26.2.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 68/62 |
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/340 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 17ης Δεκεμβρίου 2020
για την τροποποίηση των κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμών (ΕΕ) 2019/2013, (ΕΕ) 2019/2014, (ΕΕ) 2019/2015, (ΕΕ) 2019/2016, (ΕΕ) 2019/2017 και (ΕΕ) 2019/2018 όσον αφορά τις απαιτήσεις ενεργειακής επισήμανσης των ηλεκτρονικών διατάξεων απεικόνισης, των οικιακών πλυντηρίων ρούχων και των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων, των φωτεινών πηγών, των ψυκτικών συσκευών, των οικιακών πλυντηρίων πιάτων και των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό ενός πλαισίου για την ενεργειακή σήμανση και για την κατάργηση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 5 και το άρθρο 16,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/1369 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις. |
(2) |
Οι διατάξεις για την ενεργειακή επισήμανση των ηλεκτρονικών διατάξεων απεικόνισης, των οικιακών πλυντηρίων ρούχων και των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων, των φωτεινών πηγών, των ψυκτικών συσκευών, των οικιακών πλυντηρίων πιάτων και των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης θεσπίστηκαν με τους κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμούς (ΕΕ) 2019/2013 (2), (ΕΕ) 2019/2014 (3), (ΕΕ) 2019/2015 (4), (ΕΕ) 2019/2016 (5), (ΕΕ) 2019/2017 (6) και (ΕΕ) 2019/2018 (7) της Επιτροπής (εφεξής οι «τροποποιημένοι κανονισμοί»). |
(3) |
Προκειμένου να αποφευχθεί η σύγχυση για τους κατασκευαστές και τις εθνικές αρχές εποπτείας της αγοράς σχετικά με τις τιμές που θα πρέπει να περιλαμβάνονται στην τεχνική τεκμηρίωση, οι οποίες καταχωρίζονται στη βάση δεδομένων για τα προϊόντα και σε σχέση με τις ανοχές επαλήθευσης, θα πρέπει να προστεθεί ορισμός των δηλωμένων τιμών. |
(4) |
Η τεχνική τεκμηρίωση θα πρέπει να είναι επαρκής ώστε να επιτρέπει στις αρχές εποπτείας της αγοράς να ελέγχουν τις τιμές που δημοσιεύονται στην ετικέτα και στο δελτίο πληροφοριών για το προϊόν. Σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369, οι δηλωμένες τιμές του μοντέλου θα πρέπει να καταχωρίζονται στη βάση δεδομένων για τα προϊόντα. |
(5) |
Οι σχετικές παράμετροι για τα προϊόντα αυτά θα πρέπει να μετρούνται ή να υπολογίζονται με αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες μεθόδους. Στις εν λόγω μεθόδους θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι γενικώς αποδεκτές πλέον σύγχρονες μέθοδοι μετρήσεων, όπως επίσης, εφόσον υπάρχουν, τα εναρμονισμένα πρότυπα που έχουν εκδώσει οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί τυποποίησης, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8). |
(6) |
Τα προϊόντα που περιέχουν φωτεινές πηγές οι οποίες δεν μπορούν να αφαιρεθούν από αυτά για σκοπούς επαλήθευσης χωρίς να προκληθεί ζημιά σε μία ή περισσότερες από αυτές θα πρέπει να υποβάλλονται σε δοκιμή ως φωτεινές πηγές για σκοπούς αξιολόγησης και επαλήθευσης της συμμόρφωσης. |
(7) |
Για τις ηλεκτρονικές διατάξεις απεικόνισης, δεν έχουν ακόμη αναπτυχθεί εναρμονισμένα πρότυπα και τα σχετικά υφιστάμενα πρότυπα δεν καλύπτουν όλες τις απαραίτητες ρυθμιζόμενες παραμέτρους, ιδίως όσον αφορά το υψηλό δυναμικό εύρος (ΗDR) και τον αυτόματο έλεγχο λαμπρότητας (Automatic Brightness Control – ABC). Μέχρι την έγκριση εναρμονισμένων προτύπων από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης για τις εν λόγω ομάδες προϊόντων, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται οι μεταβατικές μέθοδοι που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό ή άλλες αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες μέθοδοι, οι οποίες λαμβάνουν υπόψη τη γενικά αναγνωρισμένη τεχνολογία αιχμής, προκειμένου να εξασφαλιστεί η συγκρισιμότητα των μετρήσεων και των υπολογισμών. |
(8) |
Τα κατακόρυφα ερμάρια στατικού αέρα με αδιαφανείς θύρες είναι επαγγελματικές ψυκτικές συσκευές και ορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2015/1094 (9) της Επιτροπής και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να εξαιρεθούν από τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/2018. |
(9) |
Η ορολογία και οι μέθοδοι δοκιμής που χρησιμοποιούνται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2018 συνάδουν με την ορολογία και τις μεθόδους δοκιμών που εγκρίθηκαν με τα πρότυπα EN 16901, EN 16902, EN 50597 και EN ISO 23953-2 και EN 16838. |
(10) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό συζητήθηκαν στο φόρουμ διαβούλευσης και με τους εμπειρογνώμονες των κρατών μελών σύμφωνα με τα άρθρα 14 και 17 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369. |
(11) |
Οι κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμοί (ΕΕ) 2019/2013, (ΕΕ) 2019/2014, (ΕΕ) 2019/2015, (ΕΕ) 2019/2016, (ΕΕ) 2019/2017 και (ΕΕ) 2019/2018 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθούν αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποιήσεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2013
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2013 τροποποιείται ως εξής:
1) |
Στο άρθρο 1 παράγραφος 2, το στοιχείο ζ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
2) |
Το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:
|
3) |
Στο άρθρο 3 παράγραφος 1, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
4) |
Τα παραρτήματα I, II, III, IV V, VI και IX τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 2
Τροποποιήσεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2014
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2014 τροποποιείται ως εξής:
1) |
Στο άρθρο 3 παράγραφος 1, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
2) |
Τα παραρτήματα I, IV, V, VI, VIII, IX και X τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα II παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 3
Τροποποιήσεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2015
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2015 τροποποιείται ως εξής:
1) |
Στο άρθρο 2, το σημείο 3) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
2) |
Το άρθρο 3 τροποποιείται ως εξής:
|
3) |
Στο άρθρο 4, το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
4) |
Στο άρθρο 10, το τελευταίο εδάφιο τροποποιείται ως εξής: «Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2021. Ωστόσο, το άρθρο 3 σημείο 1 στοιχείο β) εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 2021 και το άρθρο 3 σημείο 2 στοιχείο α) εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 2022.». |
5) |
Τα παραρτήματα I, III, IV, V, VI και IX τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα III παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 4
Τροποποιήσεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2016
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2016 τροποποιείται ως εξής:
1) |
Στο άρθρο 2, το σημείο 31) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
2) |
Στο άρθρο 3 παράγραφος 1, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
3) |
Στο άρθρο 11, το τελευταίο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 2021. Ωστόσο, το άρθρο 10 εφαρμόζεται από την 25η Δεκεμβρίου 2019, το άρθρο 3 σημείο 1 στοιχεία α), β) και γ) εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 2020 και η υποχρέωση παροχής της τάξης ενεργειακής απόδοσης για τις παραμέτρους φωτεινής πηγής που αναφέρονται στο παράρτημα V πίνακας 6 εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 2022.». |
4) |
Τα παραρτήματα I, II, IV, V, VI και IX τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα IV παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 5
Τροποποιήσεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2017
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2017 τροποποιείται ως εξής:
1) |
Στο άρθρο 3 παράγραφος 1, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
2) |
Τα παραρτήματα I, II, IV, V, VI και IX τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα V του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 6
Τροποποιήσεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2018
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2018 τροποποιείται ως εξής:
1) |
Στο άρθρο 1 παράγραφος 2, το σημείο ι) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
2) |
Το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:
|
3) |
Στο άρθρο 3 παράγραφος 1, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
4) |
Στο άρθρο 9, το τελευταίο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 2021, με εξαίρεση την υποχρέωση παροχής της τάξης ενεργειακής απόδοσης για τις παραμέτρους φωτεινής πηγής που αναφέρονται στο παράρτημα V πίνακας 10 μέρος 5, η οποία εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 2022.». |
5) |
Τα παραρτήματα I, III, IV, V, VI και IX τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα VI παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 7
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το άρθρο 1 παράγραφος 4, το άρθρο 2 παράγραφος 2, το άρθρο 4 παράγραφος 4, το άρθρο 5 παράγραφος 2 και το άρθρο 6 παράγραφος 5 εφαρμόζονται από την 1η Μαΐου 2021. Το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 2021. Το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο γ) εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2021. Το άρθρο 3 παράγραφοι 1, 2 στοιχείο β), 3 και 5 εφαρμόζονται από την 1η Σεπτεμβρίου 2021.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2020.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 198 της 28.7.2017, σ. 1.
(2) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2013 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των ηλεκτρονικών διατάξεων απεικόνισης και για την κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2010 της Επιτροπής (ΕΕ L 315 της 5.12.2019, σ. 1).
(3) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2014 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών πλυντηρίων ρούχων και των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων και για την κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1061/2010 της Επιτροπής και της οδηγίας 96/60/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 315 της 5.12.2019, σ. 29).
(4) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2015 της Επιτροπής της 11ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των φωτεινών πηγών και για την κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 874/2012 της Επιτροπής (ΕΕ L 315 της 5.12.2019, σ. 68).
(5) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2016 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών ψυκτικών συσκευών και για την κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1060/2010 της Επιτροπής (ΕΕ L 315 της 5.12.2019, σ. 102).
(6) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2017 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών πλυντηρίων πιάτων και για την κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1059/2010 της Επιτροπής (ΕΕ L 315 της 5.12.2019, σ. 134).
(7) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2018 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης (ΕΕ L 315 της 5.12.2019, σ. 155).
(8) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12).
(9) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/1094 της Επιτροπής, της 5ης Μαΐου 2015, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των επαγγελματικών ψυχόμενων ερμαρίων αποθήκευσης (ΕΕ L 177 της 8.7.2015, σ. 2).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Τα παραρτήματα I, ΙΙ. III, IV, V, VI και IX του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2013 τροποποιούνται ως εξής:
1. |
στο παράρτημα I προστίθενται τα ακόλουθα σημεία 29 και 30:
|
2. |
στο παράρτημα II, στο τέλος του σημείου Β προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Για τον υπολογισμό του EEI χρησιμοποιούνται οι δηλωμένες τιμές της ισχύος σε κατάσταση λειτουργίας (Pmeasured ) και του εμβαδού της επιφάνειας θέασης (A), όπως παρατίθενται στον πίνακα 5 του παραρτήματος VI.»· |
3. |
στο παράρτημα III, στο τέλος του μέρους 2 στοιχείο στ) σημείο 10 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Εάν η ηλεκτρονική διάταξη απεικόνισης δεν υποστηρίζει το HDR, δεν εμφανίζονται το εικονόγραμμα του HDR ούτε τα γράμματα των τάξεων ενεργειακής απόδοσης. Το εικονόγραμμα οθόνης, που υποδεικνύει το μέγεθος και την ανάλυση της οθόνης, θα πρέπει να είναι κατακόρυφα στοιχισμένο στο κέντρο κάτω από την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας.»· |
4. |
το παράρτημα IV τροποποιείται ως εξής:
|
5. |
στο παράρτημα V, ο πίνακας 4 τροποποιείται ως εξής:
|
6. |
το παράρτημα VI τροποποιείται ως εξής:
|
7. |
το παράρτημα IX τροποποιείται ως εξής:
|
(1) Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2021 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2019, για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για ηλεκτρονικές διατάξεις απεικόνισης σύμφωνα με την οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1275/2008 της Επιτροπής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 642/2009 της Επιτροπής (βλέπε σελίδα 241 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).
(2) Αυτό το στοιχείο δεν θεωρείται σημαντικό για τους σκοπούς του άρθρου 2 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369.
(3) Αλλαγές του στοιχείου αυτού δεν θεωρούνται σημαντικές για τους σκοπούς του άρθρου 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369.
(4) Ο προμηθευτής δεν εισάγει τα δεδομένα αυτά για κάθε μοντέλο εάν παρέχονται αυτόματα από τη βάση δεδομένων.»·
(*1) οι τιμές των παραμέτρων που σχετίζονται με τη φωτεινότητα της λειτουργίας ABC είναι ενδεικτικές και η επαλήθευση γίνεται σε σχέση με τις ισχύουσες απαιτήσεις που σχετίζονται με τη λειτουργία ABC.»·
(*2) Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης της προσδιοριζόμενης τιμής ενός τεμαχίου, θεωρείται ότι το μοντέλο και όλα τα ισοδύναμα μοντέλα δεν συμμορφώνονται με τον παρόντα κανονισμό.
(*3) Σε περίπτωση δοκιμής τριών επιπλέον τεμαχίων, όπως ορίζεται στο σημείο 4, ως προσδιοριζόμενη τιμή νοείται ο αριθμητικός μέσος όρος των τιμών που προσδιορίζονται για αυτά τα τρία πρόσθετα τεμάχια.».
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Τα παραρτήματα I, IV, V, VI, VIII, IX και X του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2014 τροποποιούνται ως εξής:
1. |
στο παράρτημα I, προστίθεται το ακόλουθο σημείο 33.:
|
2. |
το παράρτημα IV τροποποιείται ως εξής:
|
3. |
το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:
|
4. |
το παράρτημα VI τροποποιείται ως εξής:
|
5. |
στο παράρτημα VIII, το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
6. |
το παράρτημα IX τροποποιείται ως εξής:
|
7. |
στο παράρτημα X, το στοιχείο στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
(1) αυτό το στοιχείο δεν θεωρείται σημαντικό για τους σκοπούς του άρθρου 2 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369
(2) για το πρόγραμμα “eco 40-60”.
(3) αλλαγές του στοιχείου αυτού δεν θεωρούνται σημαντικές για τους σκοπούς του άρθρου 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369.
(4) εάν η βάση δεδομένων για τα προϊόντα δημιουργεί αυτόματα το οριστικό περιεχόμενο αυτού του κελιού, ο προμηθευτής δεν εισάγει τα στοιχεία αυτά.
(5) αυτό το στοιχείο δεν θεωρείται σημαντικό για τους σκοπούς του άρθρου 2 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369
(6) για το πρόγραμμα “eco 40-60”.
(7) για τον κύκλο “πλύσιμο και στέγνωμα”.
(8) αλλαγές του στοιχείου αυτού δεν θεωρούνται σημαντικές για τους σκοπούς του άρθρου 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369.
(9) εάν η βάση δεδομένων για τα προϊόντα δημιουργεί αυτόματα το οριστικό περιεχόμενο αυτού του τετραγωνιδίου, ο προμηθευτής δεν εισάγει τα στοιχεία αυτά.»·
(*1) Σε περίπτωση δοκιμής τριών επιπλέον τεμαχίων, όπως ορίζεται στο σημείο 4, ως προσδιοριζόμενη τιμή νοείται ο αριθμητικός μέσος όρος των τιμών που προσδιορίζονται για αυτά τα τρία πρόσθετα τεμάχια.»·
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Τα παραρτήματα I, III, IV, V, VI και IX του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2015 τροποποιούνται ως εξής:
1. |
στο παράρτημα I, το σημείο 42 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
2. |
το παράρτημα III τροποποιείται ως εξής:
|
3. |
το παράρτημα IV τροποποιείται ως εξής:
|
4. |
το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:
|
5. |
το παράρτημα VI τροποποιείται ως εξής:
|
6. |
το παράρτημα IX τροποποιείται ως εξής:
|
(1) Οδηγία 2013/59/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό βασικών προτύπων ασφαλείας για την προστασία από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες (ΕΕ L 13 της 17.1.2014, σ. 1).»·”
(1) Αλλαγές σε αυτά τα στοιχεία δεν θεωρούνται σημαντικές για τους σκοπούς του άρθρου 4 σημείο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369.
(2) Εάν η βάση δεδομένων για τα προϊόντα δημιουργεί αυτόματα το οριστικό περιεχόμενο αυτού του τετραγωνιδίου, ο προμηθευτής δεν εισάγει τα στοιχεία αυτά.
(3) “-”: άνευ αντικειμένου·
“ναι”: ισχυρισμός ισοδυναμίας για την ισχύ τύπου φωτεινής πηγής που έχει αντικατασταθεί επιτρέπεται να αναφερθεί μόνον:
— |
για τις κατευθυντικές φωτεινές πηγές, εάν ο τύπος της φωτεινής πηγής περιλαμβάνεται στον πίνακα 4 και εάν η φωτεινή ροή της φωτεινής πηγής σε κώνο 90 ° (Φ90 °) δεν είναι χαμηλότερη της αντίστοιχης φωτεινής ροής αναφοράς στον πίνακα 4. Η φωτεινή ροή αναφοράς πολλαπλασιάζεται με τον διορθωτικό συντελεστή του πίνακα 5. Για τις φωτεινές πηγές LED, πολλαπλασιάζεται επιπλέον με τον διορθωτικό συντελεστή του πίνακα 6, |
— |
για τις μη κατευθυντικές φωτεινές πηγές, η δηλωμένη ισχύς ισοδύναμης φωτεινής πηγής πυράκτωσης (σε watt, στρογγυλοποιούμενη σε ακέραιο) είναι αυτή που αντιστοιχεί στον πίνακα 7 στη φωτεινή ροή της φωτεινής πηγής. |
Οι ενδιάμεσες τιμές της φωτεινής ροής και της δηλούμενης ισχύος ισοδύναμης φωτεινής πηγής (σε watt, στρογγυλοποιούμενη σε ακέραιο) υπολογίζονται με γραμμική παρεμβολή μεταξύ των δυο γειτονικών τιμών.
(4) “-”: άνευ αντικειμένου·
“ναι”: Ισχυρισμός αντικατάστασης φωτεινής πηγής φθορισμού από φωτεινή πηγή LED χωρίς ενσωματωμένο στραγγαλιστικό πηνίο συγκεκριμένης ισχύος. Ο ισχυρισμός αυτός μπορεί να αναφερθεί μόνον εάν:
— |
η φωτεινή ένταση προς οποιαδήποτε κατεύθυνση γύρω από τον άξονα του σωλήνα δεν διαφέρει περισσότερο από 25 % από τη μέση φωτεινή ένταση γύρω από τον σωλήνα, και |
— |
η φωτεινή ροή της φωτεινής πηγής LED δεν είναι χαμηλότερη της φωτεινής ροής της φωτεινής πηγής φθορισμού της δηλωμένης ηλεκτρικής ισχύος. Η φωτεινή ροή της φωτεινής πηγής φθορισμού προκύπτει με πολλαπλασιασμό της δηλωμένης ισχύος επί την ελάχιστη τιμή φωτεινής απόδοσης η οποία αντιστοιχεί στη φωτεινή πηγή φθορισμού στον πίνακα 8, και |
— |
η ισχύς της φωτεινής πηγής LED δεν είναι υψηλότερη της ισχύος της φωτεινής πηγής φθορισμού την οποία ισχυρίζεται ότι αντικαθιστά. |
Στο φάκελο τεχνικής τεκμηρίωσης παρέχονται τα δεδομένα που υποστηρίζουν τους ισχυρισμούς αυτούς.
(5) Αυτό το στοιχείο δεν θεωρείται σημαντικό για τον σκοπό του άρθρου 2 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369.»·
(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2020 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2019, για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού των φωτεινών πηγών και των χωριστών διατάξεων χειρισμού των φωτεινών πηγών σύμφωνα με την οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 244/2009, (ΕΚ) αριθ. 245/2009 και (ΕΕ) αριθ. 1194/2012 της Επιτροπής (βλέπε σελίδα 209 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Τα παραρτήματα I, II, IV, V, VI και IX του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2016 τροποποιούνται ως εξής:
1. |
στο παράρτημα I προστίθεται το ακόλουθο σημείο 42):
|
2. |
στο παράρτημα II, ο πίνακας 1 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Πίνακας 1 Τάξεις ενεργειακής απόδοσης των ψυκτικών συσκευών
|
3. |
στο παράρτημα IV, το σημείο 1 τροποποιείται ως εξής:
|
4. |
στο παράρτημα V, ο Πίνακας 6. αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Πίνακας 6 Δελτίο πληροφοριών προϊόντος
|
5. |
στο παράρτημα VI, το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Αυτά τα στοιχεία αποτελούν επίσης τα υποχρεωτικά συγκεκριμένα μέρη του τεχνικού φακέλου τα οποία εισάγουν οι προμηθευτές στη βάση δεδομένων, σύμφωνα με το άρθρο 12 σημείο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369. Πίνακας 7 Τεχνικές παράμετροι του μοντέλου και δηλωμένες τιμές για ψυκτικές συσκευές
Εάν η ψυκτική συσκευή περιέχει πολλούς θαλάμους του ίδιου τύπου, οι γραμμές για τους εν λόγω θαλάμους επαναλαμβάνονται. Εάν κάποιος τύπος θαλάμου δεν υπάρχει, οι τιμές των παραμέτρων του θαλάμου είναι ».
|
6. |
το παράρτημα IX τροποποιείται ως εξής:
|
(1) όπως προσδιορίζονται σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/2015 της Επιτροπής (1).
(2) αλλαγές σε αυτό το στοιχείο δεν θεωρούνται σημαντικές για τους σκοπούς του άρθρου 4 σημείο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369
(3) εάν η βάση δεδομένων για τα προϊόντα δημιουργεί αυτόματα το οριστικό περιεχόμενο αυτού του τετραγωνιδίου, ο προμηθευτής δεν εισάγει τα στοιχεία αυτά.
(4) αυτό το στοιχείο δεν θεωρείται σημαντικό για τον σκοπό του άρθρου 2 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369
(a) Σε περίπτωση δοκιμής τριών επιπλέον τεμαχίων, όπως ορίζεται στο σημείο 4, ως προσδιοριζόμενη τιμή νοείται ο αριθμητικός μέσος όρος των τιμών που προσδιορίζονται για αυτά τα τρία πρόσθετα τεμάχια.».
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Τα παραρτήματα I, II, IV, V, VI και IX του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2017 τροποποιούνται ως εξής:
1. |
στο παράρτημα I προστίθεται το ακόλουθο σημείο 24):
|
2. |
στο παράρτημα II ο τίτλος στον πίνακα 1 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Τάξεις ενεργειακής απόδοσης των οικιακών πλυντηρίων πιάτων»· |
3. |
το παράρτημα IV τροποποιείται ως εξής:
|
4. |
στο παράρτημα V, το Πίνακας 3. αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Πίνακας 3 Περιεχόμενο, σειρά και μορφή του δελτίου πληροφοριών προϊόντος
|
5. |
στο παράρτημα VI, το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Αυτά τα στοιχεία αποτελούν επίσης τα υποχρεωτικά συγκεκριμένα μέρη του τεχνικού φακέλου τα οποία εισάγουν οι προμηθευτές στη βάση δεδομένων, σύμφωνα με το άρθρο 12 σημείο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369. Πίνακας 4 Τεχνικές παράμετροι του μοντέλου και δηλωμένες τιμές για οικιακά πλυντήρια πιάτων
|
6. |
το παράρτημα IX τροποποιείται ως εξής:
|
(1) αυτό το στοιχείο δεν θεωρείται σημαντικό για τους σκοπούς του άρθρου 2 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369
(2) για το πρόγραμμα “eco”.
(3) αλλαγές του στοιχείου αυτού δεν θεωρούνται σημαντικές για τους σκοπούς του άρθρου 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369.
(4) εάν η βάση δεδομένων για τα προϊόντα δημιουργεί αυτόματα το οριστικό περιεχόμενο αυτού του κελιού, ο προμηθευτής δεν εισάγει τα στοιχεία αυτά.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Τα παραρτήματα I, III, IV, V, VI και IX του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2018 τροποποιούνται ως εξής:
1. |
στο παράρτημα I, το σημείο 18 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
2. |
Το παράρτημα IV τροποποιείται ως εξής:
|
3. |
στο παράρτημα VI, το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο
Αυτά τα στοιχεία αποτελούν επίσης τα υποχρεωτικά συγκεκριμένα μέρη του τεχνικού φακέλου τα οποία εισάγουν οι προμηθευτές στη βάση δεδομένων, σύμφωνα με το άρθρο 12 σημείο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369. Πίνακας 11 Τεχνικές παράμετροι του μοντέλου και δηλωμένες τιμές για ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης
|
4. |
το παράρτημα IX τροποποιείται ως εξής:
|
(1) όπως προσδιορίζονται σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/2015 της Επιτροπής (1).
(2) αλλαγές σε αυτό το στοιχείο δεν θεωρούνται σημαντικές για τους σκοπούς του άρθρου 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369
(3) εάν η βάση δεδομένων για τα προϊόντα δημιουργεί αυτόματα το οριστικό περιεχόμενο αυτού του τετραγωνιδίου, ο προμηθευτής δεν εισάγει τα στοιχεία αυτά.
(4) Εάν η ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης περιέχει θαλάμους που λειτουργούν σε διαφορετικές θερμοκρασίες, παρέχεται η ετήσια κατανάλωση ενέργειας του ολοκληρωμένου τεμαχίου. Εάν χωριστά συστήματα ψύξης παρέχουν ψύξη σε χωριστούς θαλάμους του ίδιου τεμαχίου, παρέχεται επίσης, εφόσον είναι δυνατόν, η κατανάλωση ενέργειας κάθε υποσυστήματος.
(5) αυτό το στοιχείο δεν θεωρείται σημαντικό για τους σκοπούς του άρθρου 2 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369.