2007R1299 — EL — 01.07.2010 — 002.001
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα
|
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1299/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 6ης Νοεμβρίου 2007 περί αναγνωρίσεως των ομάδων παραγωγών στον τομέα του λυκίσκου (ΕΕ L 289, 7.11.2007, p.4) |
Τροποποιείται από:
|
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
||
|
No |
page |
date |
||
|
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 753/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 31ης Ιουλίου 2008 |
L 205 |
3 |
1.8.2008 |
|
|
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 557/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 24ης Ιουνίου 2010 |
L 159 |
13 |
25.6.2010 |
|
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1299/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 6ης Νοεμβρίου 2007
περί αναγνωρίσεως των ομάδων παραγωγών στον τομέα του λυκίσκου
(Κωδικοποιημένη έκδοση)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1952/2005 του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 2005, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του λυκίσκου και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71, (ΕΟΚ) αριθ. 1037/72, (ΕΟΚ) αριθ. 879/73 και (ΕΟΚ) αριθ. 1981/82 ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 17,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1351/72 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1972, περί αναγνωρίσεως των ομάδων παραγωγών στον τομέα του λυκίσκου ( 2 ), έχει τροποποιηθεί επανειλημμένα ( 3 ) και ουσιωδώς. Είναι, ως εκ τούτου, σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. |
|
(2) |
Οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1952/2005, για την αναγνώριση μιας ομάδας παραγωγών λυκίσκου, περιλαμβάνουν ιδίως την εφαρμογή κοινών κανόνων παραγωγής και διάθεσης στην αγορά κατά το πρώτο στάδιο εμπορίας, καθώς και τη δικαιολόγηση επαρκούς οικονομικής δραστηριότητας. Είναι απαραίτητο να καθορισθούν αυτοί οι όροι. |
|
(3) |
Για την εξασφάλιση ομοιομορφίας στη διοικητική διαδικασία πρέπει να ρυθμιστούν ορισμένες λεπτομέρειες που αφορούν την αίτηση, τη χορήγηση και την ανάκληση της αναγνώρισης. |
|
(4) |
Είναι χρήσιμο να προβλέπεται για την ενημέρωση των κρατών μελών και όλων των ενδιαφερομένων η δημοσίευση στην αρχή κάθε ημερολογιακού χρόνου του πίνακα των ομάδων που αναγνωρίστηκαν κατά τη διάρκεια του προηγουμένου χρόνου και εκείνων, των οποίων η αναγνώριση ανακλήθηκε κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου. |
|
(5) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με την γνώμη της επιτροπής διαχείρισης του λυκίσκου, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Αρμόδιο για την αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών (εφεξής «ομάδες παραγωγών») σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 122 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 ( 4 ) του Συμβουλίου είναι το κράτος μέλος στο έδαφος του οποίου η ομάδα παραγωγών έχει την καταστατική της έδρα.
2. Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τις ομάδες παραγωγών που ζητούν την αναγνώριση και πληρούν τους ακόλουθους γενικούς όρους:
α) έχουν νομική προσωπικότητα ή επαρκή ικανότητα δικαίου, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, ώστε να είναι υποκείμενα δικαιωμάτων και υποχρεώσεων·
β) εφαρμόζουν κοινούς κανόνες παραγωγής και το πρώτο στάδιο εμπορίας κατά την έννοια του δεύτερου εδαφίου·
γ) περιλαμβάνεται στο καταστατικό τους η υποχρέωση για τους παραγωγούς που είναι μέλη ομάδων:
i) να συμμορφώνονται προς τους κοινούς κανόνες παραγωγής και τις αποφάσεις σχετικά με τις ποικιλίες που παράγονται,
ii) να διαθέτουν στην αγορά το σύνολο της παραγωγής τους μέσω της ομάδας·
δ) δικαιολογούν επαρκή οικονομική δραστηριότητα·
ε) αποκλείουν, για το σύνολο του πεδίου δραστηριότητός τους, κάθε διάκριση μεταξύ των παραγωγών ή ομάδων της Κοινότητος, ιδίως ως προς την ιθαγένειά τους ή τον τόπο εγκατάστασής τους·
στ) εξασφαλίζουν, χωρίς διάκριση, το δικαίωμα προσχώρησης στην ομάδα, σε κάθε παραγωγό που αναλαμβάνει την υποχρέωση τήρησης του καταστατικού·
ζ) περιλαμβάνουν στα καταστατικά τους διατάξεις με στόχο να εξασφαλίζεται στα μέλη των ομάδων που επιθυμούν να αποποιηθούν την ιδιότητα του μέλους ότι αυτό είναι δυνατό μετά τη συμμετοχή τους τουλάχιστον για τρία χρόνια και υπό την προϋπόθεση ότι θα ειδοποιήσουν σχετικά την ομάδα τουλάχιστον ένα χρόνο πριν από την αποχώρησή τους, υπό την επιφύλαξη των εθνικών νομοθετικών ή κανονιστικών διατάξεων με στόχο να προστατεύουν, σε καθορισμένες περιπτώσεις, την ομάδα ή τους πιστωτές της από τις οικονομικές συνέπειες που, ενδεχομένως, συνεπάγεται η αποχώρηση μέλους ή να παρεμποδίζουν την αποχώρηση μέλους, κατά τη διάρκεια του δημοσιονομικού έτους·
η) περιλαμβάνουν στα καταστατικά τους την υποχρέωση να τηρούν χωριστή τη λογιστική για τις δραστηριότητες που αποτελούν το αντικείμενο της αναγνώρισης·
θ) δεν κατέχουν δεσπόζουσα θέση εντός της Κοινότητος.
Ως πρώτο στάδιο της εμπορίας νοείται η πώληση, στο χονδρικό εμπόριο ή στις βιομηχανίες επεξεργασίας, του λυκίσκου που παράγεται από τον ίδιο τον πωλητή ή, σε περίπτωση πωλήσεως από ομάδα, που παράγεται από τα μέλη της.
3. Η υποχρέωση που προβλέπεται στην παράγραφο 2 στοιχείο γ) δεν ισχύει για τα προϊόντα για τα οποία οι παραγωγοί είχαν συνάψει σύμβαση πώλησης πριν από την προσχώρησή τους σε ομάδες παραγωγών, εφόσον οι εν λόγω ομάδες παραγωγών είχαν ενημερωθεί σχετικά και το ενέκριναν.
4. Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 2 στοιχείο γ) σημείο ii), εφόσον η ομάδα παραγωγών το επιτρέπει και υπό τους όρους που αυτή ορίζει, οι παραγωγοί που είναι μέλη μιας ομάδας δύνανται:
α) να υποκαθιστούν την υποχρέωση εμπορίας στο εμπόριο του συνόλου της παραγωγής από την ομάδα παραγωγών, που προβλέπεται στην παράγραφο 2 στοιχείο γ) σημείο ii), με την υποχρέωση εμπορίας βάσει των κοινών κανόνων που καθορίζονται στα καταστατικά τους και εγγυώνται ότι η ομάδα παραγωγών έχει δικαίωμα ελέγχου του επιπέδου των τιμών πώλησης, οι οποίες υπόκεινται στην έγκρισή της· σε περίπτωση μη έγκρισης, η ομάδα αγοράζει εκ νέου τον εν λόγω λυκίσκο σε υψηλότερη τιμή·
β) να διαθέτουν στο εμπόριο, μέσω άλλης ομάδας παραγωγών που επιλέγεται από τη δική τους, τα προϊόντα τα οποία, λόγω των χαρακτηριστικών τους, δεν εμπίπτουν εκ των προτέρων στις εμπορικές δραστηριότητες της ομάδας τους.
5. Οι κοινοί κανόνες που προβλέπονται στην παράγραφο 2 στοιχείο β) και στοιχείο γ) σημείο i) καθορίζονται εγγράφως. Αφορούν τουλάχιστον:
α) για την παραγωγή:
i) διατάξεις που αφορούν τη χρησιμοποίηση μιας ή περισσότερων ποικιλιών καθοριζόμενων κατά την ανανέωση των φυτειών ή τη δημιουργία νέων φυτειών,
ii) διατάξεις που αφορούν την τήρηση ορισμένων καλλιεργητικών μεθόδων και μέτρων προστασίας των φυτών,
iii) διατάξεις που αφορούν τη συγκομιδή, την αποξήρανση και ενδεχομένως τη συσκευασία·
β) για τη διάθεση στην αγορά, όσον αφορά ιδίως τη συγκέντρωση και τους όρους της προσφοράς:
i) τις γενικές διατάξεις που ρυθμίζουν τις πωλήσεις από την ομάδα,
ii) τις διατάξεις που αφορούν τις ποσότητες, που επιτρέπεται να πωλούν οι ίδιοι οι παραγωγοί, καθώς και τους κανόνες, που ρυθμίζουν αυτές τις πωλήσεις.
Άρθρο 2
1. Προκειμένου να τύχει αναγνωρίσεως μία ομάδα παραγωγών πρέπει να διαθέτει εκτάσεις τουλάχιστον 60 εκταρίων και να περιλαμβάνει τουλάχιστον επτά παραγωγούς.
Όσον αφορά την Ελλάδα ο ελάχιστος αριθμός εκταρίων είναι 30.
2. Σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 195 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, ένα κράτος μέλος μπορεί να εξουσιοδοτηθεί κατόπιν αιτήσεώς του, να αναγνωρίσει μια ομάδα, της οποίας οι καταγραφείσες εκτάσεις είναι μικρότερες από 60 εκτάρια, αν οι εκτάσεις αυτές βρίσκονται σε αναγνωρισμένη περιοχή παραγωγής, που καλύπτει λιγότερα από 100 εκτάρια.
Άρθρο 3
Με την αίτηση αναγνωρίσεως, υποβάλλονται τα παρακάτω δικαιολογητικά και στοιχεία:
α) τα καταστατικά·
β) τα στοιχεία των προσώπων, που είναι εξουσιοδοτημένα να ενεργούν στο όνομα ή για λογαριασμό της ομάδας·
γ) τα στοιχεία για τις δραστηριότητες που δικαιολογούν την αίτηση αναγνώρισης·
δ) η απόδειξη ότι τηρούνται οι διατάξεις του άρθρου 2.
Άρθρο 4
1. Τα κράτη μέλη αποφασίζουν για την παροχή αναγνώρισης εντός προθεσμίας τριών μηνών από την κατάθεση της αίτησης.
2. Η αναγνώριση μιας ομάδας ανακαλείται, αν οι όροι που προβλέπονται για την αναγνώριση, δεν πληρούνται πλέον ή αν η αναγνώριση αυτή βασίζεται σε εσφαλμένα στοιχεία.
Η αναγνώριση ανακαλείται αναδρομικά, αν η ομάδα την πέτυχε ή επωφελείται αυτής δολίως.
3. Τα κράτη μέλη ασκούν διαρκή έλεγχο όσον αφορά την τήρηση των όρων αναγνώρισης από τις αναγνωρισμένες ομάδες.
Άρθρο 5
1. Έως τις 31 Ιανουαρίου κάθε έτους τα κράτη μέλη παραγωγής κοινοποιούν στην Επιτροπή κατάλογο των αναγνωρισμένων ομάδων παραγωγών στον τομέα του λυκίσκου στην επικράτειά τους. Στην κοινοποίηση αναφέρονται για κάθε ομάδα:
α) το όνομα της ομάδας,
β) η νόμιμη διεύθυνση,
γ) η ημερομηνία αναγνώρισης,
δ) ο αριθμός των μελών, και
ε) οι εκτάσεις που καλλιεργήθηκαν με λυκίσκο από τα μέλη της ομάδας κατά το έτος που προηγείται της κοινοποίησης.
2. Η κοινοποίηση στην Επιτροπή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πραγματοποιείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 792/2009 της Επιτροπής ( 5 ).
3. Στον κατάλογο των αναγνωρισμένων ομάδων παραγωγών που περιλαμβάνει τα ονόματα και τις διευθύνσεις των ομάδων έχουν πρόσβαση τα κράτη μέλη και το ευρύ κοινό με κάθε κατάλληλο μέσο, μέσω των πληροφορικών συστημάτων που έχει εγκαταστήσει η Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένης της δημοσίευσης στο Διαδίκτυο.
Άρθρο 6
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1351/72 καταργείται.
Οι αναφορές στον καταργούμενο κανονισμό νοούνται ως αναφορές στον παρόντα κανονισμό και διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήματος ΙΙ.
Άρθρο 7
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Καταργούμενος κανονισμός με κατάλογο των διαδοχικών τροποποιήσεών του
|
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1351/72 της Επιτροπής |
(EE L 148 της 30.6.1972, σ. 13) |
|
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2564/77 της Επιτροπής |
(EE L 299 της 23.11.1977, σ. 9) |
|
Άρθρο 21 και παράρτημα Ι μέρος ΙΙ.Β στοιχείο ε) της πράξης προσχώρησης του 1979 |
(EE L 291 της 19.11.1979, σ. 77) |
|
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2591/85 της Επιτροπής |
(EE L 247 της 14.9.1985, σ. 12) |
|
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1323/86 της Επιτροπής |
(EE L 117 της 6.5.1986, σ. 12) |
|
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3858/87 της Επιτροπής |
(EE L 363 της 23.12.1987, σ. 27) |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Πίνακας αντιστοιχίας
|
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1351/72 |
Παρών κανονισμός |
|
Άρθρο 1 παράγραφος 1, εισαγωγική πρόταση |
Άρθρο 1 παράγραφος 1, εισαγωγική πρόταση |
|
Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α), εισαγωγικές λέξεις |
Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α), εισαγωγικές λέξεις |
|
Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) υπό αα) |
Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α), σημείο i) |
|
Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) υπό ββ) |
Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α), σημείο ii) |
|
Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) υπό γγ) |
Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α), σημείο iii) |
|
Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β), εισαγωγική φράση |
Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β), εισαγωγική φράση |
|
Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο αα) |
Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β), σημείο i) |
|
Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ββ) |
Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β), σημείο ii) |
|
Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο γγ) |
— |
|
Άρθρο 1 παράγραφος 2 |
Άρθρο 1 παράγραφος 2 |
|
Άρθρο 2 παράγραφος 1 πρώτη πρόταση |
Άρθρο 2 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο |
|
Άρθρο 2 παράγραφος 1 δεύτερη πρόταση |
Άρθρο 2 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο |
|
Άρθρο 2 παράγραφος 2 |
Άρθρο 2 παράγραφος 2 |
|
Άρθρο 3 |
Άρθρο 3 |
|
Άρθρο 4 παράγραφος 1 |
Άρθρο 4 παράγραφος 1 |
|
Άρθρο 4 παράγραφος 2, πρώτη πρόταση |
Άρθρο 4 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο |
|
Άρθρο 4 παράγραφος 2, δεύτερη πρόταση |
Άρθρο 4 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο |
|
Άρθρο 4 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο |
Άρθρο 4 παράγραφος 3 |
|
Άρθρο 4 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο |
— |
|
Άρθρο 5 |
— |
|
Άρθρο 6 |
Άρθρο 5 |
|
— |
Άρθρο 6 |
|
Άρθρο 7 |
Άρθρο 7 |
|
— |
Παράρτημα Ι |
|
— |
Παράρτημα ΙΙ |
( 1 ) ΕΕ L 314 της 30.11.2005, σ. 1. Διορθωμένη έκδοση ΕΕ L 317 της 3.12.2005, σ. 29.
( 2 ) ΕΕ L 148 της 30.6.1972, σ. 13. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3858/87 (ΕΕ L 363 της 23.12.1987, σ. 27).
( 3 ) Βλέπε παράρτημα Ι.
( 4 ) ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
( 5 ) ΕΕ L 228 της 1.9.2009, σ. 3.