ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 287E

English edition

Information and Notices

Volume 50
29 November 2007

Notice No

Contents

page

II   (Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

EUROPEAN PARLIAMENT

2006-2007 SESSION

Sittings of 12 to 15 February 2007

Monday 12 February 2007

2007/C 287E/01

MINUTES

1

PROCEEDINGS OF THE SITTING

Resumption of session

Approval of Minutes of previous sitting

Documents received

Decisions concerning certain documents

Membership of Parliament

Membership of committees and delegations

Written declarations (Rule 116)

Action taken on Parliament's positions and resolutions

Petitions

Oral questions and written declarations (tabling)

Order of business

One-minute speeches on matters of political importance

Infrastructure for Spatial Information in the European Community (Inspire) ***III (debate)

Waste ***I — Waste recycling (debate)

Women in Turkey (debate)

EU restrictions on liquids that passengers can carry on aircrafts (debate)

Agenda for next sitting

Closure of sitting

ATTENDANCE REGISTER

13

Tuesday 13 February 2007

2007/C 287E/02

MINUTES

15

PROCEEDINGS OF THE SITTING

Opening of sitting

Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)

Inaugural address by the President of the European Parliament

Voting time

Classification of wood ***I (Rule 131) (vote)

Public works contracts ***I (Rule 131) (vote)

Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (Hercule II programme) ***I (Rule 131) (vote)

Rules for the implementation of the Financial Regulation * (Rule 131) (vote)

Infrastructure for Spatial Information in the European Community (Inspire) ***III (vote)

Waste ***I (vote)

Waste recycling (vote)

Women in Turkey (vote)

Explanations of vote

Corrections to votes and voting intentions

Approval of Minutes of previous sitting

Preparations for the European Council (8-9 March 2007) (debate)

Question Time (Commission)

Announcement by the President

Common organisation of the market in wine (debate)

Voluntary modulation of direct payments under the CAP * (debate)

Radio Spectrum (debate)

Climate change (motions for resolutions tabled)

PNR, SWIFT (motions for resolutions tabled)

Agenda for next sitting

Closure of sitting

ATTENDANCE REGISTER

25

ANNEX I

27

ANNEX II

39

TEXTS ADOPTED

103

P6_TA(2007)0024
Classification of wood ***I
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 68/89/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough (COM(2006)0557 — C6-0325/2006 — 2006/0178(COD))

103

P6_TA(2007)0025
Public works contracts ***I
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 71/304/EEC of 26 July 1971 concerning the abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts and on the award of public works contracts to contractors acting through agencies or branches (COM(2006)0748 — C6-0440/2006 — 2006/0249(COD))

103

P6_TA(2007)0026
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (Hercule II programme) ***I
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending and extending Decision No 804/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (Hercule II programme) (COM(2006)0339 — C6-0216/2006 — 2006/0114(COD))

104

P6_TC1-COD(2006)0114
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 February 2007 with a view to the adoption of Decision No .../2007/EC of the European Parliament and of the Council amending and extending Decision No 804/2004/EC establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (Hercule II programme)

105

P6_TA(2007)0027
Rules for the implementation of the Financial Regulation *
European Parliament legislative resolution on the draft Commission regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (SEC(2006)0866 — C6-0231/2006 — 2006/0900(CNS))

112

P6_TA(2007)0028
Infrastructure for Spatial Information in the European Community (Inspire) ***III
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (Inspire) (PE-CONS 3685/2006 — C6-0445/2006 — 2004/0175(COD))

134

P6_TA(2007)0029
Waste ***I
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste (COM(2005)0667 — C6-0009/2006 — 2005/0281(COD))

135

P6_TC1-COD(2005)0281
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 February 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council on waste

136

ANNEX I
DISPOSAL OPERATIONS

162

ANNEX II
RECOVERY OPERATIONS

163

ANNEX III
END OF WASTE

164

ANNEX IV
PROPERTIES OF WASTES WHICH RENDER THEM HAZARDOUS

164

ANNEX V
WASTE PREVENTION MEASURES

165

ANNEX VI
CORRELATION TABLE

167

P6_TA(2007)0030
Waste recycling
European Parliament resolution on a Thematic Strategy on the recycling of waste (2006/2175(INI))

168

P6_TA(2007)0031
Women in Turkey
European Parliament resolution on women's role in social, economic and political life in Turkey (2006/2214(INI))

174

Wednesday 14 February 2007

2007/C 287E/03

MINUTES

182

PROCEEDINGS OF THE SITTING

Opening of sitting

Transportation and illegal detention of prisoners (debate)

Voting time

Transport and illegal detention of prisoners (vote)

Formal sitting — Italy

Voting time (continuation)

Transport and illegal detention of prisoners (continuation of vote)

Macro-financial aid for Moldova * (Rule 131) (vote)

Conservation of stocks of highly migratory species * (Rule 131) (vote)

Drift nets * (Rule 131) (vote)

Voluntary modulation of direct payments under the CAP * (vote)

The Court of Auditors' Special Report No 6/2005 on the Trans-European Network for Transport (vote)

Climate change (vote)

PNR, SWIFT (vote)

Preparations for the European Council (8-9 March 2007) (vote)

Radio Spectrum (vote)

Explanations of vote

Corrections to votes and voting intentions

Approval of Minutes of previous sitting

External dimension of the fight against terrorism (debate)

EC-Russia Short-stay Visa Agreement * — EC-Russia Readmission Agreement * (debate)

Economic policy guidelines for 2007 — Member States' employment policies * (debate)

Question Time (Council)

Situation in Darfur (debate)

Budget aid for developing countries (debate)

Illegal fishing (debate)

Free movement of Roma within the EU borders (debate)

Agenda for next sitting

Closure of sitting

ATTENDANCE REGISTER

194

ANNEX I

196

ANNEX II

222

TEXTS ADOPTED

309

P6_TA(2007)0032
Transportation and illegal detention of prisoners
European Parliament resolution on the alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners (2006/2200(INI))

309

P6_TA(2007)0033
Macro-financial aid for Moldova *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on Providing Community macro-financial assistance to Moldova (COM(2006)0579 — C6-0342/2006 — 2006/0184(CNS))

334

P6_TA(2007)0034
Conservation of stocks of highly migratory species *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species (COM(2006)0100 — C6-0106/2006 — 2006/0030(CNS))

338

P6_TA(2007)0035
Drift nets *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EC) No 894/97, (EC) No 812/2004 and (EC) No 2187/2005 as concerns drift nets (COM(2006)0511 — C6-0327/2006 — 2006/0169(CNS))

340

P6_TA(2007)0036
Voluntary modulation of direct payments under the CAP *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and amending Regulation (EC) No 1290/2005 (COM(2006)0241 — C6-0235/2006 — 2006/0083(CNS))

341

P6_TA(2007)0037
The Court of Auditors' Special Report No 6/2005 on the Trans-European Network for Transport
European Parliament resolution on the European Court of Auditors' Special Report No 6/2005 on the Trans-European Network for Transport (TEN-T) (2006/2238(INI))

342

P6_TA(2007)0038
Climate change
European Parliament resolution on climate change

344

P6_TA(2007)0039
PNR-SWIFT
European Parliament resolution on SWIFT, the PNR agreement and the transatlantic dialogue on these issues

349

P6_TA(2007)0040
Preparations for the European Council (8-9 March 2007)
European Parliament resolution on the input to the 2007 Spring Council in relation to the Lisbon Strategy

353

P6_TA(2007)0041
Radio spectrum
European Parliament resolution Towards a European policy on the radio spectrum (2006/2212(INI))

364

Thursday 15 February 2007

2007/C 287E/04

MINUTES

371

PROCEEDINGS OF THE SITTING

Opening of sitting

Documents received

EIB Annual Report 2005 (debate)

Increase in energy prices (debate)

Shareholders' voting rights ***I (debate)

Voting time

Shareholders' voting rights ***I (Rule 131) (vote)

Budget aid for developing countries (Rule 131) (vote)

Illegal fishing (Rule 131) (vote)

Country Strategy Papers and indicative programmes for Malaysia, Brazil and Pakistan (vote)

EC-Russia Short-stay Visa Agreement * (vote)

EC-Russia Readmission Agreement * (vote)

Member States' employment policies * (vote)

Common organisation of the market in wine (vote)

External dimension of the fight against terrorism (vote)

Economic policy guidelines for 2007 (vote)

Situation in Darfur (vote)

EIB Annual Report 2005 (vote)

Increase in energy prices (vote)

Explanations of vote

Corrections to votes and voting intentions

Approval of Minutes of previous sitting

Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)

Dialogue between the Chinese government and Envoys of the Dalai Lama

Humanitarian situation of refugees from Iraq

Guinea

Voting time

Dialogue between the Chinese government and Envoys of the Dalai Lama (vote)

Humanitarian situation of refugees from Iraq (vote)

Guinea (vote)

Membership of committees and delegations

Decisions concerning certain documents

Written declarations entered in the register (Rule 116)

Forwarding of texts adopted during the sitting

Dates for next sittings

Adjournment of session

ATTENDANCE REGISTER

384

ANNEX I

386

ANNEX II

400

TEXTS ADOPTED

486

P6_TA(2007)0042
Shareholders' voting rights ***I
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the exercise of voting rights by shareholders of companies having their registered office in a Member State and whose shares are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2004/109/EC (COM(2005)0685 — C6-0003/2006 — 2005/0265(COD))

486

P6_TC1-COD(2005)0265
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 February 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council on the exercise of certain rights of shareholders in listed companies

486

P6_TA(2007)0043
Budget aid for developing countries
European Parliament resolution on budget aid for developing countries (2006/2079(INI))

497

P6_TA(2007)0044
Illegal fishing
European Parliament resolution on the implementation of the EU action plan against illegal, unreported and unregulated fishing (2006/2225(INI))

502

P6_TA(2007)0045
Country Strategy Papers — Malaysia, Brazil and Pakistan
European Parliament resolution on the draft Commission decisions establishing Country Strategy Papers and Indicative Programmes for Malaysia, Brazil and Pakistan

507

P6_TA(2007)0046
EC-Russia Short-stay Visa Agreement *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of issuance of short-stay visas (8780/2006 — COM(2006)0188 — C6-0169/2006 — 2006/0062(CNS))

509

P6_TA(2007)0047
EC-Russia Readmission Agreement *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on readmission (8779/2006 — COM(2006)0191 — C6-0168/2006 — 2006/0064(CNS))

510

P6_TA(2007)0048
Member States' employment policies *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on guidelines for the Employment Policies of the Member States (COM(2006)0815 — C6-0036/2007 — 2006/0271(CNS))

510

P6_TA(2007)0049
Common organisation of the market in wine
European Parliament resolution on the reform of the common organisation of the market in wine (2006/2109(INI))

511

P6_TA(2007)0050
External dimension of the fight against international terrorism
European Parliament resolution on the external dimension of the fight against international terrorism (2006/2032(INI))

524

P6_TA(2007)0051
Economic policy guidelines for 2007
European Parliament resolution on the Situation of the European economy: preparatory report on the broad economic policy guidelines for 2007 (2006/2272(INI))

535

P6_TA(2007)0052
Situation in Darfur
European Parliament resolution on the situation in Darfur

542

P6_TA(2007)0053
EIB Annual Report 2005
European Parliament resolution on the EIB Annual Report for 2005 (2006/2269(INI))

544

P6_TA(2007)0054
Increase in energy prices
European Parliament resolution on the macroeconomic impact of the increase in the price of energy (2006/2247(INI))

548

P6_TA(2007)0055
Dialogue between the Chinese Government and Envoys of the Dalai Lama
European Parliament resolution on the dialogue between the Chinese Government and Envoys of the Dalai Lama

554

P6_TA(2007)0056
Humanitarian situation of refugees from Iraq
European Parliament resolution on refugees from Iraq

556

P6_TA(2007)0057
Guinea
European Parliament resolution on Guinea

558

EN