This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002M002
Treaty on European Union (Nice consolidated version)#Title I: Common provisions#Article 2#Article B - EU Treaty (Maastricht 1992)#
Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια)
Τίτλος Ι: Κοινές διατάξεις
Άρθρο 2
Άρθρο Β - Συνθήκη ΕΕ (Μάαστριχτ 1992)
Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια)
Τίτλος Ι: Κοινές διατάξεις
Άρθρο 2
Άρθρο Β - Συνθήκη ΕΕ (Μάαστριχτ 1992)
ΕΕ C 325 της 24.12.2002, p. 10–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια) - Τίτλος Ι: Κοινές διατάξεις - Άρθρο 2 - Άρθρο Β - Συνθήκη ΕΕ (Μάαστριχτ 1992) -
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 325 της 24/12/2002 σ. 0010 - 0011
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 340 της 10/11/1997 σ. 0152 - Ενοποιημένη έκδοση
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 191 της 29/07/1992 σ. 0004
Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια) Τίτλος Ι: Κοινές διατάξεις Άρθρο 2 Άρθρο Β - Συνθήκη ΕΕ (Μάαστριχτ 1992) Άρθρο 2 Η Ένωση θέτει ως στόχους: - να προωθήσει την οικονομική και κοινωνική πρόοδο και ένα υψηλό επίπεδο απασχόλησης και να επιτύχει ισόρροπη και αειφόρο ανάπτυξη, ιδίως με τη δημιουργία ενός χώρου χωρίς εσωτερικά σύνορα, με την ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής και με την ίδρυση μιας οικονομικής και νομισματικής ένωσης, η οποία θα περιλάβει, εν καιρώ, ένα ενιαίο νόμισμα, σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας συνθήκης, - να επιβεβαιώσει την ταυτότητά της στη διεθνή σκηνή, ιδίως με την εφαρμογή μιας κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένης της προοδευτικής διαμόρφωσης μιας κοινής αμυντικής πολιτικής, η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει σε κοινή άμυνα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 17, - να ενισχύσει την προστασία των δικαιωμάτων και των συμφερόντων των υπηκόων των κρατών μελών της με τη θέσπιση ιθαγένειας της Ένωσης, - να διατηρήσει και να αναπτύξει την Ένωση ως χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, μέσα στον οποίο εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων σε συνδυασμό με κατάλληλα μέτρα όσον αφορά τους ελέγχους στα εξωτερικά σύνορα, το άσυλο, τη μετανάστευση και την πρόληψη και καταστολή της εγκληματικότητας, - να διατηρήσει στο ακέραιο το κοινοτικό κεκτημένο και να το αναπτύξει με την προοπτική να μελετηθεί κατά πόσον οι πολιτικές και οι μορφές συνεργασίας που καθιερώνονται με την παρούσα συνθήκη θα πρέπει να αναθεωρηθούν, προκειμένου να εξασφαλισθεί η αποτελεσματικότητα των μηχανισμών και των οργάνων της Κοινότητας. Οι στόχοι της Ένωσης επιτυγχάνονται σύμφωνα με την παρούσα συνθήκη, υπό τους όρους και με το χρονοδιάγραμμα που προβλέπονται σε αυτήν, ενώ συγχρόνως τηρείται η αρχή της επικουρικότητας όπως καθορίζεται στο άρθρο 5 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.