.
Άρθρο 59ι
Αποταμίευση ΑΕΑ
Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι, κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους, το ενωσιακό μητρώο μεταφέρει AEA από τον λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR του συγκεκριμένου κράτους μέλους για δεδομένο έτος της περιόδου συμμόρφωσης στον οικείο λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR για οποιοδήποτε από τα επόμενα έτη της περιόδου συμμόρφωσης. Η εν λόγω μεταφορά δεν εκτελείται σε οποιαδήποτε από τις εξής περιπτώσεις:
το αίτημα του κράτους μέλους υποβάλλεται πριν από τον υπολογισμό του υπολοίπου του λογαριασμού συμμόρφωσης με τον ESR για το δεδομένο έτος·
όσον αφορά το έτος 2021, το αιτούμενο ποσό υπερβαίνει το θετικό υπόλοιπο του λογαριασμού, όπως υπολογίζεται δυνάμει του άρθρου 59ε·
όσον αφορά τα έτη 2022 έως 2029, το αιτούμενο ποσό υπερβαίνει το θετικό υπόλοιπο του λογαριασμού, όπως υπολογίζεται δυνάμει του άρθρου 59ε του παρόντος κανονισμού, ή το 30 % των σωρευτικών ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής του εν λόγω κράτους μέλους για το συγκεκριμένο έτος, όπως καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 και το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842·
η κατάσταση του λογαριασμού συμμόρφωσης με τον ESR από τον οποίο κινείται η μεταφορά δεν την επιτρέπει.
Άρθρο 59ια
Χρήση των μονάδων μετριασμού της γης (LMU)
Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι, κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους, το ενωσιακό μητρώο μεταφέρει μονάδες μετριασμού της γης (LMU) από τον λογαριασμό συμμόρφωσης στον τομέα LULUCF ενός κράτους μέλους στον λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR του οικείου κράτους μέλους. Η εν λόγω μεταφορά δεν εκτελείται σε οποιαδήποτε από τις εξής περιπτώσεις:
το αιτούμενο ποσό υπερβαίνει τη διαθέσιμη ποσότητα LMU που είναι επιλέξιμη για μεταφορά στον λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR δυνάμει του άρθρου 59κδ ή το υπόλοιπο ποσό·
το αιτούμενο ποσό υπερβαίνει το διαθέσιμο ποσό σύμφωνα με το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 ή το υπόλοιπο ποσό·
το αιτούμενο ποσό υπερβαίνει την ποσότητα των εκπομπών για το δεδομένο έτος, αφαιρουμένης της ποσότητας AEA για το δεδομένο έτος, όπως ορίζεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 και στις αποφάσεις που εκδόθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 και το άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού, και αφαιρουμένου του αθροίσματος όλων των AEA που αποταμιεύτηκαν από προηγούμενα έτη και μεταφέρθηκαν στο τρέχον έτος ή σε οποιοδήποτε επόμενο έτος σύμφωνα με το άρθρο 59ι του παρόντος κανονισμού·
το οικείο κράτος μέλος δεν έχει υποβάλει την έκθεσή του σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 σχετικά με την πρόθεσή του να χρησιμοποιήσει την ευελιξία που προβλέπεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842·
το οικείο κράτος μέλος δεν έχει συμμορφωθεί με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/841·
η μεταφορά κινείται πριν από τον υπολογισμό του υπολοίπου του λογαριασμού συμμόρφωσης στον τομέα LULUCF του οικείου κράτους μέλους ή μετά τον προσδιορισμό της αριθμητικής τιμής που δηλώνει την κατάσταση συμμόρφωσης για τη δεδομένη περίοδο συμμόρφωσης σύμφωνα με τα άρθρα 59κα και 59κζ·
η μεταφορά κινείται πριν από τον υπολογισμό του υπολοίπου του λογαριασμού συμμόρφωσης με τον ESR του οικείου κράτους μέλους ή μετά τον προσδιορισμό της αριθμητικής τιμής που δηλώνει την κατάσταση συμμόρφωσης για το δεδομένο έτος.
Άρθρο 59ιβ
Εκ των προτέρων μεταφορές των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής κράτους μέλους
Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι, κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους, το ενωσιακό μητρώο μεταφέρει AEA από τον λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR του συγκεκριμένου κράτους μέλους για δεδομένο έτος στον λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR άλλου κράτους μέλους. Η εν λόγω μεταφορά δεν εκτελείται σε οποιαδήποτε από τις εξής περιπτώσεις:
όσον αφορά τα έτη 2021 έως 2025, το αιτούμενο ποσό υπερβαίνει το 5 % των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής του κράτους μέλους που κινεί τη μεταφορά για το δεδομένο έτος, όπως προσδιορίζονται δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 3 και του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842, ή το υπόλοιπο διαθέσιμο ποσό·
όσον αφορά τα έτη 2026 έως 2030, το αιτούμενο ποσό υπερβαίνει το 10 % των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής του κράτους μέλους που κινεί τη μεταφορά για το δεδομένο έτος, όπως προσδιορίζονται δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 3 και του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842, ή το υπόλοιπο διαθέσιμο ποσό·
το κράτος μέλος έχει ζητήσει τη μεταφορά σε λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR για έτος προγενέστερο του δεδομένου έτους·
η κατάσταση του λογαριασμού συμμόρφωσης με τον ESR από τον οποίο κινείται η μεταφορά δεν την επιτρέπει.
Άρθρο 59ιγ
Μεταφορές μετά τον υπολογισμό του υπολοίπου του λογαριασμού συμμόρφωσης με τον ESR
Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι, κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους, το ενωσιακό μητρώο μεταφέρει AEA από τον λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR του συγκεκριμένου κράτους μέλους για δεδομένο έτος στον λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR άλλου κράτους μέλους. Η εν λόγω μεταφορά δεν εκτελείται σε οποιαδήποτε από τις εξής περιπτώσεις:
το αίτημα του κράτους μέλους υποβάλλεται πριν από τον υπολογισμό του υπολοίπου του λογαριασμού σύμφωνα με το άρθρο 59ε·
το αιτούμενο ποσό υπερβαίνει το θετικό υπόλοιπο του λογαριασμού, όπως υπολογίζεται δυνάμει του άρθρου 59ε, ή το υπόλοιπο ποσό·
η κατάσταση του λογαριασμού συμμόρφωσης με τον ESR από τον οποίο κινείται η μεταφορά δεν την επιτρέπει.
Άρθρο 59ιδ
Αποθεματικό ασφάλειας
Κατά την εισαγωγή των δεδομένων που αφορούν τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου δυνάμει του άρθρου 59δ του παρόντος κανονισμού για το έτος 2030, ο κεντρικός διαχειριστής δημιουργεί στον λογαριασμό αποθεματικού ασφάλειας της ΕΕ βάσει του ESR ποσότητα πρόσθετων AEA ίση με τη διαφορά μεταξύ του 70 % του αθροίσματος των επανεξετασμένων εκπομπών για το έτος 2005 όλων των κρατών μελών όπως καθορίζονται σύμφωνα με τη μεθοδολογία που ορίζεται στην απόφαση που εκδόθηκε σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 και του αθροίσματος των δεδομένων που αφορούν τις επανεξετασμένες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου όλων των κρατών μελών για το έτος 2030. Το ποσό αυτό πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 0 και 105 εκατ. AEA.
Άρθρο 59ιε
Πρώτος κύκλος διανομής του αποθεματικού ασφάλειας
Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι, κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους, το ενωσιακό μητρώο μεταφέρει ΑΕΑ από τον λογαριασμό αποθεματικού ασφάλειας της ΕΕ βάσει του ESR στον λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR του συγκεκριμένου κράτους μέλους για οποιοδήποτε από τα έτη από το 2026 έως το 2030, όπως απαιτείται από το κράτος μέλος. Οι εν λόγω μεταφορές δεν εκτελούνται σε οποιαδήποτε από τις εξής περιπτώσεις:
το αίτημα αφορά λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR για έτος εκτός των ετών από το 2026 έως το 2030·
το αίτημα του κράτους μέλους υποβάλλεται πριν από τον υπολογισμό του υπολοίπου για το έτος 2030·
το αίτημα του κράτους μέλους υποβάλλεται λιγότερο από 6 εβδομάδες πριν από τον προσδιορισμό της αριθμητικής τιμής που δηλώνει την κατάσταση συμμόρφωσης για τον λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR για το έτος 2026·
το αίτημα υποβλήθηκε από κράτος μέλος το οποίο δεν περιλαμβάνεται στην απόφαση που δημοσιεύτηκε σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842·
το αιτούμενο ποσό υπερβαίνει το 20 % της συνολικής υπερκάλυψης του στόχου του εν λόγω κράτους μέλους την περίοδο από το 2013 έως το 2020, όπως ορίζεται στην απόφαση που δημοσιεύτηκε σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842, ή το ποσό όπως αυτό μειώθηκε σύμφωνα με την παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου ή το υπόλοιπο διαθέσιμο ποσό·
η ποσότητα των AEA που πωλήθηκαν σε άλλα κράτη μέλη σύμφωνα με τα άρθρα 59ιβ και 59ιγ υπερβαίνει την ποσότητα των AEA που αποκτήθηκαν από άλλα κράτη μέλη σύμφωνα με τα άρθρα 59ιβ και 59ιγ·
το αιτούμενο ποσό υπερβαίνει την ποσότητα των εκπομπών καθ' υπέρβαση για το δεδομένο έτος, όταν λαμβάνονται υπόψη τα ακόλουθα:
η ποσότητα των AEA για το δεδομένο έτος, όπως ορίζεται στις αποφάσεις που εκδόθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 και το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842·
η ποσότητα των AEA που αποκτήθηκαν ή πωλήθηκαν από τον λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR για το δεδομένο έτος, δυνάμει των άρθρων 59ιβ και 59ιγ·
η πλήρης ποσότητα των AEA που αποταμιεύτηκαν από προηγούμενα έτη και μεταφέρονται στο τρέχον έτος ή σε οποιοδήποτε από τα επόμενα έτη σύμφωνα με το άρθρο 59ι·
η πλήρης ποσότητα των AEA που επιτρέπεται να διατεθούν προς δανεισμό για το εν λόγω έτος βάσει του άρθρου 59θ·
η ποσότητα των LMU που είναι επιλέξιμες για μεταφορές στους λογαριασμούς συμμόρφωσης με τον ESR δυνάμει του άρθρου 59κδ ή το υπόλοιπο διαθέσιμο ποσό σύμφωνα με το άρθρο 59ιγ.
Άρθρο 59ιστ
Δεύτερος κύκλος διανομής του αποθεματικού ασφάλειας
Όταν το άθροισμα που αναφέρεται στο άρθρο 59ιε παράγραφος 2 είναι χαμηλότερο από τη συνολική ποσότητα AEA στον λογαριασμό αποθεματικού ασφάλειας της ΕΕ βάσει του ESR, ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι το ενωσιακό μητρώο εγκρίνει πρόσθετα αιτήματα από κράτη μέλη υπό τις εξής προϋποθέσεις:
το αίτημα του κράτους μέλους υποβάλλεται το νωρίτερο έξι εβδομάδες πριν από τον προσδιορισμό της αριθμητικής τιμής που δηλώνει την κατάσταση συμμόρφωσης για το έτος 2026, αλλά το αργότερο 3 εβδομάδες πριν από τον προσδιορισμό της αριθμητικής τιμής που δηλώνει την κατάσταση συμμόρφωσης για το έτος 2026·
το αίτημα υποβλήθηκε από κράτος μέλος το οποίο περιλαμβάνεται στην απόφαση που δημοσιεύτηκε σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842·
η ποσότητα των AEA που πωλήθηκαν σε άλλα κράτη μέλη σύμφωνα με τα άρθρα 59ιβ και 59ιγ δεν υπερβαίνει την ποσότητα των AEA που αποκτήθηκαν από άλλα κράτη μέλη σύμφωνα με τα άρθρα 59ιβ και 59ιγ·
το μεταφερόμενο ποσό δεν υπερβαίνει την ποσότητα των εκπομπών καθ' υπέρβαση για το δεδομένο έτος, όταν λαμβάνονται υπόψη όλα τα ποσά που περιέχονται στο άρθρο 59ιε παράγραφος 1 στοιχείο ζ) και την ποσότητα των AEA που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 59ιε.
Άρθρο 59ιζ
Αναπροσαρμογές
Άρθρο 59ιη
Μεταφορές ΑΕΑ που αποταμιεύτηκαν στο παρελθόν
Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι, κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους, το ενωσιακό μητρώο μεταφέρει AEA στον λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR του συγκεκριμένου κράτους μέλους για δεδομένο έτος της περιόδου συμμόρφωσης από τον οικείο λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR για οποιοδήποτε από τα επόμενα έτη της περιόδου συμμόρφωσης. Η μεταφορά αυτή δεν εκτελείται στις εξής περιπτώσεις:
το αιτούμενο ποσό υπερβαίνει την ποσότητα των AEA που αποταμιεύτηκαν, σύμφωνα με το άρθρο 59ι, στον λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR από τον οποίο πρόκειται να πραγματοποιηθεί η μεταφορά·
το αίτημα του κράτους μέλους υποβάλλεται πριν από τον υπολογισμό του υπολοίπου ή μετά τον προσδιορισμό της αριθμητικής τιμής που δηλώνει την κατάσταση συμμόρφωσης για τον λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR προς τον οποίο πρόκειται να πραγματοποιηθεί η μεταφορά.
Άρθρο 59ιθ
Εκτέλεση και αναστροφή μεταφορών
ΤΙΤΛΟΣ III
ΚΟΙΝΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
Τεχνικές απαιτήσεις του ενωσιακού μητρώου και του EUTL
Άρθρο 60
Διαθεσιμότητα και αξιοπιστία του ενωσιακού μητρώου και του EUTL
Ο κεντρικός διαχειριστής λαμβάνει όλα τα εύλογα μέτρα για να εξασφαλίσει ότι:
η πρόσβαση των αντιπροσώπων λογαριασμών και των εθνικών διαχειριστών στο ενωσιακό μητρώο είναι δυνατή καθ' όλο το 24ωρο, όλες τις ημέρες της εβδομάδας·
οι συνδέσεις επικοινωνίας μεταξύ του ενωσιακού μητρώου και του EUTL που αναφέρονται στο άρθρο 6 διατηρούνται καθ' όλο το 24ωρο, όλες τις ημέρες της εβδομάδας·
παρέχεται το αναγκαίο εφεδρικό υλισμικό και λογισμικό (αντίγραφα ασφαλείας) για την περίπτωση λειτουργικής βλάβης του πρωτεύοντος υλισμικού και λογισμικού·
το ενωσιακό μητρώο και το EUTL ανταποκρίνονται αμέσως στα αιτήματα των αντιπροσώπων λογαριασμών.
Άρθρο 61
Υπηρεσίες βοήθειας
Άρθρο 62
Έλεγχος ταυτότητας του ενωσιακού μητρώου
Η ταυτότητα του ενωσιακού μητρώου εξακριβώνεται από το EUTL, λαμβανομένων υπόψη των προδιαγραφών ανταλλαγής δεδομένων και τεχνικών προδιαγραφών που προβλέπονται στο άρθρο 75.
Άρθρο 63
Πρόσβαση σε λογαριασμούς του ενωσιακού μητρώου
Άρθρο 64
Έλεγχος ταυτότητας και εξουσιοδότηση στο ενωσιακό μητρώο
Άρθρο 65
Αναστολή κάθε πρόσβασης λόγω παραβίασης της ασφάλειας ή κινδύνου όσον αφορά την ασφάλεια
Ο κεντρικός διαχειριστής ενημερώνει αμέσως όλους τους εθνικούς διαχειριστές για την αναστολή, τους σχετικούς λόγους και την πιθανή διάρκειά της.
Άρθρο 66
Αναστολή της πρόσβασης σε δικαιώματα εκπομπής σε περίπτωση υπονοιών για δόλια συναλλαγή
Ο εθνικός διαχειριστής ή ο εθνικός διαχειριστής που ενεργεί κατόπιν εντολής της αρμόδιας αρχής ή αντίστοιχης αρχής βάσει του εθνικού δικαίου μπορεί να αναστείλει την πρόσβαση σε δικαιώματα εκπομπής στο τμήμα του ενωσιακού μητρώου που διαχειρίζεται σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις:
για μέγιστη περίοδο τεσσάρων εβδομάδων, σε περίπτωση υπονοιών ότι τα δικαιώματα εκπομπής έχουν αποτελέσει αντικείμενο συναλλαγής η οποία συνιστά απάτη, νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, διαφθορά ή άλλο σοβαρό έγκλημα·
αν η αναστολή επιβάλλεται βάσει διατάξεων του εθνικού δικαίου με τις οποίες επιδιώκεται θεμιτός σκοπός και σύμφωνα με αυτές.
Για τους σκοπούς του στοιχείου α) του πρώτου εδαφίου, οι διατάξεις του άρθρου 67 εφαρμόζονται αναλόγως. Ύστερα από εντολή της μονάδας χρηματοοικονομικών πληροφοριών, η περίοδος μπορεί να παραταθεί.
Άρθρο 67
Συνεργασία με τις συναφείς αρμόδιες αρχές και γνωστοποίηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας ή άλλων εγκληματικών δραστηριοτήτων
Ο εθνικός διαχειριστής, οι διευθυντές του και οι υπάλληλοί του συνεργάζονται πλήρως με τη μονάδα χρηματοοικονομικών πληροφοριών (ΜΧΠ) του άρθρου 32 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849:
ενημερώνοντας αμέσως τη ΜΧΠ, με δική τους πρωτοβουλία, όταν γνωρίζουν ή έχουν υποψίες ή βάσιμες υπόνοιες για διάπραξη ή απόπειρα νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, χρηματοδότησης της τρομοκρατίας ή εγκληματικής δραστηριότητας·
παρέχοντας αμέσως στη ΜΧΠ, κατόπιν αιτήματός της, όλες τις απαραίτητες πληροφορίες σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπει η ισχύουσα νομοθεσία.
Άρθρο 68
Αναστολή διαδικασιών
Άρθρο 69
Αναστολή των συμφωνιών σύνδεσης
Σε περίπτωση αναστολής ή καταγγελίας συμφωνίας δυνάμει του άρθρου 25 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, ο κεντρικός διαχειριστής λαμβάνει κατάλληλα μέτρα σύμφωνα με τη συμφωνία.
Άρθρο 70
Αυτόματος έλεγχος διαδικασιών
Άρθρο 71
Εντοπισμός ασυμφωνιών
Στην περίπτωση των διαδικασιών που ολοκληρώνονται μέσω της άμεσης σύνδεσης επικοινωνίας μεταξύ του ενωσιακού μητρώου και του EUTL, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 2, ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι το EUTL τερματίζει κάθε διαδικασία στην οποία εντοπίζει ασυμφωνίες, κατά τη διενέργεια των αυτόματων ελέγχων που αναφέρονται στο άρθρο 72 παράγραφος 2, και ενημερώνει σχετικά το ενωσιακό μητρώο και τον διαχειριστή των λογαριασμών που εμπλέκονται στην τερματισθείσα συναλλαγή, αποστέλλοντας κωδικό απόκρισης αυτόματου ελέγχου. Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι το ενωσιακό μητρώο ενημερώνει αμέσως τους αντίστοιχους κατόχους λογαριασμού για τον τερματισμό της διαδικασίας.
Άρθρο 72
Εντοπισμός ασυμφωνιών εντός του ενωσιακού μητρώου
Άρθρο 73
Αντιπαραβολή στοιχείων — Εντοπισμός ασυμφωνιών από το EUTL
Άρθρο 74
Οριστικοποίηση διαδικασιών
Άρθρο 75
Προδιαγραφές ανταλλαγής δεδομένων και τεχνικές προδιαγραφές
Άρθρο 76
Διαχείριση τροποποιήσεων και εκδόσεων
Εάν απαιτείται νέα έκδοση ή κυκλοφορία του λογισμικού του ενωσιακού μητρώου, ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι οι διαδικασίες δοκιμών που περιγράφονται στις προβλεπόμενες στο άρθρο 75 προδιαγραφές ανταλλαγής δεδομένων και τεχνικές προδιαγραφές έχουν ολοκληρωθεί πριν από την εγκατάσταση και ενεργοποίηση σύνδεσης επικοινωνίας μεταξύ της νέας έκδοσης ή κυκλοφορίας του εν λόγω λογισμικού και του EUTL.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
Αρχεία, αναφορές, εμπιστευτικότητα και τέλη
Άρθρο 77
Επεξεργασία πληροφοριών και προσωπικών δεδομένων
Άρθρο 78
Αρχεία
Άρθρο 79
Αναφορά και διαθεσιμότητα πληροφοριών
Άρθρο 80
Εμπιστευτικότητα
Το πρώτο εδάφιο ισχύει επίσης για τις πληροφορίες που συλλέγονται κατ' εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και τηρούνται από τον κεντρικό διαχειριστή ή τον εθνικό διαχειριστή.
Ο κεντρικός διαχειριστής ή ο εθνικός διαχειριστής μπορεί να παρέχει δεδομένα που αποθηκεύονται στο ενωσιακό μητρώο και στο EUTL ή που συλλέγονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό στις ακόλουθες οντότητες:
την αστυνομία ή άλλη αρχή επιβολής του νόμου ή δικαστική αρχή και φορολογικές αρχές κράτους μέλους·
την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής·
το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο·
τη Eurojust·
τις αρμόδιες αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 48 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849·
τις αρμόδιες αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 67 της οδηγίας (ΕΕ) 2014/65·
τις αρμόδιες αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 596/2014·
την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών, η οποία συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 6 )·
τον Οργανισμό Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 713/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 7 )·
τις αρμόδιες εθνικές εποπτικές αρχές·
τους εθνικούς διαχειριστές των κρατών μελών και τις αρμόδιες αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 18 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ·
τις αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 6 της οδηγίας 98/26/ΕΚ·
τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και τις αρμόδιες εθνικές αρχές προστασίας δεδομένων.
Με την επιφύλαξη των απαιτήσεων της εθνικής ποινικής ή φορολογικής νομοθεσίας, ο κεντρικός διαχειριστής, οι εθνικοί διαχειριστές ή άλλες αρχές, φορείς και φυσικά ή νομικά πρόσωπα, που λαμβάνουν εμπιστευτικές πληροφορίες δυνάμει του παρόντος κανονισμού μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν μόνον κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους και για την άσκηση των αρμοδιοτήτων τους, στην περίπτωση του κεντρικού διαχειριστή και των εθνικών διαχειριστών, στο πλαίσιο του πεδίου εφαρμογής του παρόντος κανονισμού ή, στην περίπτωση άλλων αρχών, φορέων και φυσικών ή νομικών προσώπων, για τον σκοπό για τον οποίο τους δόθηκαν οι σχετικές πληροφορίες και/ή στο πλαίσιο διοικητικών ή δικαστικών διαδικασιών που σχετίζονται συγκεκριμένα με την άσκηση των αρμοδιοτήτων αυτών.
Τυχόν εμπιστευτικές πληροφορίες που λαμβάνονται, ανταλλάσσονται ή διαβιβάζονται βάσει του παρόντος κανονισμού υπόκεινται στους όρους που καθορίζονται στο παρόν άρθρο. Ωστόσο, το παρόν άρθρο δεν εμποδίζει τον κεντρικό διαχειριστή και τους εθνικούς διαχειριστές να ανταλλάσσουν ή να διαβιβάζουν εμπιστευτικές πληροφορίες σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.
Το παρόν άρθρο δεν εμποδίζει τον κεντρικό διαχειριστή και τους εθνικούς διαχειριστές να ανταλλάσσουν ή να διαβιβάζουν, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο, εμπιστευτικές πληροφορίες που δεν έχουν ληφθεί από τον κεντρικό διαχειριστή ή τον εθνικό διαχειριστή άλλου κράτους μέλους.
Οι εθνικοί διαχειριστές ενημερώνουν τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα σχετικά με το γεγονός ότι η ταυτότητά τους κοινοποιήθηκε σε άλλους εθνικούς διαχειριστές, καθώς και για τη διάρκεια αυτής της ανταλλαγής πληροφοριών.
Τα εν λόγω πρόσωπα δύνανται να διατυπώσουν αντιρρήσεις σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών στην αρμόδια αρχή ή την αντίστοιχη βάσει του εθνικού δικαίου αρχή εντός 30 ημερολογιακών ημερών. Η αρμόδια αρχή ή η αντίστοιχη αρχή δίνει εντολή στον εθνικό διαχειριστή είτε να σταματήσει την ανταλλαγή των πληροφοριών είτε να διατηρήσει την ανταλλαγή πληροφοριών με αιτιολογημένη απόφαση, με την επιφύλαξη των απαιτήσεων του εθνικού δικαίου.
Τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα μπορούν να ζητήσουν από τον εθνικό διαχειριστή που κοινοποιεί πληροφορίες σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο να τους παρουσιάσει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που τους αφορούν και τα οποία κοινοποιήθηκαν. Οι εθνικοί διαχειριστές συμμορφώνονται με τα εν λόγω αιτήματα εντός 20 εργάσιμων ημερών από την παραλαβή τους.
Άρθρο 81
Τέλη
Άρθρο 82
Διακοπή λειτουργίας
Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει την ελαχιστοποίηση των διακοπών της λειτουργίας του ενωσιακού μητρώου, λαμβάνοντας όλα τα εύλογα μέτρα για την εγγύηση της διαθεσιμότητας και της ασφάλειας του ενωσιακού μητρώου και του EUTL, κατά την έννοια της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2017/46, και προβλέποντας συστήματα και διαδικασίες υψηλής αντοχής για τη διαφύλαξη όλων των πληροφοριών.
ΤΙΤΛΟΣ IV
ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 83
Εφαρμογή
Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και, ειδικότερα, για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων των εθνικών διαχειριστών όσον αφορά την επαλήθευση και εξέταση των πληροφοριών που υποβάλλονται δυνάμει του άρθρου 19 παράγραφος 1, του άρθρου 21 παράγραφος 4 και του άρθρου 22 παράγραφος 4.
Άρθρο 84
Περαιτέρω χρήση λογαριασμών
Άρθρο 85
Περιορισμοί χρήσης
Άρθρο 86
Παροχή νέων πληροφοριών λογαριασμού
Πληροφορίες λογαριασμού που απαιτούνται βάσει του παρόντος κανονισμού και δεν απαιτούνταν από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 389/2013 υποβάλλονται στους εθνικούς διαχειριστές το αργότερο κατά την επόμενη επανεξέταση που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 4.
Άρθρο 87
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 389/2013 τροποποιείται ως εξής:
στο άρθρο 7 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 4:
στο άρθρο 56 προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι 4 και 5:
στο άρθρο 67 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 5:
το άρθρο 71 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 71
Εφαρμογή ρυθμίσεων σύνδεσης
Ο κεντρικός διαχειριστής μπορεί να δημιουργεί λογαριασμούς και διαδικασίες και να αναλαμβάνει την εκτέλεση συναλλαγών και άλλων πράξεων, σε εύθετο χρόνο, για την εφαρμογή συμφωνιών και ρυθμίσεων που έχουν συνομολογηθεί δυνάμει των άρθρων 25 και 25α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ.»·
παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 99α:
«Άρθρο 99a
Αναστολή των συμφωνιών σύνδεσης
Σε περίπτωση αναστολής ή καταγγελίας συμφωνίας, δυνάμει του άρθρου 25 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, ο κεντρικός διαχειριστής λαμβάνει μέτρα σύμφωνα με τη συμφωνία.»·
στο άρθρο 105 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 3:
το άρθρο 108 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 108
Αρχεία
στο παράρτημα XIV παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο 4α:
«4α. Την 1η Μαΐου εκάστου έτους, για συμφωνίες οι οποίες ισχύουν σύμφωνα με το άρθρο 25 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ και έχουν καταγραφεί από το EUTL έως τις 30 Απριλίου, δημοσιεύονται οι ακόλουθες πληροφορίες:
χαρτοφυλάκια δικαιωμάτων εκπομπής που εκχωρούνται στο συνδεδεμένο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής για όλους τους λογαριασμούς στο ενωσιακό μητρώο·
αριθμός δικαιωμάτων εκπομπής που εκχωρούνται στο συνδεδεμένο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής και χρησιμοποιούνται για συμμόρφωση στο πλαίσιο του ΣΕΔΕ της ΕΕ·
άθροισμα των εκχωρούμενων δικαιωμάτων εκπομπής στο συνδεδεμένο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής που μεταφέρθηκαν σε λογαριασμούς του ενωσιακού μητρώου κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος·
άθροισμα των δικαιωμάτων εκπομπής που μεταφέρθηκαν σε λογαριασμούς του συνδεδεμένου συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος.».
Άρθρο 88
Κατάργηση
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 389/2013 καταργείται με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2021.
Ωστόσο, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 389/2013 εξακολουθεί να εφαρμόζεται έως την 1η Ιανουαρίου 2026 για όλες τις πράξεις που απαιτούνται για την περίοδο εμπορίας από το 2013 έως το 2020, για τη δεύτερη περίοδο ανάληψης υποχρεώσεων του πρωτοκόλλου του Κιότο και για την περίοδο συμμόρφωσης, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 30) του εν λόγω κανονισμού.
Άρθρο 89
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021, με εξαίρεση το άρθρο 87, το οποίο εφαρμόζεται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Πίνακας I-I: τύποι λογαριασμών και τύποι μονάδων που επιτρέπεται να τηρούνται σε κάθε τύπο λογαριασμού
|
Όνομα τύπου λογαριασμού |
Κάτοχος λογαριασμού |
Διαχειριστής λογαριασμού |
Αριθ. λογαριασμών του συγκεκριμένου τύπου |
Δικαιώματα |
Μονάδες από το ΣΕΔΕ που συνδέονται δυνάμει του άρθρου 25 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ |
|
|
Γενικά δικαιώματα |
Δικαιώματα του κλάδου των αερομεταφορών |
|||||
|
I. Λογαριασμοί διαχείρισης του ΣΕΔΕ στο ενωσιακό μητρώο |
||||||
|
Λογαριασμός συνολικής ποσότητας της ΕΕ |
ΕΕ |
Κεντρικός διαχειριστής |
1 |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
Λογαριασμός συνολικής ποσότητας της ΕΕ για τις αερομεταφορές |
ΕΕ |
Κεντρικός διαχειριστής |
1 |
Όχι |
Ναι |
Όχι |
|
Λογαριασμός πλειστηριασμών της ΕΕ |
ΕΕ |
Κεντρικός διαχειριστής |
1 |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
Λογαριασμός κατανομής της ΕΕ |
ΕΕ |
Κεντρικός διαχειριστής |
1 |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
Λογαριασμός πλειστηριασμών της ΕΕ για τις αερομεταφορές |
ΕΕ |
Κεντρικός διαχειριστής |
1 |
Όχι |
Ναι |
Όχι |
|
Λογαριασμός ειδικού αποθεματικού της ΕΕ |
ΕΕ |
Κεντρικός διαχειριστής |
1 |
Όχι |
Ναι |
Όχι |
|
Λογαριασμός κατανομής της ΕΕ για τις αερομεταφορές |
ΕΕ |
Κεντρικός διαχειριστής |
1 |
Όχι |
Ναι |
Όχι |
|
Λογαριασμός διαγραφής δικαιωμάτων της Ένωσης |
ΕΕ |
Κεντρικός διαχειριστής |
1 |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
Εγγυητικός λογαριασμός παράδοσης πλειστηριασμού |
Εκπλειστηριαστής, χώρος πλειστηριασμών, σύστημα εκκαθάρισης ή διακανονισμού |
Ο εθνικός διαχειριστής που ανοίγει τον λογαριασμό |
Ένας ή περισσότεροι ανά χώρο πλειστηριασμών |
Ναι |
Ναι |
Όχι |
|
ΙΙ. Λογαριασμοί χαρτοφυλακίου του ΣΕΔΕ στο ενωσιακό μητρώο |
||||||
|
Λογαριασμός χαρτοφυλακίου φορέα εκμετάλλευσης |
Φορέας εκμετάλλευσης |
Εθνικός διαχειριστής του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκεται η εγκατάσταση |
Ένας ανά εγκατάσταση |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
Λογαριασμός χαρτοφυλακίου φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών |
Φορέας εκμετάλλευσης αεροσκαφών |
Εθνικός διαχειριστής του εντεταλμένου για τον φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών κράτους μέλους |
Ένας ανά φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
Εθνικός λογαριασμός χαρτοφυλακίου |
Κράτος μέλος |
Εθνικός διαχειριστής του κράτους μέλους που διατηρεί τον λογαριασμό |
Ένας ή περισσότεροι ανά κράτος μέλος |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
ΙΙΙ. Λογαριασμοί συναλλαγών του ΣΕΔΕ στο ενωσιακό μητρώο |
||||||
|
Λογαριασμός συναλλαγών |
Πρόσωπο |
Ο εθνικός διαχειριστής ή κεντρικός διαχειριστής που άνοιξε τον λογαριασμό |
Ο εγκεκριμένος αριθμός |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
Πίνακας I-II: Λογαριασμοί για τη λογιστική καταγραφή των συναλλαγών βάσει του τίτλου ΙΙΑ
|
Ονομασία τύπου λογαριασμού |
Κάτοχος λογαριασμού |
Διαχειριστής λογαριασμού |
Αριθ. λογαριασμών του συγκεκριμένου τύπου |
ΑΕΑ |
Έχουν καταγραφεί λογιστικά οι εκπομπές/οι απορροφήσεις |
LMU |
MFLFA |
|
Λογαριασμός συνολικής ποσότητας AEA της ΕΕ βάσει του ESR |
ΕΕ |
κεντρικός διαχειριστής |
1 |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
Όχι |
|
Λογαριασμός διαγραφών ESR |
ΕΕ |
κεντρικός διαχειριστής |
1 |
Ναι |
Όχι |
Ναι |
Όχι |
|
Λογαριασμός συνολικής ποσότητας AEA της ΕΕ βάσει του παραρτήματος II |
ΕΕ |
κεντρικός διαχειριστής |
1 |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
Όχι |
|
Λογαριασμός αποθεματικού ασφάλειας της ΕΕ βάσει του ESR |
ΕΕ |
κεντρικός διαχειριστής |
1 |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
Όχι |
|
Λογαριασμός συμμόρφωσης με τον ESR |
Κράτος μέλος |
κεντρικός διαχειριστής |
1 για καθένα από τα 10 έτη συμμόρφωσης ανά κράτος μέλος |
Ναι |
Όχι |
Ναι |
Όχι |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Όροι και προϋποθέσεις
Καταβολή τελών
1. Όροι και προϋποθέσεις σχετικά με τη δυνατότητα επιβολής τελών για το άνοιγμα και τη διατήρηση λογαριασμών στο μητρώο, και για την καταχώριση και τη διατήρηση ελεγκτών.
Τροποποίηση των βασικών όρων και προϋποθέσεων
2. Τροποποίηση των βασικών όρων ώστε να αποτυπώνονται οι μεταβολές του παρόντος κανονισμού ή της εθνικής νομοθεσίας.
Επίλυση διαφορών
3. Διατάξεις σχετικά με τις διαφορές μεταξύ κατόχων λογαριασμού και την επιλογή δικαστηρίου από τον εθνικό διαχειριστή.
Υπευθυνότητα και ευθύνη αποζημίωσης
4. Όριο ευθύνης του εθνικού διαχειριστή.
5. Όριο ευθύνης του κατόχου λογαριασμού.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Πληροφορίες που πρέπει να συνυποβάλλονται με τις αιτήσεις ανοίγματος λογαριασμού
1. Οι πληροφορίες που καθορίζονται στον πίνακα III-I.
Πίνακας III-I: στοιχεία λογαριασμού για όλους τους λογαριασμούς
|
|
Α |
Β |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Αριθ. στοιχείου |
Στοιχείο λογαριασμού |
Υποχρεωτικό (Υ) ή προαιρετικό (Π); |
Τύπος |
Επιδέχεται επικαιροποίηση; |
Απαιτείται η έγκριση του διαχειριστή για την επικαιροποίηση; |
Εμφανίζεται στον δημόσιο ιστότοπο του EUTL; |
|
1 |
Τύπος λογαριασμού |
Υ |
Επιλογή |
Όχι |
ά.α. |
Ναι |
|
2 |
Όνομα κατόχου λογαριασμού |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
3 |
Όνομα λογαριασμού (δίνεται από τον κάτοχο λογαριασμού) |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Ναι |
|
4 |
Διεύθυνση κατόχου λογαριασμού —χώρα |
Υ |
Επιλογή |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
5 |
Διεύθυνση κατόχου λογαριασμού — περιφέρεια ή ομόσπονδο κράτος |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
6 |
Διεύθυνση κατόχου λογαριασμού — πόλη |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
7 |
Διεύθυνση κατόχου λογαριασμού — ταχυδρομικός κωδικός |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
8 |
Διεύθυνση κατόχου λογαριασμού — γραμμή 1 |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
9 |
Διεύθυνση κατόχου λογαριασμού — γραμμή 2 |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
10 |
Αριθμός μητρώου της εταιρείας του κατόχου λογαριασμού |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
11 |
Τηλ. 1 του κατόχου λογαριασμού |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Όχι (*1) |
|
12 |
Τηλ. 2 του κατόχου λογαριασμού |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Όχι (*1) |
|
13 |
Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου κατόχου λογαριασμού |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Όχι (*1) |
|
14 |
Ημερομηνία γέννησης (για φυσικά πρόσωπα) |
Υ για φυσικά πρόσωπα |
Ελεύθερο |
Όχι |
ά.α. |
Όχι |
|
15 |
Τόπος γέννησης — πόλη (για φυσικά πρόσωπα) |
Υ για φυσικά πρόσωπα |
Ελεύθερο |
Όχι |
ά.α. |
Όχι |
|
16 |
Τόπος γέννησης — χώρα |
Π |
Ελεύθερο |
Όχι |
ά.α. |
Όχι |
|
17 |
Είδος εγγράφου πιστοποίησης της ταυτότητας (για φυσικά πρόσωπα) |
Υ |
Επιλογή |
Ναι |
Ναι |
Όχι |
|
18 |
Αριθμός εγγράφου πιστοποίησης της ταυτότητας (για φυσικά πρόσωπα) |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Όχι |
|
19 |
Ημερομηνία λήξης εγγράφου ταυτότητας |
Υ, εφόσον έχει χορηγηθεί |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Όχι |
|
20 |
Αριθμός μητρώου ΦΠΑ με κωδικό χώρας |
Υ, εφόσον έχει χορηγηθεί |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Όχι |
|
21 |
Αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας σύμφωνα με το άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 |
Υ, εφόσον έχει χορηγηθεί |
Προκαθορισμένο |
Ναι |
Όχι |
Ναι |
|
(*1)
Ο κάτοχος λογαριασμού δύναται να αποφασίσει αν η πληροφορία εμφανίζεται στον δημόσιο ιστότοπο του EUTL. |
||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται για το άνοιγμα λογαριασμού παράδοσης πλειστηριασμού ή λογαριασμού συναλλαγών
1. Οι πληροφορίες που καθορίζονται στο παράρτημα III πίνακας III-I.
2. Απόδειξη ότι το πρόσωπο που ζητεί το άνοιγμα λογαριασμού διαθέτει ανοικτό τραπεζικό λογαριασμό σε κράτος μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.
3. Αποδεικτικό της ταυτότητας του φυσικού προσώπου που ζητεί το άνοιγμα λογαριασμού, το οποίο μπορεί να είναι αντίγραφο ενός από τα ακόλουθα:
δελτίου ταυτότητας που έχει εκδοθεί από κράτος μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου ή του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης·
διαβατηρίου·
εγγράφου που γίνεται αποδεκτό ως ατομικό έγγραφο ταυτότητας δυνάμει του εθνικού δικαίου στο οποίο υπόκειται ο εθνικός διαχειριστής που διαχειρίζεται τον λογαριασμό.
4. Αποδεικτικό της διεύθυνσης μόνιμης κατοικίας του φυσικού προσώπου που είναι κάτοχος λογαριασμού, το οποίο μπορεί να είναι αντίγραφο ενός από τα ακόλουθα:
του εγγράφου πιστοποίησης της ταυτότητας το οποίο υποβάλλεται βάσει του σημείου 3, εάν περιέχει τη διεύθυνση μόνιμης κατοικίας·
άλλου εγγράφου πιστοποίησης της ταυτότητας, το οποίο έχει εκδοθεί από κρατική αρχή και περιέχει τη διεύθυνση μόνιμης κατοικίας·
δήλωσης των τοπικών αρχών στην οποία επιβεβαιώνεται ο τόπος μόνιμης κατοικίας του διορισθέντος, εάν η χώρα μόνιμης κατοικίας δεν εκδίδει έγγραφα πιστοποίησης της ταυτότητας που περιέχουν τη διεύθυνση μόνιμης κατοικίας·
άλλου εγγράφου το οποίο γίνεται συνήθως δεκτό στο κράτος μέλος του διαχειριστή του λογαριασμού ως αποδεικτικό του τόπου μόνιμης κατοικίας του οριζόμενου προσώπου.
5. Τα ακόλουθα έγγραφα, σε περίπτωση που το άνοιγμα λογαριασμού ζητείται από νομικό πρόσωπο:
έγγραφο το οποίο αποδεικνύει την εγγραφή της νομικής οντότητας σε μητρώο·
στοιχεία τραπεζικού λογαριασμού·
επιβεβαίωση του αριθμού μητρώου ΦΠΑ·
όνομα, ημερομηνία γέννησης και ιθαγένεια του πραγματικού δικαιούχου της νομικής οντότητας, όπως ορίζεται στο σημείο 6) του άρθρου 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849, συμπεριλαμβανομένου του ιδιοκτησιακού καθεστώτος ή του καθεστώτος ελέγχου του·
κατάλογος των διευθυντών.
6. Αν νομικό πρόσωπο ζητεί το άνοιγμα λογαριασμού, οι εθνικοί διαχειριστές δύνανται να ζητήσουν την υποβολή των εξής επιπλέον δικαιολογητικών:
αντίγραφο των πράξεων σύστασης της νομικής οντότητας·
αντίγραφο της ετήσιας έκθεσης ή του τελευταίου ελεγμένου ισολογισμού ή, σε περίπτωση που δεν διατίθεται ελεγμένος ισολογισμός, αντίγραφο οικονομικών καταστάσεων σφραγισμένο από την εφορία ή τον οικονομικό διευθυντή.
7. Αποδεικτικό της έδρας του νομικού προσώπου που είναι κάτοχος λογαριασμού, εάν αυτή δεν προκύπτει σαφώς από το έγγραφο που υποβάλλεται σύμφωνα με το σημείο 5.
8. Ποινικό μητρώο, ή οποιοδήποτε άλλο έγγραφο που γίνεται αποδεκτό από τον διαχειριστή του λογαριασμού ως ποινικό μητρώο, του φυσικού προσώπου που ζητεί το άνοιγμα λογαριασμού.
Εάν νομικό πρόσωπο ζητεί το άνοιγμα λογαριασμού, ο εθνικός διαχειριστής δύναται να ζητήσει το ποινικό μητρώο, ή οποιοδήποτε άλλο έγγραφο που γίνεται αποδεκτό από τον διαχειριστή του λογαριασμού ως ποινικό μητρώο, του πραγματικού δικαιούχου και/ή των διευθυντών του εν λόγω νομικού προσώπου. Εάν ο εθνικός διαχειριστής ζητεί το ποινικό μητρώο, η αιτιολόγηση του αιτήματος αυτού καταγράφεται.
Αντί της απαίτησης υποβολής ποινικού μητρώου, ο εθνικός διαχειριστής μπορεί να ζητήσει από την αρχή που είναι αρμόδια για την τήρηση ποινικών μητρώων να παράσχει τις σχετικές πληροφορίες ηλεκτρονικά, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο.
Έγγραφα που υποβάλλονται στο πλαίσιο αυτό δεν μπορούν να διατηρούνται μετά το άνοιγμα του λογαριασμού.
9. Εάν στον εθνικό διαχειριστή υποβάλλεται το πρωτότυπο εγγράφου, ο εθνικός διαχειριστής μπορεί να εκδίδει αντίγραφο το οποίο φέρει ένδειξη γνησιότητας.
10. Αντίγραφα εγγράφων μπορούν να υποβάλλονται ως αποδεικτικά βάσει του παρόντος παραρτήματος αν είναι επικυρωμένα ως ακριβή αντίγραφα από συμβολαιογράφο ή άλλο ανάλογο πρόσωπο που καθορίζεται από τον εθνικό διαχειριστή. Με την επιφύλαξη των κανόνων που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1191, όσον αφορά έγγραφα που εκδίδονται εκτός του κράτους μέλους στο οποίο υποβάλλεται το αντίγραφο του εγγράφου, το αντίγραφο είναι θεωρημένο, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στην εθνική νομοθεσία. Η ημερομηνία επικύρωσης ή θεώρησης δεν υπερβαίνει το τρίμηνο πριν από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης.
11. Ο διαχειριστής του λογαριασμού μπορεί να απαιτεί να συνοδεύονται τα υποβαλλόμενα έγγραφα από επικυρωμένη μετάφραση στη γλώσσα που προσδιορίζει ο ίδιος.
12. Αντί της παραλαβής σε έντυπη μορφή των εγγράφων που παρέχουν τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα με το παρόν παράρτημα, οι εθνικοί διαχειριστές μπορούν να χρησιμοποιούν ψηφιακά εργαλεία για να ανακτήσουν τις σχετικές πληροφορίες, υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω εργαλεία είναι εγκεκριμένα δυνάμει της εθνικής νομοθεσίας για την παροχή των εν λόγω πληροφοριών.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Πρόσθετες πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται για την καταχώριση ελεγκτών
Έγγραφο το οποίο αποδεικνύει ότι ο ελεγκτής που ζητεί την καταχώρισή του έχει διαπιστευθεί ως ελεγκτής σύμφωνα με το άρθρο 15 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται για το άνοιγμα λογαριασμού χαρτοφυλακίου φορέα εκμετάλλευσης
1. Οι πληροφορίες που καθορίζονται στο παράρτημα III πίνακας III-I.
2. Στο πλαίσιο των δεδομένων που παρέχονται σύμφωνα με τον πίνακα III-I του παραρτήματος III, ως κάτοχος του λογαριασμού δηλώνεται ο φορέας εκμετάλλευσης της εγκατάστασης. Το όνομα που συμπληρώνεται για τον κάτοχο του λογαριασμού θα πρέπει να ταυτίζεται με το όνομα του φυσικού ή νομικού προσώπου που είναι κάτοχος της αντίστοιχης άδειας εκπομπής αερίων θερμοκηπίου.
3. Εάν ο κάτοχος του λογαριασμού είναι μέρος ομίλου, υποβάλλει έγγραφο που προσδιορίζει με σαφήνεια τη διάρθρωση του ομίλου. Εάν ένα έγγραφο είναι αντίγραφο, επικυρώνεται ως ακριβές αντίγραφο από συμβολαιογράφο ή άλλο ανάλογο πρόσωπο που καθορίζεται από τον εθνικό διαχειριστή. Εάν το επικυρωμένο αντίγραφο εκδίδεται εκτός του κράτους μέλους το οποίο ζητεί αντίγραφο, το αντίγραφο θεωρείται, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά από την εθνική νομοθεσία. Η ημερομηνία επικύρωσης ή θεώρησης δεν υπερβαίνει το τρίμηνο πριν από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης.
4. Οι πληροφορίες που καθορίζονται στους πίνακες VI-I και VI-II του παρόντος παραρτήματος.
5. Αν νομικό πρόσωπο ζητεί το άνοιγμα λογαριασμού, οι εθνικοί διαχειριστές δύνανται να ζητήσουν την υποβολή των εξής επιπλέον δικαιολογητικών:
έγγραφο το οποίο αποδεικνύει την εγγραφή της νομικής οντότητας σε μητρώο·
στοιχεία τραπεζικού λογαριασμού·
επιβεβαίωση του αριθμού μητρώου ΦΠΑ·
όνομα, ημερομηνία γέννησης και ιθαγένεια του πραγματικού δικαιούχου της νομικής οντότητας, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 6) της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849, συμπεριλαμβανομένου του ιδιοκτησιακού καθεστώτος ή του καθεστώτος ελέγχου του·
αντίγραφο των πράξεων σύστασης της νομικής οντότητας·
αντίγραφο της ετήσιας έκθεσης ή του τελευταίου ελεγμένου ισολογισμού ή, σε περίπτωση που δεν διατίθεται ελεγμένος ισολογισμός, αντίγραφο οικονομικών καταστάσεων σφραγισμένο από την εφορία ή τον οικονομικό διευθυντή.
6. Αντί της παραλαβής σε έντυπη μορφή των εγγράφων που παρέχουν τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα με το παρόν παράρτημα, οι εθνικοί διαχειριστές μπορούν να χρησιμοποιούν ψηφιακά εργαλεία για να ανακτήσουν τις σχετικές πληροφορίες, υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω εργαλεία είναι εγκεκριμένα δυνάμει της εθνικής νομοθεσίας για την παροχή των εν λόγω πληροφοριών.
Πίνακας VI-I: στοιχεία λογαριασμού για τους λογαριασμούς χαρτοφυλακίου φορέα εκμετάλλευσης
|
|
Α |
Β |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Αριθ. στοιχείου |
Στοιχείο λογαριασμού |
Υποχρεωτικό (Υ) ή προαιρετικό (Π); |
Τύπος |
Επιδέχεται επικαιροποίηση; |
Απαιτείται η έγκριση του διαχειριστή για την επικαιροποίηση; |
Εμφανίζεται στον δημόσιο ιστότοπο του EUTL; |
|
1 |
ΑΚ άδειας |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
2 |
Ημερομηνία έναρξης ισχύος της άδειας |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
— |
Ναι |
|
3 |
Όνομα της εγκατάστασης |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
4 |
Τύπος δραστηριότητας της εγκατάστασης |
Υ |
Επιλογή |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
5 |
Διεύθυνση της εγκατάστασης —χώρα |
Υ |
Προκαθορισμένο |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
6 |
Διεύθυνση της εγκατάστασης — περιφέρεια ή ομόσπονδο κράτος |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
7 |
Διεύθυνση της εγκατάστασης — πόλη |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
8 |
Διεύθυνση της εγκατάστασης — ταχυδρομικός κωδικός |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
9 |
Διεύθυνση της εγκατάστασης — γραμμή 1 |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
10 |
Διεύθυνση της εγκατάστασης — γραμμή 2 |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
11 |
Τηλ. 1 της εγκατάστασης |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
12 |
Τηλ. 2 της εγκατάστασης |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
13 |
Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου της εγκατάστασης |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
14 |
Όνομα της μητρικής επιχείρησης |
Υ, εφόσον έχει χορηγηθεί |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Ναι |
|
15 |
Όνομα της θυγατρικής επιχείρησης |
Υ, εφόσον έχει χορηγηθεί |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Ναι |
|
16 |
Αναγνωριστικός κωδικός κατόχου λογαριασμού της μητρικής επιχείρησης (παρέχεται από το ενωσιακό μητρώο) |
Υ, εφόσον έχει χορηγηθεί |
Προκαθορισμένο |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
17 |
Αναγνωριστικός αριθμός ευρωπαϊκού μητρώου έκλυσης και μεταφοράς ρύπων (EPRTR) |
Υ, εφόσον έχει χορηγηθεί |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Ναι |
|
18 |
Γεωγραφικό πλάτος |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Ναι |
|
19 |
Γεωγραφικό μήκος |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Ναι |
|
20 |
Έτος των πρώτων εκπομπών |
Υ |
Ελεύθερο |
|
|
Ναι |
Πίνακας VI-II: στοιχεία του αρμοδίου επικοινωνίας της εγκατάστασης
|
|
Α |
Β |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Αριθ. στοιχείου |
Στοιχείο λογαριασμού |
Υποχρεωτικό (Υ) ή προαιρετικό (Π); |
Τύπος |
Επιδέχεται επικαιροποίηση; |
Απαιτείται η έγκριση του διαχειριστή για την επικαιροποίηση; |
Εμφανίζεται στον δημόσιο ιστότοπο του EUTL; |
|
1 |
Όνομα του αρμοδίου επικοινωνίας στο κράτος μέλος |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
2 |
Επώνυμο του αρμοδίου επικοινωνίας στο κράτος μέλος |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
3 |
Διεύθυνση του αρμοδίου επικοινωνίας — χώρα |
Π |
Προκαθορισμένο |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
4 |
Διεύθυνση του αρμοδίου επικοινωνίας — περιφέρεια ή ομόσπονδο κράτος |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
5 |
Διεύθυνση του αρμοδίου επικοινωνίας — πόλη |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
6 |
Διεύθυνση του αρμοδίου επικοινωνίας — ταχυδρομικός κωδικός |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
7 |
Διεύθυνση του αρμοδίου επικοινωνίας — γραμμή 1 |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
8 |
Διεύθυνση του αρμοδίου επικοινωνίας — γραμμή 2 |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
9 |
Τηλ. 1 του αρμοδίου επικοινωνίας |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
10 |
Τηλ. 2 του αρμοδίου επικοινωνίας |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
11 |
Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου του αρμοδίου επικοινωνίας |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται για το άνοιγμα λογαριασμού χαρτοφυλακίου φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών
1. Οι πληροφορίες που καθορίζονται στο παράρτημα III πίνακας III-I και στο παράρτημα VII πίνακας VII-I.
2. Στο πλαίσιο των δεδομένων που παρέχονται σύμφωνα με τον πίνακα III-I, ως κάτοχος του λογαριασμού δηλώνεται ο φορέας εκμετάλλευσης αεροσκαφών. Το όνομα που καταχωρίζεται για τον κάτοχο λογαριασμό ταυτίζεται με το όνομα που αναγράφεται στο σχέδιο παρακολούθησης. Εάν το όνομα που αναγράφεται στο σχέδιο παρακολούθησης είναι παρωχημένο, χρησιμοποιείται το όνομα που έχει καταχωριστεί στο μητρώο εμπορίας ή εκείνο που χρησιμοποιεί ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας (Eurocontrol).
3. Εάν ο κάτοχος του λογαριασμού είναι μέρος ομίλου, υποβάλλει έγγραφο που προσδιορίζει με σαφήνεια τη διάρθρωση του ομίλου. Εάν ένα έγγραφο είναι αντίγραφο, επικυρώνεται ως ακριβές αντίγραφο από συμβολαιογράφο ή άλλο ανάλογο πρόσωπο που καθορίζεται από τον εθνικό διαχειριστή. Εάν το επικυρωμένο αντίγραφο εκδίδεται εκτός του κράτους μέλους το οποίο ζητεί αντίγραφο, το αντίγραφο θεωρείται, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά από την εθνική νομοθεσία. Η ημερομηνία επικύρωσης ή θεώρησης δεν υπερβαίνει το τρίμηνο πριν από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης.
4. Το σήμα κλήσης είναι ο κωδικός του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ/ICAO) που αναγράφεται στο τετραγωνίδιο 7 του σχεδίου πτήσης ή, εφόσον δεν υπάρχει, το σήμα νηολόγησης του αεροσκάφους.
5. Αν νομικό πρόσωπο ζητεί το άνοιγμα λογαριασμού, οι εθνικοί διαχειριστές δύνανται να ζητήσουν την υποβολή των εξής επιπλέον δικαιολογητικών:
έγγραφο το οποίο αποδεικνύει την εγγραφή της νομικής οντότητας σε μητρώο·
στοιχεία τραπεζικού λογαριασμού·
επιβεβαίωση του αριθμού μητρώου ΦΠΑ·
όνομα, ημερομηνία γέννησης και ιθαγένεια του πραγματικού δικαιούχου της νομικής οντότητας, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 6) της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849, συμπεριλαμβανομένου του ιδιοκτησιακού καθεστώτος ή του καθεστώτος ελέγχου του·
αντίγραφο των πράξεων σύστασης της νομικής οντότητας·
αντίγραφο της ετήσιας έκθεσης ή του τελευταίου ελεγμένου ισολογισμού ή, σε περίπτωση που δεν διατίθεται ελεγμένος ισολογισμός, αντίγραφο οικονομικών καταστάσεων σφραγισμένο από την εφορία ή τον οικονομικό διευθυντή.
6. Αντί της παραλαβής σε έντυπη μορφή των εγγράφων που παρέχουν τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα με το παρόν παράρτημα, οι εθνικοί διαχειριστές μπορούν να χρησιμοποιούν ψηφιακά εργαλεία για να ανακτήσουν τις σχετικές πληροφορίες, υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω εργαλεία είναι εγκεκριμένα δυνάμει της εθνικής νομοθεσίας για την παροχή των εν λόγω πληροφοριών.
Πίνακας VII-I: στοιχεία λογαριασμού για τους λογαριασμούς χαρτοφυλακίου φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών
|
|
Α |
Β |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Αριθ. στοιχείου |
Στοιχείο λογαριασμού |
Υποχρεωτικό (Υ) ή προαιρετικό (Π); |
Τύπος |
Επιδέχεται επικαιροποίηση; |
Απαιτείται η έγκριση του διαχειριστή για την επικαιροποίηση; |
Εμφανίζεται στον δημόσιο ιστότοπο του EUTL; |
|
1 |
Μοναδικός κωδικός βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 748/2009 της Επιτροπής |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
2 |
Σήμα κλήσης (κωδικός ICAO) |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
3 |
ΑΚ σχεδίου παρακολούθησης |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
4 |
Σχέδιο παρακολούθησης — πρώτο έτος εφαρμογής |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
Πληροφορίες σχετικά με εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους οι οποίες πρέπει να παρέχονται στον διαχειριστή του λογαριασμού
1. Οι πληροφορίες που καθορίζονται στο παράρτημα VIII πίνακας VIII-I.
Πίνακας VIII-I: στοιχεία εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου
|
|
Α |
Β |
Γ |
Δ |
E |
ΣΤ |
|
Αριθ. στοιχείου |
Στοιχείο λογαριασμού |
Υποχρεωτικό (Υ) ή προαιρετικό (Π); |
Τύπος |
Επιδέχεται επικαιροποίηση; |
Απαιτείται η έγκριση του διαχειριστή για την επικαιροποίηση; |
Εμφανίζεται στον δημόσιο ιστότοπο του EUTL; |
|
1 |
Όνομα |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Όχι |
|
2 |
Επώνυμο |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Όχι |
|
3 |
Τίτλος |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
4 |
Θέση |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
5 |
Όνομα εργοδότη |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
6 |
Τμήμα στον εργοδότη |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
7 |
Χώρα |
Υ |
Προκαθορισμένο |
Όχι |
ά.α. |
Όχι |
|
8 |
Περιφέρεια ή ομόσπονδο κράτος |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Όχι |
|
9 |
Πόλη |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Όχι |
|
10 |
Ταχυδρομικός κωδικός |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Όχι |
|
11 |
Διεύθυνση — γραμμή 1 |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Όχι |
|
12 |
Διεύθυνση — γραμμή 2 |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Όχι |
|
13 |
Τηλ. 1 |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
14 |
Κινητό τηλ. |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Όχι |
|
15 |
Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Όχι |
|
16 |
Ημερομηνία γέννησης |
Υ |
Ελεύθερο |
Όχι |
ά.α. |
Όχι |
|
17 |
Τόπος γέννησης –— πόλη |
Υ |
Ελεύθερο |
Όχι |
ά.α. |
Όχι |
|
18 |
Τόπος γέννησης — χώρα |
Υ |
Ελεύθερο |
Όχι |
ά.α. |
Όχι |
|
19 |
Είδος εγγράφου πιστοποίησης της ταυτότητας |
Υ |
Επιλογή |
Ναι |
Ναι |
Όχι |
|
20 |
Αριθμός εγγράφου ταυτότητας |
Υ |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Όχι |
|
21 |
Ημερομηνία λήξης εγγράφου ταυτότητας |
Υ, εφόσον έχει χορηγηθεί |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Όχι |
|
22 |
Εθνικός αριθμός καταχώρισης |
Π |
Ελεύθερο |
Ναι |
Ναι |
Όχι |
|
23 |
Προτιμώμενη γλώσσα |
Π |
Επιλογή |
Ναι |
Όχι |
Όχι |
|
24 |
Δικαιώματα εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου |
Υ |
Πολλαπλή επιλογή |
Ναι |
Ναι |
Όχι |
2. Δεόντως υπογεγραμμένη δήλωση του κατόχου του λογαριασμού στην οποία αναφέρεται ότι αυτός επιθυμεί να διορίσει συγκεκριμένο πρόσωπο ως εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, επιβεβαιώνοντας ότι ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος έχει το δικαίωμα να κινεί, να εγκρίνει, να δρομολογεί και να εγκρίνει συναλλαγές εξ ονόματος του κατόχου του λογαριασμού ή ότι διαθέτει πρόσβαση «μόνο για ανάγνωση» (όπως ορίζεται στο άρθρο 20 παράγραφοι 1 και 5, αντίστοιχα).
3. Αποδεικτικό της ταυτότητας του οριζόμενου προσώπου, το οποίο μπορεί να είναι επικυρωμένο αντίγραφο ενός από τα ακόλουθα:
δελτίου ταυτότητας που έχει εκδοθεί από κράτος μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου ή του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης·
διαβατηρίου·
εγγράφου που γίνεται αποδεκτό ως ατομικό έγγραφο ταυτότητας δυνάμει του εθνικού δικαίου στο οποίο υπόκειται ο εθνικός διαχειριστής που διαχειρίζεται τον λογαριασμό.
4. Αποδεικτικό της διεύθυνσης μόνιμης κατοικίας του οριζόμενου προσώπου, το οποίο μπορεί να είναι αντίγραφο ενός από τα ακόλουθα:
του εγγράφου πιστοποίησης ταυτότητας που υποβάλλεται βάσει του σημείου 3, εάν περιέχει τη διεύθυνση μόνιμης κατοικίας·
άλλου εγγράφου πιστοποίησης της ταυτότητας, το οποίο έχει εκδοθεί από κρατική αρχή και περιέχει τη διεύθυνση μόνιμης κατοικίας·
δήλωσης των τοπικών αρχών στην οποία επιβεβαιώνεται ο τόπος μόνιμης κατοικίας του διορισθέντος, εάν η χώρα μόνιμης κατοικίας δεν εκδίδει έγγραφα πιστοποίησης της ταυτότητας που περιέχουν τη διεύθυνση μόνιμης κατοικίας·
άλλου εγγράφου το οποίο γίνεται συνήθως δεκτό στο κράτος μέλος του διαχειριστή του λογαριασμού ως αποδεικτικό του τόπου μόνιμης κατοικίας του οριζόμενου προσώπου.
5. Το ποινικό μητρώο ή οποιοδήποτε άλλο έγγραφο που γίνεται αποδεκτό από τον διαχειριστή του λογαριασμού ως ποινικό μητρώο του οριζόμενου προσώπου, εκτός από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους ή ελεγκτές.
Αντί της απαίτησης υποβολής ποινικού μητρώου, ο εθνικός διαχειριστής μπορεί να ζητήσει από την αρχή που είναι αρμόδια για την τήρηση ποινικών μητρώων να παράσχει τις σχετικές πληροφορίες ηλεκτρονικά, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο.
Έγγραφα που υποβάλλονται στο πλαίσιο αυτό δεν μπορούν να διατηρούνται μετά την έγκριση του ορισμού του αντιπροσώπου λογαριασμού.
6. Εάν στον εθνικό διαχειριστή υποβάλλεται το πρωτότυπο εγγράφου, ο εθνικός διαχειριστής μπορεί να εκδίδει αντίγραφο το οποίο φέρει ένδειξη γνησιότητας.
7. Αντίγραφα εγγράφων μπορούν να υποβάλλονται ως αποδεικτικά βάσει του παρόντος παραρτήματος αν είναι επικυρωμένα ως ακριβή αντίγραφα από συμβολαιογράφο ή άλλο ανάλογο πρόσωπο που καθορίζεται από τον εθνικό διαχειριστή. Με την επιφύλαξη των κανόνων που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1191, όσον αφορά έγγραφα που εκδίδονται εκτός του κράτους μέλους στο οποίο υποβάλλεται το αντίγραφο του εγγράφου, το αντίγραφο είναι θεωρημένο, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στην εθνική νομοθεσία. Η ημερομηνία επικύρωσης ή θεώρησης δεν υπερβαίνει το τρίμηνο πριν από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης.
8. Ο διαχειριστής του λογαριασμού μπορεί να απαιτεί να συνοδεύονται τα υποβαλλόμενα έγγραφα από επικυρωμένη μετάφραση στη γλώσσα που προσδιορίζει ο εθνικός διαχειριστής.
9. Αντί της παραλαβής σε έντυπη μορφή των εγγράφων που παρέχουν τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα με το παρόν παράρτημα, οι εθνικοί διαχειριστές μπορούν να χρησιμοποιούν ψηφιακά εργαλεία για να ανακτήσουν τις σχετικές πληροφορίες, υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω εργαλεία είναι εγκεκριμένα δυνάμει της εθνικής νομοθεσίας για την παροχή των εν λόγω πληροφοριών.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
Μορφότυποι για την υποβολή ετήσιων δεδομένων σχετικά με τις εκπομπές
1. Τα σχετικά με τις εκπομπές δεδομένα για τους φορείς εκμετάλλευσης περιέχουν τις πληροφορίες που καθορίζονται στον πίνακα IX-I, λαμβανομένου υπόψη του ηλεκτρονικού μορφότυπου για την υποβολή δεδομένων σχετικά με τις εκπομπές που περιγράφεται στις προβλεπόμενες στο άρθρο 75 προδιαγραφές ανταλλαγής δεδομένων και τεχνικές προδιαγραφές.
Πίνακας IX-I: Δεδομένα εκπομπών για τους φορείς εκμετάλλευσης
|
|
|
|
|
|
1 |
Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης: |
|
|
|
2 |
Έτος αναφοράς |
|
|
|
Εκπομπές αερίων θερμοκηπίου |
|||
|
|
σε τόνους |
σε τόνους ισοδυνάμου CO2 |
|
|
3 |
Εκπομπές CO2 |
|
|
|
4 |
Εκπομπές N2O |
|
|
|
5 |
Εκπομπές PFC |
|
|
|
6 |
Συνολικές εκπομπές |
— |
Σ (C3 + C4 + C5) |
2. Τα σχετικά με τις εκπομπές δεδομένα για τους φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών περιέχουν τις πληροφορίες που καθορίζονται στον πίνακα IX-ΙΙ, λαμβανομένου υπόψη του ηλεκτρονικού μορφότυπου για την υποβολή δεδομένων σχετικά με τις εκπομπές που περιγράφεται στις προβλεπόμενες στο άρθρο 75 προδιαγραφές ανταλλαγής δεδομένων και τεχνικές προδιαγραφές.
Πίνακας ΙΧ-II: Στοιχεία εκπομπών για τους φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών
|
|
|
|
|
1 |
Αναγνωριστικός κωδικός φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών: |
|
|
2 |
Έτος αναφοράς |
|
|
Εκπομπές αερίων θερμοκηπίου |
||
|
|
σε τόνους CO2 |
|
|
3 |
Εγχώριες εκπομπές (αφορά όλες τις πτήσεις που αναχωρούν από αεροδρόμιο ευρισκόμενο στο έδαφος κράτους μέλους και φτάνουν σε αεροδρόμιο ευρισκόμενο στο έδαφος του ίδιου κράτους μέλους) |
|
|
4 |
Μη εγχώριες εκπομπές (αφορά όλες τις πτήσεις που αναχωρούν από αεροδρόμιο ευρισκόμενο στο έδαφος κράτους μέλους και φτάνουν σε αεροδρόμιο ευρισκόμενο στο έδαφος άλλου κράτους μέλους) |
|
|
5 |
Συνολικές εκπομπές |
Σ (C3 + C4) |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
Εθνικός πίνακας κατανομής
|
Αριθ. γραμμής |
|
Ποσότητα γενικών δικαιωμάτων προς δωρεάν κατανομή |
|
||||||
|
Σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 7 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ |
Σύμφωνα με το άρθρο 10γ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (μεταβιβάσιμα) |
|
Σύμφωνα με άλλη διάταξη της οδηγίας 2003/87/ΕΚ |
Σύνολο |
|
||||
|
1 |
Κωδικός χώρας του κράτους μέλους |
|
|
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
||
|
2 |
|
Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης |
|
|
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
|
3 |
|
Ποσότητα προς κατανομή: |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
το έτος X |
|
|
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
5 |
|
|
το έτος X+1 |
|
|
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
6 |
|
|
το έτος X+2 |
|
|
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
7 |
|
|
το έτος X+3 |
|
|
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
8 |
|
|
το έτος X+4 |
|
|
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
9 |
|
|
το έτος X+5 |
|
|
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
10 |
|
|
το έτος X+6 |
|
|
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
11 |
|
|
το έτος X+7 |
|
|
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
12 |
|
|
το έτος X+8 |
|
|
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
13 |
|
|
το έτος X+9 |
|
|
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
Οι γραμμές 2 έως 13 επαναλαμβάνονται για κάθε εγκατάσταση.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI
Εθνικός πίνακας κατανομής για τις αερομεταφορές
|
Αριθ. γραμμής |
|
Ποσότητα δικαιωμάτων του κλάδου των αερομεταφορών προς δωρεάν κατανομή |
|
||||
|
Σύμφωνα με το άρθρο 3ε της οδηγίας 2003/87/ΕΚ |
Σύμφωνα με το άρθρο 3στ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ |
Σύνολο |
|
||||
|
1 |
Κωδικός χώρας του κράτους μέλους |
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
||
|
2 |
|
ΑΚ φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών |
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
|
3 |
|
Ποσότητα προς κατανομή |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
το έτος X |
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
5 |
|
|
το έτος X+1 |
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
6 |
|
|
το έτος X+2 |
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
7 |
|
|
το έτος X+3 |
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
8 |
|
|
το έτος X+4 |
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
9 |
|
|
το έτος X+5 |
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
10 |
|
|
το έτος X+6 |
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
11 |
|
|
το έτος X+7 |
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
12 |
|
|
το έτος X+8 |
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
13 |
|
|
το έτος X+9 |
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
Οι γραμμές 2 έως 13 επαναλαμβάνονται για κάθε φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII
Πίνακας πλειστηριασμών
|
Αριθ. γραμμής |
Πληροφορίες σχετικά με τον χώρο πλειστηριασμών |
|
||||
|
|
||||||
|
1 |
Αναγνωριστικός κωδικός του χώρου πλειστηριασμών |
|
|
|||
|
2 |
Ταυτότητα του επιτηρητή πλειστηριασμών |
|
|
|||
|
3 |
Αριθμός εγγυητικού λογαριασμού παράδοσης πλειστηριασμού |
|
|
|||
|
4 |
Πληροφορίες σχετικά με τους επιμέρους πλειστηριασμούς (γενικών δικαιωμάτων/δικαιωμάτων του κλάδου των αερομεταφορών) |
|
||||
|
5 |
Επιμέρους εκπλειστηριαζόμενη ποσότητα |
Ημερομηνία και ώρα παράδοσης στον εγγυητικό λογαριασμό παράδοσης πλειστηριασμού |
Ταυτότητα του ή των εκπλειστηριαστών που συνδέονται με κάθε πλειστηριασμό |
Ποσότητα για τον/τους αντίστοιχο/-ους εκπλειστηριαστή/-ές στην επιμέρους εκπλειστηριαζόμενη ποσότητα, που περιλαμβάνει, κατά περίπτωση, την αντίστοιχη ποσότητα δικαιωμάτων δυνάμει του άρθρου 10α παράγραφος 8 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ |
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
|
6 |
|
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
|
7 |
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|||
|
8 |
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|||
|
9 |
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|||
|
10 |
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|||
|
11 |
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|||
|
12 |
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|||
|
13 |
|
|
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|
|
14 |
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|||
|
15 |
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|||
|
16 |
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|||
|
17 |
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|||
|
18 |
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|||
|
19 |
|
|
Μη αυτόματη εισαγωγή |
|||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII
Υποχρεώσεις του κεντρικού διαχειριστή ως προς την υποβολή αναφορών
Ι. Πληροφορίες του ενωσιακού μητρώου που αφορούν το ΣΕΔΕ της ΕΕ
Διαθέσιμες στο κοινό πληροφορίες
1. Το EUTL δημοσιεύει στον δημόσιο ιστότοπό του τις ακόλουθες πληροφορίες για κάθε λογαριασμό:
όλες τις πληροφορίες που υποδεικνύονται ως «εμφανιζόμενες στον δημόσιο ιστότοπο του EUTL» στο παράρτημα III πίνακας III-I, στο παράρτημα VI πίνακας VI-I και στο παράρτημα VII πίνακας VII-I·
τα δικαιώματα που έχουν κατανεμηθεί σε επιμέρους κατόχους λογαριασμού δυνάμει των άρθρων 48 και 50·
την κατάσταση του λογαριασμού σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1·
το έτος των πρώτων εκπομπών και το έτος των τελευταίων εκπομπών·
τον αριθμό των δικαιωμάτων που παραδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 6·
την αριθμητική τιμή εξακριβωμένων εκπομπών, καθώς και τις διορθώσεις της, για την εγκατάσταση που συνδέεται με τον λογαριασμό χαρτοφυλακίου φορέα εκμετάλλευσης για το έτος Χ, η οποία εμφανίζεται από την 1η Απριλίου του έτους Χ+1 κι έπειτα·
σύμβολο και δήλωση από τα οποία προκύπτει κατά πόσον η εγκατάσταση ή ο φορέας εκμετάλλευσης αεροσκαφών που συνδέεται με τον λογαριασμό χαρτοφυλακίου φορέα εκμετάλλευσης παρέδωσε, έως τις 30 Απριλίου, αριθμό δικαιωμάτων εκπομπής τουλάχιστον ίσο με το σύνολο των εκπομπών του όλων των προηγουμένων ετών.
Οι πληροφορίες που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως δ) επικαιροποιούνται κάθε 24 ώρες.
Για τους σκοπούς του στοιχείου ζ), τα σύμβολα και οι δηλώσεις που πρέπει να εμφανίζονται παρατίθενται στον πίνακα XIV-I. Το σύμβολο ενημερώνεται την 1η Μαΐου και, με εξαίρεση την προσθήκη αστερίσκου (*) στις περιπτώσεις που αναφέρονται στη γραμμή 5 του πίνακα XIV-I, δεν τροποποιείται μέχρι την επόμενη 1η Μαΐου, εκτός εάν ο λογαριασμός κλείσει προηγουμένως.
Πίνακας XIV-I: Δηλώσεις συμμόρφωσης
|
Αριθ. γραμμής |
Αριθμητική τιμή που δηλώνει την κατάσταση συμμόρφωσης σύμφωνα με το άρθρο 33 |
Καταχωρίζονται οι εξακριβωμένες εκπομπές για το τελευταίο πλήρες έτος; |
Σύμβολο |
Δήλωση |
|
εμφανιζόμενα στον δημόσιο ιστότοπο του EUTL |
||||
|
1 |
0 ή οποιοσδήποτε θετικός αριθμός |
Ναι |
Α |
«Έως τις 30 Απριλίου παραδόθηκε αριθμός δικαιωμάτων μεγαλύτερος ή ίσος με τις εξακριβωμένες εκπομπές» |
|
2 |
οποιοσδήποτε αρνητικός αριθμός |
Ναι |
Β |
«Έως τις 30 Απριλίου παραδόθηκε αριθμός δικαιωμάτων μικρότερος από τις εξακριβωμένες εκπομπές» |
|
3 |
οποιοσδήποτε αριθμός |
Όχι |
C |
«Έως τις 30 Απριλίου δεν είχαν εισαχθεί δεδομένα για τις εξακριβωμένες εκπομπές του προηγούμενου έτους» |
|
4 |
οποιοσδήποτε αριθμός |
Όχι (επειδή η διαδικασία παράδοσης δικαιωμάτων και/ή η διαδικασία επικαιροποίησης των εξακριβωμένων εκπομπών ανεστάλη για το μητρώο του κράτους μέλους) |
X |
«Η εισαγωγή δεδομένων για τις εξακριβωμένες εκπομπές και/ή την παράδοση δικαιωμάτων έως τις 30 Απριλίου ήταν αδύνατη, λόγω αναστολής της διαδικασίας παράδοσης δικαιωμάτων και/ή της διαδικασίας επικαιροποίησης των εξακριβωμένων εκπομπών για το μητρώο του κράτους μέλους» |
|
5 |
οποιοσδήποτε αριθμός |
Ναι ή Όχι (αλλά στη συνέχεια επικαιροποιείται από την αρμόδια αρχή) |
* [προστίθεται στο αρχικό σύμβολο] |
«Οι εξακριβωμένες εκπομπές εκτιμήθηκαν ή διορθώθηκαν από την αρμόδια αρχή» |
2. Το EUTL δημοσιεύει στον δημόσιο ιστότοπό του τις ακόλουθες γενικές πληροφορίες, τις οποίες επικαιροποιεί ανά 24 ώρες:
τον εθνικό πίνακα κατανομής κάθε κράτους μέλους, συμπεριλαμβανομένων ενδείξεων για τυχόν μεταβολές του πίνακα σύμφωνα με το άρθρο 47·
τον εθνικό πίνακα κατανομής κάθε κράτους μέλους για τις αερομεταφορές, συμπεριλαμβανομένων ενδείξεων για τυχόν μεταβολές του πίνακα σύμφωνα με το άρθρο 49·
τον συνολικό αριθμό δικαιωμάτων εκπομπής που περιέχονταν στο ενωσιακό μητρώο, σε όλους τους λογαριασμούς χρήστη, την προηγούμενη ημέρα·
τα τέλη που επιβάλλουν οι εθνικοί διαχειριστές σύμφωνα με το άρθρο 81.
3. Στις 30 Απριλίου κάθε έτους το EUTL δημοσιεύει στον δημόσιο ιστότοπό του τις ακόλουθες γενικές πληροφορίες:
το άθροισμα των εξακριβωμένων εκπομπών που καταχωρίστηκαν ανά κράτος μέλος για το προηγούμενο ημερολογιακό έτος ως επί τοις εκατό ποσοστό του αθροίσματος των εξακριβωμένων εκπομπών του έτους που προηγείται του εν λόγω έτους·
το ποσοστιαίο μερίδιο των λογαριασμών που διαχειρίζεται συγκεκριμένο κράτος μέλος επί του αριθμού και του όγκου όλων των συναλλαγών μεταφοράς δικαιωμάτων εκπομπής και μονάδων Κιότο κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος·
το ποσοστιαίο μερίδιο των λογαριασμών που διαχειρίζεται συγκεκριμένο κράτος μέλος επί του αριθμού και του όγκου όλων των συναλλαγών μεταφοράς δικαιωμάτων εκπομπής και μονάδων Κιότο που πραγματοποιήθηκαν κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος μεταξύ λογαριασμών τους οποίους διαχειρίζονται διαφορετικά κράτη μέλη.
4. Το EUTL δημοσιεύει στον δημόσιο ιστότοπό του τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με κάθε ολοκληρωμένη συναλλαγή που έχει καταγράψει έως τις 30 Απριλίου δεδομένου έτους, μετά από τρία έτη, την 1η Μαΐου:
το όνομα του κατόχου και τον αναγνωριστικό κωδικό του λογαριασμού από τον οποίο πραγματοποιήθηκε η μεταφορά·
το όνομα του κατόχου και τον αναγνωριστικό κωδικό του λογαριασμού προς τον οποίο πραγματοποιήθηκε η μεταφορά·
την ποσότητα δικαιωμάτων εκπομπής ή μονάδων Κιότο που αφορά η συναλλαγή, μαζί με τον κωδικό χώρας, αλλά χωρίς τον αποκλειστικό αναγνωριστικό κωδικό μονάδας των δικαιωμάτων εκπομπής και την αποκλειστική αριθμητική τιμή του αριθμού σειράς των μονάδων Κιότο·
τον αναγνωριστικό κωδικό συναλλαγής·
την ημερομηνία και ώρα ολοκλήρωσης της συναλλαγής (ώρα Κεντρικής Ευρώπης)·
τον τύπο της συναλλαγής.
Η πρώτη παράγραφος δεν εφαρμόζεται σε συναλλαγές, εφόσον τόσο ο λογαριασμός προέλευσης όσο και ο λογαριασμός προορισμού ήταν λογαριασμός διαχείρισης του ΣΕΔΕ, όπως αναφέρεται στον πίνακα I-I του παραρτήματος I.
5. Την 1η Μαΐου εκάστου έτους, για συμφωνίες οι οποίες ισχύουν σύμφωνα με το άρθρο 25 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ και έχουν καταγραφεί από το EUTL έως τις 30 Απριλίου, δημοσιεύονται οι ακόλουθες πληροφορίες:
χαρτοφυλάκια δικαιωμάτων εκπομπής που εκχωρούνται στο συνδεδεμένο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών για όλους τους λογαριασμούς στο ενωσιακό μητρώο·
αριθμός δικαιωμάτων εκπομπής που εκχωρούνται στο συνδεδεμένο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών και χρησιμοποιούνται για συμμόρφωση στο πλαίσιο του ΣΕΔΕ της ΕΕ·
ποσό των εκχωρούμενων δικαιωμάτων εκπομπής στο συνδεδεμένο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών που μεταφέρθηκαν σε λογαριασμούς του ενωσιακού μητρώου κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος·
άθροισμα των δικαιωμάτων εκπομπής που μεταφέρθηκαν σε λογαριασμούς του συνδεδεμένου συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος.
Πληροφορίες διαθέσιμες στους κατόχους λογαριασμών
6. Το ενωσιακό μητρώο δημοσιεύει, στο τμήμα του ιστότοπού του στο οποίο έχουν πρόσβαση μόνον οι κάτοχοι λογαριασμού, τις ακόλουθες πληροφορίες, τις οποίες επικαιροποιεί σε πραγματικό χρόνο:
τα τρέχοντα χαρτοφυλάκια δικαιωμάτων εκπομπής και μονάδων Κιότο, συμπεριλαμβανομένου του κωδικού της χώρας, και, ανάλογα με την περίπτωση, την ένδειξη με την οποία δηλώνεται σε ποια δεκαετία δημιουργήθηκαν τα δικαιώματα εκπομπής, αλλά χωρίς τον αποκλειστικό αναγνωριστικό κωδικό μονάδας των δικαιωμάτων εκπομπής και την αποκλειστική αριθμητική τιμή του αριθμού σειράς των μονάδων Κιότο·
κατάλογο των συναλλαγών που έχουν προταθεί και κινηθεί από τον συγκεκριμένο κάτοχο λογαριασμού, αναφέροντας για κάθε προταθείσα συναλλαγή:
τα στοιχεία που αναφέρονται στο σημείο 4 του παρόντος παραρτήματος·
τον αριθμό λογαριασμού και το όνομα του κατόχου του λογαριασμού προορισμού·
την ημερομηνία και ώρα κατά την οποία προτάθηκε η συναλλαγή (ώρα Κεντρικής Ευρώπης)·
την τρέχουσα κατάσταση της προταθείσας συναλλαγής·
τους κωδικούς απόκρισης που ενδεχομένως εστάλησαν ύστερα από τους ελέγχους που διενεργήθηκαν από το μητρώο και το EUTL·
κατάλογο των δικαιωμάτων εκπομπής ή μονάδων Κιότο που μεταφέρθηκαν ή αποκτήθηκαν από τον συγκεκριμένο λογαριασμό ως αποτέλεσμα ολοκληρωμένων συναλλαγών, αναφέροντας για κάθε συναλλαγή
τα στοιχεία που αναφέρονται στο σημείο 4·
τον αριθμό λογαριασμού και το όνομα του κατόχου του λογαριασμού προέλευσης και του λογαριασμού προορισμού.
II. Πληροφορίες σχετικά με τη λογιστική καταγραφή των συναλλαγών βάσει του τίτλου IIA
Διαθέσιμες στο κοινό πληροφορίες
7. Ο κεντρικός διαχειριστής δημοσιοποιεί τις ακόλουθες πληροφορίες για κάθε λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR, τις οποίες επικαιροποιεί εντός 24 ωρών, κατά περίπτωση:
πληροφορίες σχετικά με το κράτος μέλος που διατηρεί τον λογαριασμό·
τα ετήσια δικαιώματα εκπομπής (ΑΕΑ), όπως αυτά προσδιορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 και το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842·
την κατάσταση κάθε λογαριασμού συμμόρφωσης με τον ESR σύμφωνα με το άρθρο 10·
τα συναφή δεδομένα για τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου δυνάμει του άρθρου 59δ·
την αριθμητική τιμή που δηλώνει την κατάσταση συμμόρφωσης δυνάμει του άρθρου 59στ για κάθε λογαριασμό συμμόρφωσης με τον ESR, ως εξής:
A σε περίπτωση συμμόρφωσης,
I σε περίπτωση μη συμμόρφωσης·
την ποσότητα εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που καταχωρίστηκε δυνάμει του άρθρου 59ζ·
τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με κάθε ολοκληρωμένη συναλλαγή:
το όνομα του κατόχου του λογαριασμού και τον αναγνωριστικό κωδικό του κατόχου του λογαριασμού από τον οποίο πραγματοποιήθηκε η μεταφορά·
το όνομα του κατόχου του λογαριασμού και τον αναγνωριστικό κωδικό του κατόχου του λογαριασμού προς τον οποίο πραγματοποιήθηκε η μεταφορά·
την ποσότητα AEA που αφορά η συναλλαγή, χωρίς τον αποκλειστικό αναγνωριστικό κωδικό μονάδας των AEA·
τον αναγνωριστικό κωδικό συναλλαγής·
την ημερομηνία και την ώρα ολοκλήρωσης της συναλλαγής (ώρα Κεντρικής Ευρώπης)·
τον τύπο της συναλλαγής.
Διαθέσιμες στους κατόχους λογαριασμών πληροφορίες
8. Το ενωσιακό μητρώο δημοσιεύει, στο τμήμα του ιστοτόπου του στο οποίο έχει πρόσβαση μόνον ο κάτοχος του λογαριασμού συμμόρφωσης με τον ESR, τις ακόλουθες πληροφορίες, τις οποίες επικαιροποιεί σε πραγματικό χρόνο:
τα τρέχοντα χαρτοφυλάκια AEA, χωρίς τον αποκλειστικό αναγνωριστικό κωδικό μονάδας των AEA·
κατάλογο των προτεινόμενων συναλλαγών που έχουν κινηθεί από τον συγκεκριμένο κάτοχο λογαριασμού, αναφέροντας για κάθε προτεινόμενη συναλλαγή·
τα στοιχεία του σημείου 7ζ·
την ημερομηνία και την ώρα κατά την οποία προτάθηκε η συναλλαγή (ώρα Κεντρικής Ευρώπης)·
την τρέχουσα κατάσταση της προταθείσας συναλλαγής·
τους κωδικούς απόκρισης που ενδεχομένως εστάλησαν ύστερα από τους ελέγχους που διενεργήθηκαν από το μητρώο και το EUTL·
κατάλογο των ΑΕΑ που απέκτησε ο συγκεκριμένος λογαριασμός ως αποτέλεσμα των συναλλαγών που ολοκληρώθηκαν, αναφέροντας για κάθε συναλλαγή τα στοιχεία του σημείου 7ζ·
κατάλογο των ΑΕΑ που μεταφέρθηκαν από τον συγκεκριμένο λογαριασμό ως αποτέλεσμα των συναλλαγών που ολοκληρώθηκαν, αναφέροντας για κάθε συναλλαγή τα στοιχεία του σημείου 7ζ.
( 1 ) Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/331 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με τον καθορισμό ενωσιακών μεταβατικών κανόνων για την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής κατ' εφαρμογή του άρθρου 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 59 της 27.2.2019, σ. 8).
( 2 ) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/2067 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με την επαλήθευση των δεδομένων και τη διαπίστευση των ελεγκτών σύμφωνα με την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 334 της 31.12.2018, σ. 94).
( 3 ) Οδηγία 2013/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις και συναφείς εκθέσεις επιχειρήσεων ορισμένων μορφών, την τροποποίηση της οδηγίας 2006/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση των οδηγιών 78/660/ΕΟΚ και 83/349/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 182 της 29.6.2013, σ. 19).
( 4 ) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 201 της 27.7.2012, σ. 1).
( 5 ) Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2017/46 της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2017, σχετικά με την ασφάλεια των συστημάτων επικοινωνίας και πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (ΕΕ L 6 της 11.1.2017, σ. 40).
( 6 ) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/77/ΕΚ (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 84).
( 7 ) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 713/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για την ίδρυση Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενεργείας (ΕΕ L 211 της 14.8.2009, σ. 1).
( 8 ) Κανονισμός (ΕΕ) 2016/794 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, για τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) και την αντικατάσταση και κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 2009/371/ΔΕΥ, 2009/934/ΔΕΥ, 2009/935/ΔΕΥ, 2009/936/ΔΕΥ και 2009/968/ΔΕΥ (ΕΕ L 135 της 24.5.2016, σ. 53).