MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 27/06/1994 établissant les règles vétérinaires et sanitaires relatives aux échanges et aux importations de certains produits - Ministerieel besluit van 27/06/1994 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer van bepaalde produkten. Moniteur belge du 02/08/1994 Page 19731

   Arrêté ministériel du 27/06/1994 établissant les règles vétérinaires et sanitaires relatives aux échanges et aux importations de certains produits - Ministerieel besluit van 27/06/1994 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer van bepaalde produkten. Moniteur belge du 02/08/1994 Page 19731
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1994-08-02 ; Page: 19731

2. Arrêté royal du 09/11/1994 relatif à l'expertise et au commerce des viandes de gibier sauvage - Koninklijk besluit van 09/11/1994 betreffende de keuring van en de handel in vlees van vrij wild. Moniteur belge du 01/02/1995 Page 2238

   Arrêté royal du 09/11/1994 relatif à l'expertise et au commerce des viandes de gibier sauvage - Koninklijk besluit van 09/11/1994 betreffende de keuring van en de handel in vlees van vrij wild. Moniteur belge du 01/02/1995 Page 2238
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1995-02-01 ; Page: 2238

3. Arrêté ministériel du 28/12/1994 fixant le modèle de la marque de salubrité et le mode de marquage des viandes de gibier sauvage - Ministerieel besluit van 28/12/1994 tot vaststelling van het model van het keurmek en de wijze van merken van vlees van vrij wild. Moniteur belge du 01/02/1995 Page 2244

   Arrêté ministériel du 28/12/1994 fixant le modèle de la marque de salubrité et le mode de marquage des viandes de gibier sauvage - Ministerieel besluit van 28/12/1994 tot vaststelling van het model van het keurmek en de wijze van merken van vlees van vrij wild. Moniteur belge du 01/02/1995 Page 2244
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1995-02-01 ; Page: 2244

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-21

4. Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-09

5. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

6. Vyhláška č. 201/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na čerstvé drůbeží maso, králičí maso, maso zvěře ve farmovém chovu a maso volně žijící zvěře

   Vyhláška č. 201/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na čerstvé drůbeží maso, králičí maso, maso zvěře ve farmovém chovu a maso volně žijící zvěře
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-11

7. Vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí

   Vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

1. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

   Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

2. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18

4. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 1001 af 14/12/1993. Lovtidende A 14/12/1993 s. 5697

   Bekendtgørelse nr. 1001 af 14/12/1993. Lovtidende A 14/12/1993 s. 5697
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1993-12-14 ; Page: 5697

2. Bekendtgørelse nr. 371 af 10/06/1993

   Bekendtgørelse nr. 371 af 10/06/1993
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse om indførsel af fersk kød af vildt m.v. fra tredje lande

   Bekendtgørelse om indførsel af fersk kød af vildt m.v. fra tredje lande
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Bekendtgørelse af 06/09/1994 Veterinærdirektorates J.nr.529-38/94 af 06/09/1994

   Bekendtgørelse af 06/09/1994 Veterinærdirektorates J.nr.529-38/94 af 06/09/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Bekendtgørelse nr. 1038 af 14/12/1994 Veterinærdirektoratets J.nr. JK-840-110-770-62/93 af 14/12/1994 s.5979

   Bekendtgørelse nr. 1038 af 14/12/1994 Veterinærdirektoratets J.nr. JK-840-110-770-62/93 af 14/12/1994 s.5979
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Bekendtgørelse nr. 774 af 29. august 2001 om veterinaerkontrol ved ind- og udførsel af levende dyr ref : Bekendtgørelse 774, 29/08/2001 page 4944 (SG(2001)A/11024 du 09/10/2001)

   Bekendtgørelse nr. 774 af 29. august 2001 om veterinaerkontrol ved ind- og udførsel af levende dyr ref : Bekendtgørelse 774, 29/08/2001 page 4944 (SG(2001)A/11024 du 09/10/2001)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung über das Innergemeinschaftliche Verbringen sowie die Einführ und Durchführ von Tieren und Waren vom 23/12/1992, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/12/1992 Seite 2437

   Verordnung über das Innergemeinschaftliche Verbringen sowie die Einführ und Durchführ von Tieren und Waren vom 23/12/1992, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/12/1992 Seite 2437
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1992-12-30 ; Page: 2437

2. Geflugelfleischhygienegesetz (GFIHG) BGBl. 1996 Teil I Nr. 35, 23/07/1996 (page 991); SG(2001)A/4200 du 05/04/2001

   Geflugelfleischhygienegesetz (GFIHG) BGBl. 1996 Teil I Nr. 35, 23/07/1996 (page 991); SG(2001)A/4200 du 05/04/2001
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Verordnung zur Änderung Fleisch- und Geflügelfleisch- Hygienerechtlicher Vorschriften vom 15/03/1995, Bundesgesetzblatt Teil I vom 23/03/1995 Seite 327

   Verordnung zur Änderung Fleisch- und Geflügelfleisch- Hygienerechtlicher Vorschriften vom 15/03/1995, Bundesgesetzblatt Teil I vom 23/03/1995 Seite 327
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1995-03-23 ; Page: 327

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 11 du 14/01/1995. FEK numéro 5 du 24/01/95, Page 27

   Décret présidentiel numéro 11 du 14/01/1995. FEK numéro 5 du 24/01/95, Page 27
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 5 ; Publication date: 1995-01-24 ; Page: 27

2. Décret présidentiel numéro 204/96. FEK numéro 162 du 19/07/1996 Page 2913

   Décret présidentiel numéro 204/96. FEK numéro 162 du 19/07/1996 Page 2913
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 162 ; Publication date: 1996-07-19 ; Page: 2913

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 13/07/1993, por la que se establecen las condiciones de concesión de excepciones temporales y limitadas respecto a las normas sanitarias específicas de producción y comercialización de carne de caza silvestre. Boletín Oficial del Estado número 169 de 16/07/1993 Página 21704 (Marginal 18659)

   Orden de 13/07/1993, por la que se establecen las condiciones de concesión de excepciones temporales y limitadas respecto a las normas sanitarias específicas de producción y comercialización de carne de caza silvestre. Boletín Oficial del Estado número 169 de 16/07/1993 Página 21704 (Marginal 18659)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 169 ; Publication date: 1993-07-16 ; Page: 21704

2. Real Decreto número 1904/93 de 29/10/1993, por el que se establecen las condiciones sanitarias de producción y comercialización de productos cárnicos y de otros determinados productos de origen animal. Boletín Oficial del Estado número 36 de 11/02/1994 Página 4673 (Marginal 3253)

   Real Decreto número 1904/93 de 29/10/1993, por el que se establecen las condiciones sanitarias de producción y comercialización de productos cárnicos y de otros determinados productos de origen animal. Boletín Oficial del Estado número 36 de 11/02/1994 Página 4673 (Marginal 3253)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 36 ; Publication date: 1994-02-11 ; Page: 4673

3. Real Decreto número 2044/94 de 14/10/1994, por el que se establece las condiciones sanitarias y de sanidad animal aplicables al sacrificio de animales de caza silvestre y a la producción y comercialización de sus carnes. Boletín Oficial del Estado número 298 de 14/12/1994 Página 37629 (Marginal 27474)

   Real Decreto número 2044/94 de 14/10/1994, por el que se establece las condiciones sanitarias y de sanidad animal aplicables al sacrificio de animales de caza silvestre y a la producción y comercialización de sus carnes. Boletín Oficial del Estado número 298 de 14/12/1994 Página 37629 (Marginal 27474)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 298 ; Publication date: 1994-12-14 ; Page: 37629

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 02/08/1995 fixant les conditions sanitaires de collecte, de traitement et de mise sur le marché des viandes fraîches de gibier sauvage, Journal Officiel du 13/09/1995 Page 13519

   Arrêté ministériel du 02/08/1995 fixant les conditions sanitaires de collecte, de traitement et de mise sur le marché des viandes fraîches de gibier sauvage, Journal Officiel du 13/09/1995 Page 13519
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1995-09-13 ; Page: 13519

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente della Repubblica del 17/10/1996 n. 607, regolamento recante norme per l'attuazione della direttiva 92/45/CEE relativa ai problemi sanitari e di polizia sanitaria in materia di uccisione di selvaggina e di commercializzazione delle relative carni. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/11/1996 n. 280 pag. 3

   Decreto del Presidente della Repubblica del 17/10/1996 n. 607, regolamento recante norme per l'attuazione della direttiva 92/45/CEE relativa ai problemi sanitari e di polizia sanitaria in materia di uccisione di selvaggina e di commercializzazione delle relative carni. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/11/1996 n. 280 pag. 3
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 280 ; Publication date: 1996-11-29 ; Page: 3

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Υγειονομικών Προβλημάτων και Προβλημάτων Υγειονομικού Ελέγχου σχετικά με τη Θανάτωση Αγρίων Θηραμάτων και την Εμπορία του Κρέατος τους Κανονισμοί του 2004

   Οι περί Υγειονομικών Προβλημάτων και Προβλημάτων Υγειονομικού Ελέγχου σχετικά με τη Θανάτωση Αγρίων Θηραμάτων και την Εμπορία του Κρέατος τους Κανονισμοί του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MAISTO ĮSTATYMAS Nr. VIII-1608

   MAISTO ĮSTATYMAS Nr. VIII-1608
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 32 ; Publication date: 2000-04-19

2. Maisto įstatymo 2, 3, 4, 7, 9, 11 straipsnių pakeitimo ir papildymo ĮSTATYMAS Nr. IX-937

   Maisto įstatymo 2, 3, 4, 7, 9, 11 straipsnių pakeitimo ir papildymo ĮSTATYMAS Nr. IX-937
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 64 ; Publication date: 2002-06-26

3. VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS NR. 355 "DĖL ĮMONIŲ VETERINARINIO PATVIRTINIMO"

   VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS NR. 355 "DĖL ĮMONIŲ VETERINARINIO PATVIRTINIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 79 ; Publication date: 2002-08-09

4. VMVT DIREKTORIAUS 2003 M. BIRŽELIO 3 D. ĮSAKYMAS NR. B1-500 „DĖL SUMEDŽIOTŲ LAUKINIŲ PAUKŠČIŲ IR ŽVĖRIŲ MĖSOS TIEKIMO Į RINKĄ VETERINARIJOS REIKALAVIMŲ PATVIRTINIMO“

   VMVT DIREKTORIAUS 2003 M. BIRŽELIO 3 D. ĮSAKYMAS NR. B1-500 „DĖL SUMEDŽIOTŲ LAUKINIŲ PAUKŠČIŲ IR ŽVĖRIŲ MĖSOS TIEKIMO Į RINKĄ VETERINARIJOS REIKALAVIMŲ PATVIRTINIMO“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 55 ; Publication date: 2003-06-06

5. Maisto įstatymo 2, 3, 5, 9, 10, 11 ir 12 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo priedu ĮSTATYMAS Nr. IX-1733

   Maisto įstatymo 2, 3, 5, 9, 10, 11 ir 12 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo priedu ĮSTATYMAS Nr. IX-1733
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 92 ; Publication date: 2003-10-01

1. VETERINARIJOS ĮSTATYMAS I-2110

   VETERINARIJOS ĮSTATYMAS I-2110
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 2 ; Publication date: 1992-01-20

2. VETERINARIJOS ĮSTATYMO 3, 4, 6, 7, 8, 15, 16, 17, 20 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR PAPILDYMO 1(1) ir 16(1) STRAIPSNIAIS ĮSTATYMAS Nr. VIII-1350

   VETERINARIJOS ĮSTATYMO 3, 4, 6, 7, 8, 15, 16, 17, 20 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR PAPILDYMO 1(1) ir 16(1) STRAIPSNIAIS ĮSTATYMAS Nr. VIII-1350
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 90 ; Publication date: 1999-10-27

3. VETERINARIJOS ĮSTATYMO 4, 7, 8, 14, 15, 16, 17 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR PAPILDYMO ĮSTATYMAS VIII-1793

   VETERINARIJOS ĮSTATYMO 4, 7, 8, 14, 15, 16, 17 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR PAPILDYMO ĮSTATYMAS VIII-1793
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 61 ; Publication date: 2000-07-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 9/2002. (I. 23.) FVM rendelete a vadon élõ állat és a tenyésztett vad elejtésérõl, húsvizsgálatáról és forgalmáról, valamint a házinyúl húsvizsgálatáról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 9/2002. (I. 23.) FVM rendelete a vadon élõ állat és a tenyésztett vad elejtésérõl, húsvizsgálatáról és forgalmáról, valamint a házinyúl húsvizsgálatáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 9 ; Publication date: 2002-01-23 ; Page: 00519-00529

2. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 69/2002. (VIII. 15.) FVM rendelete a trichinella fertõzésre fogékony állatok friss húsának trichinella vizsgálatáról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 69/2002. (VIII. 15.) FVM rendelete a trichinella fertõzésre fogékony állatok friss húsának trichinella vizsgálatáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 108 ; Publication date: 2002-08-15 ; Page: 5962-5973

3. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 20/2003. (II. 28.) FVM rendelete a húskészítmények és egyes egyéb állati eredetû termékek elõállításának és forgalomba hozatalának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 20/2003. (II. 28.) FVM rendelete a húskészítmények és egyes egyéb állati eredetû termékek elõállításának és forgalomba hozatalának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 21 ; Publication date: 2003-02-28 ; Page: 1706-1717

4. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 90/2003. (VII. 30.) FVM—ESZCSM együttes rendelete az élelmiszerek elõállításának és forgalmazásának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 90/2003. (VII. 30.) FVM—ESZCSM együttes rendelete az élelmiszerek elõállításának és forgalmazásának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/91 ; Publication date: 2003-07-30 ; Page: 07251-07292

5. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 52/2004. (IV. 24.) FVM rendelete az állati eredetû termékek Európai Unión belüli kereskedelmének állategészségügyi ellenõrzésérõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 52/2004. (IV. 24.) FVM rendelete az állati eredetû termékek Európai Unión belüli kereskedelmének állategészségügyi ellenõrzésérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24 ; Page: 05102-05107

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VETERINARY SERVICES ACT

   VETERINARY SERVICES ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17159 ; Publication date: 2001-11-09

2. Public Health and Animal Health Problems relating to the Killing of Wild Game and the Placing on the Market of Wild Game Meat Rules, 2004.

   Public Health and Animal Health Problems relating to the Killing of Wild Game and the Placing on the Market of Wild Game Meat Rules, 2004.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17680 ; Publication date: 2004-11-19 ; Page: 12256-12276

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling keuring en handel dierlijke produkten, Staatscourant nummer 113 van 1994

   Regeling keuring en handel dierlijke produkten, Staatscourant nummer 113 van 1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 113

2. Besluit uitvoer dieren en produkten van dierlijke oorsprong, Staatsblad nummer 163 van 15/03/1994

   Besluit uitvoer dieren en produkten van dierlijke oorsprong, Staatsblad nummer 163 van 15/03/1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 163 ; Publication date: 1994-03-15

3. Besluit inzake het in handel brengen van dieren en produkten en de toepassing van maatregelen met betrekking totde in Nederland gebrachte dieren, Staatscourant nummer 343 van 04/05/1994

   Besluit inzake het in handel brengen van dieren en produkten en de toepassing van maatregelen met betrekking totde in Nederland gebrachte dieren, Staatscourant nummer 343 van 04/05/1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 343 ; Publication date: 1994-05-04

4. Regeling keuringen handel dierlijke produkten van 10/06/1994, Staatscourant nummer 113 van 10/06/1994 bladzijde 22

   Regeling keuringen handel dierlijke produkten van 10/06/1994, Staatscourant nummer 113 van 10/06/1994 bladzijde 22
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 113 ; Publication date: 1994-06-10 ; Page: 22

5. Wijziging Regeling keuring en handel vlees produkten van 10/06/1994, Staatscourant nummer 113 van 17/06/1994 bladzijde 22

   Wijziging Regeling keuring en handel vlees produkten van 10/06/1994, Staatscourant nummer 113 van 17/06/1994 bladzijde 22
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 113 ; Publication date: 1994-06-17 ; Page: 22

6. Regeling RVV-tarieven pluimveevlees en vlees van klein vrij wild, Staatscourant nummer 113 van 17/06/1994

   Regeling RVV-tarieven pluimveevlees en vlees van klein vrij wild, Staatscourant nummer 113 van 17/06/1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 113 ; Publication date: 1994-06-17

7. Besluit produktie en handel vlees van vrij wild van 08/06/1994, Staatsblad nummer 563 van 04/08/1994

   Besluit produktie en handel vlees van vrij wild van 08/06/1994, Staatsblad nummer 563 van 04/08/1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 563 ; Publication date: 1994-08-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wild Game Regulation, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 400/1994 02. Verordnung der Bundesministerin für Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz ûber die veterinaärbehordliche Grenzkontrolle und über das innergemeinschaftliche Verbringen von Tieren, Waren und Gegenstanden. BGBl, nr 26, 19/01/1999, s. 115. SG(1999)A/15171

   Wild Game Regulation, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 400/1994 02. Verordnung der Bundesministerin für Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz ûber die veterinaärbehordliche Grenzkontrolle und über das innergemeinschaftliche Verbringen von Tieren, Waren und Gegenstanden. BGBl, nr 26, 19/01/1999, s. 115. SG(1999)A/15171
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 1999-01-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego

   Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2000-11-17

2. Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.

   Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-02-04

3. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

4. Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt

   Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-20

5. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy przeprowadzaniu badania mięsa na włośnie oraz zamrażaniu mięsa niepoddanemu temu badaniu.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy przeprowadzaniu badania mięsa na włośnie oraz zamrażaniu mięsa niepoddanemu temu badaniu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/70/641 ; Publication date: 2004-04-21

6. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 lipca 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji i dla produktów z mięsa zwierząt łownych umieszczanych na rynku

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 lipca 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji i dla produktów z mięsa zwierząt łownych umieszczanych na rynku
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/169/1778 ; Publication date: 2004-07-30

1. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 44/96 de 10/05/1996. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 92/45/CEE, do Conselho, de 16 de Junho, relativa aos problemas sanitários referentes ao abate de caça selvagem e à colocação no mercado das respectivas carnes. Diário da República I Série A n. 109 de 10/05/1996 Página 1082

   Decreto-Lei n. 44/96 de 10/05/1996. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 92/45/CEE, do Conselho, de 16 de Junho, relativa aos problemas sanitários referentes ao abate de caça selvagem e à colocação no mercado das respectivas carnes. Diário da República I Série A n. 109 de 10/05/1996 Página 1082
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 109 ; Publication date: 1996-05-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2001 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 3673-3693

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradnem Listu Republike Slovenije ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 292/2003 Z. z. o podrobnostiach veterinárnych kontrol pri výmenách produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 292/2003 Z. z. o podrobnostiach veterinárnych kontrol pri výmenách produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 140 ; Publication date: 2003-07-31 ; Page: 2046-2056

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 486/2003 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 286/2003 Z. z. o požiadavkách v záujme ochrany zdravia ľudí pri výrobe a uvádzaní na trh mäsových výrobkov a určitých ostatných produktov živočíšneho pôvodu

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 486/2003 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 286/2003 Z. z. o požiadavkách v záujme ochrany zdravia ľudí pri výrobe a uvádzaní na trh mäsových výrobkov a určitých ostatných produktov živočíšneho pôvodu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 207 ; Publication date: 2003-11-29 ; Page: 3885-3886

3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 493/2003 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 292/2003 Z. z. o podrobnostiach veterinárnych kontrol pri výmenách produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 493/2003 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 292/2003 Z. z. o podrobnostiach veterinárnych kontrol pri výmenách produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 208 ; Publication date: 2003-11-29 ; Page: 3896-3896

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 273/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 286/2003 Z. z. o požiadavkách v záujme ochrany zdravia ľudí pri výrobe a uvádzaní na trh mäsových výrobkov a určitých ostatných produktov živočíšneho pôvodu v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 486/2003 Z. z.

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 273/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 286/2003 Z. z. o požiadavkách v záujme ochrany zdravia ľudí pri výrobe a uvádzaní na trh mäsových výrobkov a určitých ostatných produktov živočíšneho pôvodu v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 486/2003 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 113 ; Publication date: 2004-04-30

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 286/2003 Z. z. o požiadavkách v záujme ochrany zdravia ľudí pri výrobe a uvádzaní na trh mäsových výrobkov a určitých ostatných produktov živočíšneho pôvodu

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 286/2003 Z. z. o požiadavkách v záujme ochrany zdravia ľudí pri výrobe a uvádzaní na trh mäsových výrobkov a určitých ostatných produktov živočíšneho pôvodu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 138 ; Publication date: 2003-07-31 ; Page: 1943-1969

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lihahygienialaki (511/94) 28/06/1994

   Lihahygienialaki (511/94) 28/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

2. Asetus riistan ja kanin lihan tarkastamisesta (515/94) 28/06/1994

   Asetus riistan ja kanin lihan tarkastamisesta (515/94) 28/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

3. Laki lihahygienialain muuttamisesta (1563/94) 31/12/1994

   Laki lihahygienialain muuttamisesta (1563/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

4. Maitohygienialaki (671/94) 15/07/1994, muutos (1564/94) 31/12/1994

   Maitohygienialaki (671/94) 15/07/1994, muutos (1564/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

5. Kalahygienialaki (330/94) 06/05/1994, muutos (1562/94) 31/12/1994

   Kalahygienialaki (330/94) 06/05/1994, muutos (1562/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

6. Asetus lihahygienialain täytäntöönpanosta (512/94) 28/06/1994

   Asetus lihahygienialain täytäntöönpanosta (512/94) 28/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

7. Maa- ja metsätalousministeriön päätös elintarvikehygieenisen laadun turvaamisesta ja eläintautien leviämisen ehkäisemisestä Suomen ja muiden Euroopan talousalueeseen kuuluvien valtioiden välillä tapahtuvan lihan ja lihatuotteiden maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä (600/94) 28/06/1994 14. Jord- och skogsbruksministeriets om kött och köttvaror so: importeras fran tredje land. Virallinen lehti, 19/03/1999, nr 198. SG(99)A/12245

   Maa- ja metsätalousministeriön päätös elintarvikehygieenisen laadun turvaamisesta ja eläintautien leviämisen ehkäisemisestä Suomen ja muiden Euroopan talousalueeseen kuuluvien valtioiden välillä tapahtuvan lihan ja lihatuotteiden maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä (600/94) 28/06/1994 14. Jord- och skogsbruksministeriets om kött och köttvaror so: importeras fran tredje land. Virallinen lehti, 19/03/1999, nr 198. SG(99)A/12245
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Förvaltningsåtgärder ; Number: 198/1999 ; Publication date: 1999-03-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Fresh Meat (Hygiene and Inspection) Regulations 1992. Statutory Instruments number 2037 of 1992

   The Fresh Meat (Hygiene and Inspection) Regulations 1992. Statutory Instruments number 2037 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2037

2. The Wild Game Meat (Hygiene and Inspection) Regulations 1995, Statutory Instruments number 2148 of 1995 03. Wild Game Meat (Hygiene and Inspection) Regulations (Northen Ireland) 1997. Statutory rules, 08/12/1997, n° 496. SG(99)A/15536.

   The Wild Game Meat (Hygiene and Inspection) Regulations 1995, Statutory Instruments number 2148 of 1995 03. Wild Game Meat (Hygiene and Inspection) Regulations (Northen Ireland) 1997. Statutory rules, 08/12/1997, n° 496. SG(99)A/15536.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 1997-12-08