ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 104

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik
19. märts 2018

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2018/C 104/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2018/C 104/02

Kohtuasi C-433/15: Euroopa Kohtu (neljas koda) 24. jaanuari 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Piim ja piimatooted — Piima lisatasu — Turustusaastad 1995/1996–2008/2009 — Määrus (EÜ) nr 1234/2007 — Artiklid 79, 80 ja 83 — Määrus (EÜ) nr 595/2004 — Artiklid 15 ja 17 — Rikkumine — Tasu tegelik maksmata jätmine ettenähtud tähtaegade jooksul — Tasu maksmata jätmise korral selle sisse nõudmata jätmine)

2

2018/C 104/03

Kohtuasi C-179/16: Euroopa Kohtu (suurkoda) 23. jaanuari 2018. aasta otsus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – F. Hoffmann-La Roche Ltd jt versus Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Eelotsusetaotlus — Konkurents — ELTL artikkel 101 — Keelatud kokkulepe — Ravimid — Direktiiv 2001/83/EÜ — Määrus (EÜ) nr 726/2004 — Väited ohtude kohta, mis on seotud ravimi kasutamisega raviks, mida selle müügiluba ei hõlma (müügiloas märgitust erinevatel näidustustel) — Asjaomase turu määratlemine — Seonduv piirang — Eesmärgil põhinev konkurentsipiirang — Erand)

3

2018/C 104/04

Kohtuasi C-267/16: Euroopa Kohtu (suurkoda) 23. jaanuari 2018. aasta otsus (Supreme Court of Gibraltari eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – The Queen, taotluse alusel, mille esitasid Albert Buhagiar jt versus Minister for Justice (Eelotsusetaotlus — Liidu õiguse territoriaalne kohaldamisala — ELTL artikli 355 punkt 3 — Taani Kuningriigi, Iirimaa ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ühinemistingimuste ja asutamislepingutesse tehtavate muudatuste akt — Artikkel 29 — I lisa I osa punkt 4 — Gibraltari väljajätmine Euroopa Liidu tolliterritooriumist — Ulatus — Direktiiv 91/477/EMÜ — Artikli 1 lõige 4 — Artikli 12 lõige 2 — II lisa — Euroopa tulirelvapass — Jahipidamine ja sportlaskmine — Kohaldatavus Gibraltari territooriumi suhtes — Ülevõtmise kohustus — Puudumine — Kehtivus)

4

2018/C 104/05

Kohtuasi C-314/16: Euroopa Kohtu (üheksas koda koda) 25. jaanuari 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Tšehhi Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Transport — Direktiiv 2006/126/EÜ — Juhiluba — C1- ja C- ning D1-kategooriate määratlus)

5

2018/C 104/06

Kohtuasi C-360/16: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 25. jaanuari 2018. aasta otsus (Bundesverwaltungsgericht’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Bundesrepublik Deutschland versus Aziz Hasan (Eelotsusetaotlus — Määrus (EL) nr 604/2013 — Selle liikmesriigi määramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest — Tagasivõtmispalve esitamise kord ja tähtajad — Kolmanda riigi kodaniku ebaseaduslik tagasipöördumine tema üle andnud liikmesriiki — Artikkel 24 — Tagasivõtmismenetlus — Artikkel 27 — Õiguskaitsevahendid — Kohtuliku kontrolli ulatus — Üleandmisele järgnenud asjaolud)

5

2018/C 104/07

Kohtuasi C-367/16: Euroopa Kohtu (suurkoda) 23. jaanuari 2018. aasta otsus (Hof van beroep te Brusseli eelotsusetaotlus – Belgia) – vahistamismääruse täitmine järgmise isiku suhtes: Dawid Piotrowski (Eelotsusetaotlus — Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades — Raamotsus 2002/584/JSK — Euroopa vahistamismäärus — Liikmesriikidevaheline üleandmiskord — Täitmata jätmise kohustuslikud alused — Artikli 3 punkt 3 — Alaealised — Nõue kontrollida kriminaalvastutusele võtmise vanuse alammäära või hinnata vahistamismääruse teinud riigi õiguses alaealise vastutusele võtmiseks ette nähtud täiendavaid tingimusi juhtumipõhiselt)

7

2018/C 104/08

Kohtuasi C-473/16: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 25. jaanuari 2018. aasta otsus (Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bírósági eelotsusetaotlus – Ungari) – F versus Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal (Eelotsusetaotlus — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Artikkel 7 — Era- ja perekonnaelu austamine — Direktiiv 2011/95/EL — Pagulase staatuse või täiendava kaitse seisundi saamise nõuded — Seksuaalse sättumuse tõttu tagakiusamise hirm — Artikkel 4 — Faktide ja asjaolude hindamine — Ekspertiisi korraldamine — Psühholoogilised testid)

8

2018/C 104/09

Kohtuasi C-498/16: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 25. jaanuari 2018. aasta otsus (Oberster Gerichtshofi eelotsusetaotlus – Austria) – Maximilian Schrems versus Facebook Ireland Limited (Eelotsusetaotlus — Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala — Määrus (EÜ) nr 44/2001 — Artiklid 15 ja 16 — Kohtualluvus tarbijalepingute puhul — Mõiste „tarbija“ — Nõuete loovutamine ühelt tarbijalt teisele, et esitada need nõuded ettevõtja vastu)

9

2018/C 104/10

Liidetud kohtuasjad C-616/16 ja C-617/16: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 24. jaanuari 2018. aasta otsus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus – Itaalia) – Presidenza del Consiglio dei Ministri jt versus Gianni Pantuso jt (Eelotsusetaotlus — Arsti tegevust puudutavate õigus- ja haldusnormide ühtlustamine — Direktiivid 75/363/EMÜ ja 82/76/EMÜ — Eriarsti koolitus — Asjakohane tasustamine — Direktiivi 82/76/EMÜ kohaldamine koolitustele, mis algasid enne ja lõppesid pärast liikmesriikidele selle direktiivi ülevõtmiseks kehtestatud kuupäeva)

9

2018/C 104/11

Kohtuasi C-634/16: Euroopa Kohtu (esimene koda) 24. jaanuari 2018. aasta otsus – Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) versus European Food SA, Société des produits Nestlé SA (Apellatsioonkaebus — Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Sõnamärk FITNESS — Kehtetuks tunnistamise taotluse tagasilükkamine)

10

2018/C 104/12

Kohtuasi C-352/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Hannover (Saksamaa) 9. juunil 2017 – Petra Dziatkowiak, Thomas Erich Heinz Dziatkowiak versus TUIfly GmbH

11

2018/C 104/13

Kohtuasi C-538/17 P: Thomas Murphy 13. septembril 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 4. juuli 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-90/16: Murphy versus EUIPO

11

2018/C 104/14

Kohtuasi C-617/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy (Poola) 30. oktoobril 2017 – Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie S.A. versus Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów

12

2018/C 104/15

Kohtuasi C-628/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy (Poola) 8. novembril 2017 – Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów versus Orange Polska S.A. w Warszawie

12

2018/C 104/16

Kohtuasi C-632/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Poola) 9. novembril 2017 – Powszechna Kasa Oszczędności (PKO) Bank Polski S.A. w Warszawie versus Jacek Michalski

13

2018/C 104/17

Kohtuasi C-686/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 7. detsembril 2017 – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main e. V. versus Prime Champ Deutschland Pilzkulturen GmbH

14

2018/C 104/18

Kohtuasi C-699/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria) 14. detsembril 2017 – Allianz Vorsorgekasse AG

15

2018/C 104/19

Kohtuasi C-700/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 14. detsembril 2017 – Finanzamt Kyritz versus Wolf-Henning Peters

15

2018/C 104/20

Kohtuasi C-720/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria) 28. detsembril 2017 – Mohammed Bilali

16

2018/C 104/21

Kohtuasi C-723/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgia) 29. detsembril 2017 – Lies Craeynest jt versus Brussels Hoofdstedelijk Gewest und Brussels Instituut voor Milieubeheer; menetlusosaline: Belgische Staat

16

2018/C 104/22

Kohtuasi C-730/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgia) 28. detsembril 2017 – Edward Reich, Debora Lieber, Ella Reich, Ezra Bernard Reich versus Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV

17

2018/C 104/23

Kohtuasi C-1/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Läti) 2. jaanuaril 2018 – SIA Oriola Rīga versus Valsts ieņēmumu dienests

18

2018/C 104/24

Kohtuasi C-2/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (Leedu) 2. jaanuaril 2018 – Leedu Vabariigi parlamendi liikmete rühm

19

2018/C 104/25

Kohtuasi C-3/18 P: Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) 2. jaanuaril 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 23. oktoobri 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-712/14: Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) versus Euroopa Komisjon

19

2018/C 104/26

Kohtuasi C-18/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof (Austria) 10. jaanuaril 2018 – Eva Glawischnig-Piesczek versus Facebook Ireland Limited

21

2018/C 104/27

Kohtuasi C-20/18: 9. jaanuaril 2018 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik

21

2018/C 104/28

Kohtuasi C-28/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof (Austria) 17. jaanuaril 2018 – Verein für Konsumenteninformation versus Deutsche Bahn AG

22

2018/C 104/29

Kohtuasi C-45/18 P: Claire Staeleni 22. jaanuaril 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 28. novembri 2017. aasta määruse peale kohtuasjas T-217/11 REV: Staelen versus Euroopa Ombudsman

23

Üldkohus

2018/C 104/30

Kohtuasi T-412/14: Üldkohtu 1. veebruari 2018. aasta otsus – Larko versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Ettevõtja poolt kasutatud või temale kuuluvate teatud varade müümine erastamisprogrammi raames — Majandusliku järjepidevuse puudumine — Abisaaja hagi — Põhjendatud huvi puudumine — Vastuvõetamatus)

24

2018/C 104/31

Kohtuasi T-423/14: Üldkohtu 1. veebruari 2018. aasta otsus – Larko versus komisjon (Riigiabi — Kreeka antud abi — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks — Mõiste „riigiabi“ — Eelis — Erainvestori kriteerium — Tagasinõutava abi summa — Komisjoni teatis garantiidena antava riigiabi kohta)

24

2018/C 104/32

Kohtuasi T-216/15: Üldkohtu 5. veebruari 2018. aasta otsus – Dôvera zdravotná poist’ovňa versus komisjon (Riigiabi — Ravikindlustusasutused — Kapitali suurendamine, võlgade tagasimaksmine, subsiidiumid ja riskide tasakaalustamise kava — Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine — Mõiste „riigiabi“ — Mõiste „ettevõtja ja majandustegevus“ — Solidaarsuspõhimõte — Riigi kontroll — Majandustegevus — Kvaliteedikonkurents — Kasumi kavandamine, kasutamine ja jaotamine — Õigusnormi rikkumine — Hindamisviga)

25

2018/C 104/33

Kohtuasi T-235/15: Üldkohtu 5. veebruari 2018. aasta otsus – Pari Pharma versus EMA (Dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — EMA valduses olevad dokumendid, mis on esitatud ravimi Vantobra müügiloa taotluse raames — Otsus lubada kolmandal isikul dokumendiga tutvuda — Ärihuve kaitsev erand — Üldise konfidentsiaalsuse eelduse puudumine)

26

2018/C 104/34

Kohtuasi T-477/15: Üldkohtu 1. veebruari 2018. aasta otsus – European Dynamics Luxembourg jt versus ECHA (Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — ECHA rakendustele IT-teenuste osutamine — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Saamise tingimused — Põhjendamiskohustus — Ilmsed hindamisvead — Lepinguväline vastutus)

27

2018/C 104/35

Kohtuasi T-506/15: Üldkohtu 1. veebruari 2018. aasta otsus – Kreeka versus komisjon (EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Kulud, mida tegi Kreeka — Kindlamääraline finantskorrektsioon — Pindalatoetused — Mõiste „püsirohumaa“ — 25 % kindlamääralise finantskorrektsiooni määramise tingimused — Määruse (EÜ) nr 885/2006 artikli 11 lõikes 1 ette nähtud teade — Määruse (EÜ) nr 1122/2009 artikli 31 lõige 2 — Nõuetele vastavus — Kohustuslike majandamisnõuete kontroll — Maa hea põllumajandus- ja keskkonnaseisundi kontroll — Põhjendamiskohustus — Üldkohtu otsusega tühistatud korrektsiooni vähendamine)

27

2018/C 104/36

Kohtuasi T-518/15: Üldkohtu 1. veebruari 2018. aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon (EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Maaelu kuusnurkse arengu abikava — Maaelu arengu toetusmeetmed — Ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad — Kindlamääraline finantskorrektsioon — Kulud, mida on kandnud Prantsusmaa — Kohapealsed kontrollid — Loomkoormuse kriteerium — Loomade loendamine — Kindlamääralise korrektsiooni suurendamine rikkumise kordumise tõttu — Menetluslikud tagatised)

28

2018/C 104/37

Kohtuasi T-611/15: Üldkohtu 5. veebruari 2018. aasta otsus – Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring versus komisjon (Dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Komisjoni haldustoimiku sisukord ELTL artikli 101 kohaldamise menetluses — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine — Põhjendamiskohustus — Kohustus selgitada edasikaebamise korda — Uurimise eesmärke kaitsev erand — Üldine konfidentsiaalsuse eeldus)

29

2018/C 104/38

Kohtuasi T-718/15: Üldkohtu 5. veebruari 2018. aasta otsus – PTC Therapeutics International versus EMA (Dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — EMA valduses olev dokument, mis on esitatud ravimi Translarna müügiloa taotluse raames — Otsus lubada kolmandal isikul dokumendiga tutvuda — Ärihuve kaitsev erand — Üldise konfidentsiaalsuse eelduse puudumine)

30

2018/C 104/39

Kohtuasi T-729/15: Üldkohtu 5. veebruari 2018. aasta otsus – MSD Animal Health Innovation ja Intervet international versus EMA (Dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — EMA valduses olevad dokumendid, mis on esitatud veterinaarravimi Bravecto müügiloa taotluse raames — Otsus lubada kolmandal isikul dokumentidega tutvuda — Ärihuve kaitsev erand — Üldise konfidentsiaalsuse eelduse puudumine)

31

2018/C 104/40

Kohtuasi T-105/16: Üldkohtu 1. veebruari 2018. aasta otsus – Philip Morris Brands versus EUIPO – Explosal (Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel) (Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Euroopa Liidu kujutismärk Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel — Varasem rahvusvaheline kujutismärk Marlboro — Suhteline keeldumispõhjus — Maine — Tõendite esitamine esimest korda apellatsioonikojas — Apellatsioonikoja kaalutlusõigus — Määruse nr 207/2009 (EÜ) artikli 76 lõige 2 (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 95 lõige 2) — Määruse (EÜ) nr 2868/95 eeskirja 50 lõige 1)

31

2018/C 104/41

Kohtuasi T-208/16: Üldkohtu 5. veebruari 2018. aasta otsus – Ranocchia versus ERCEA (Teadusuuringud ja tehnoloogiaarendus — ERC tööprogrammi 2015 alusel toimuv taotlusvoor ja sellega seotud tegevused — Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm (2014–2020) — Horisont 2020 — ERCEA otsus, millega hageja esitatud ettepanek tunnistati toetuskõlbmatuks — Projekt matemaatiliste algoritmide tuvastamisest, mis hõlbustaksid teatavate antiiksete käsikirjade lugemist ja analüüsi — Võimu kuritarvitamine — Faktiviga — Õigusnormi rikkumine — Ilmne hindamisviga)

32

2018/C 104/42

Kohtuasi T-212/16: Üldkohtu 5. detsembri 2017. aasta otsus – El Corte Inglés versus EUIPO – Elho Business & Sport (FRee STyLe) (Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Euroopa Liidu kujutismärk FRee STyLe — Absoluutne keeldumispõhjus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt c) — Määruse nr 207/2009 artikkel 76 (nüüd määruse 2017/1001 artikkel 95) — Võrdne kohtlemine)

33

2018/C 104/43

Kohtuasi T-213/16: Üldkohtu 5. detsembri 2017. aasta otsus – El Corte Inglés versus EUIPO – Elho Business & Sport (FREE STYLE) (Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Euroopa Liidu sõnamärk FREE STYLE — Absoluutne keeldumispõhjus — Kirjeldavuse puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt c) — Määruse nr 207/2009 artikkel 76 (nüüd määruse 2017/1001 artikkel 95) — Võrdne kohtlemine)

33

2018/C 104/44

Kohtuasi T-457/16: Üldkohtu 1. veebruari 2018. aasta otsus – Aldi Einkauf versus EUIPO – Schwamm & Cie. (Le Coq de France) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi Le Coq de France taotlus — Varasem siseriiklik kujutismärk le coq — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Kaupade ja teenuste sarnasus — Tähiste sarnasus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EÜ) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

34

2018/C 104/45

Kohtuasi T-775/16: Üldkohtu 7. veebruari 2018. aasta otsus – Dochirnie pidpryiemstvo Kondyterska korporatsiia „Roshen“versus EUIPO – Krasnyiy oktyabr (Vähi kujutis) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering — Vähki kujutav kujutismärk — Kujutismärgi РАКОВЫЕ ШЕЙКИ varasem rahvusvaheline registreering — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

35

2018/C 104/46

Kohtuasi T-793/16: Üldkohtu 7. veebruari 2018. aasta otsus – Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret versus EUIPO – Zaharieva (Tuutude esitlemise karp) (Ühenduse disainilahendus — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Tuutude esitlemise karpi kujutav registreeritud ühenduse disainilahendus — Bulgaariat nimetav varasem rahvusvaheline registreering — Kehtetuks tunnistamise põhjused — Hilisemas disainilahenduses sellise eraldusmärgi kasutamine, mille omanikul on õigus kasutus keelata — Määruse (EÜ) nr 6/2002 artikli 25 lõike 1 punkt e — Põhjendamiskohustus — Määruse nr 6/2002 artikkel 62 — Hoolsuskohustus — Määruse nr 6/2002 artikli 63 lõige 1)

35

2018/C 104/47

Kohtuasi T-794/16: Üldkohtu 7. veebruari 2018. aasta otsus – Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret versus EUIPO – Zaharieva (Jäätisetuutu pakend) (Ühenduse disainilahendus — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Jäätisetuutut kujutav registreeritud ühenduse disainilahendus — Bulgaariat nimetav varasem rahvusvaheline registreering — Kehtetuks tunnistamise põhjused — Hilisemas disainilahenduses sellise eraldusmärgi kasutamine, mille omanikul on õigus kasutus keelata — Määruse (EÜ) nr 6/2002 artikli 25 lõike 1 punkt e — Põhjendamiskohustus — Määruse nr 6/2002 artikkel 62 — Hoolsuskohustus — Määruse nr 6/2002 artikli 63 lõige 1)

36

2018/C 104/48

Kohtuasi T-795/16: Üldkohtu 7. veebruari 2018. aasta otsus – Krasnyiy oktyabr versus EUIPO – Kondyterska korporatsiia „Roshen“ (CRABS) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering — Kujutismärk CRABS — Kaubamärgi РАКОВЫЕ ШЕЙКИ varasem rahvusvaheline registreering — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

37

2018/C 104/49

Kohtuasi T-851/16: Üldkohtu 7. veebruari 2018. aasta otsus – Access Info Europe versus komisjon (Dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — EL-Türgi 8. märtsi ja 18. märtsi 2016. aasta avaldused — Ette nähtud meetmete rakendamine Euroopa Liidu või liikmesriikide poolt — Institutsiooni õigustalituse koostatud või talle saadetud dokumendid — Õigusnõustamine — EL-Türgi 8. märtsi 2016. aasta avalduse rakendamise raames ette nähtud meetmete õiguspärasust käsitlevad analüüsid — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine — Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 1 punkt a — Avalikku huvi kaitsev erand seoses rahvusvaheliste suhetega — Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 2 teine taane — Kohtumenetlust kaitsev erand — Õigusnõustamist kaitsev erand)

38

2018/C 104/50

Kohtuasi T-852/16: Üldkohtu 7. veebruari 2018. aasta otsus – Access Info Europe versus komisjon (Dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — EL-Türgi 8. märtsi ja 18. märtsi 2016. aasta avaldused — Ette nähtud meetmete rakendamine Euroopa Liidu või liikmesriikide poolt — Institutsiooni õigustalituse koostatud või talle saadetud dokumendid — Õigusnõustamine — EL-Türgi 18. märtsi 2016. aasta avalduse rakendamise raames ette nähtud meetmete õiguspärasust käsitlevad hinnangud — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine — Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 1 punkt a — Avalikku huvi kaitsev erand seoses rahvusvaheliste suhetega — Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 2 teine taane — Kohtumenetlust kaitsev erand — Õigusnõustamist kaitsev erand)

39

2018/C 104/51

Kohtuasi T-102/17: Üldkohtu 1. veebruari 2018. aasta otsus – Cantina e oleificio sociale di San Marzano versus EUIPO – Miguel Torres (SANTORO) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu kujutismärk SANTORO — Varasem Euroopa Liidu sõnamärk SANGRE DE TORO — Suhteline keeldumispõhjus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

39

2018/C 104/52

Liidetud kohtuasjad T-125/13, T-152/13 ja T-167/13: Üldkohtu 22. jaanuari 2018. aasta määrus – Itaalia jt versus komisjon (Riigiabi — Maapealne teenindus — SEA Handlingu kapitali suurendamine SEA poolt — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse see tagasi nõudma — Osaline registrist kustutamine — Hagist loobumine — Osaline otsuse tegemise vajaduse äralangemine — Äriregistrist kustutamine)

40

2018/C 104/53

Kohtuasi T-845/16: Üldkohtu 23. jaanuari 2018. aasta määrus – QG versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Hispaania ametiasutuste poolt teatud kutselistele jalgpalliklubidele antud abi — Maksustamise soodusmäär, mida kohaldati ettevõtte tulumaksule — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks — Põhjendatud huvi puudumine — Ilmselge vastuvõetamatus)

41

2018/C 104/54

Kohtuasi T-846/16: Üldkohtu 23. jaanuari 2018. aasta määrus – QF versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Hispaania ametiasutuste poolt teatud kutselistele jalgpalliklubidele antud abi — Maksustamise soodusmäär, mida kohaldati ettevõtte tulumaksule — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks — Põhjendatud huvi puudumine — Ilmselge vastuvõetamatus)

42

2018/C 104/55

Kohtuasi T-812/17 R: Üldkohtu presidendi 23. jaanuari 2018. aasta määrus – Seco Belgium ja Vinçotte versus parlament (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigihange — Täitmise peatamise taotlus — Vaidlustatud akti tagasivõtmine — Otsuse tegemise vajaduse osaline äralangemine — Maksekäsu avaldus — Kiireloomulisuse puudumine)

42

2018/C 104/56

Kohtuasi T-10/18: 12. jaanuaril 2018 esitatud hagi – Eesti Apteekide Ühendus versus komisjon

43

2018/C 104/57

Kohtuasi T-17/18: 19. jaanuaril 2018 esitatud hagi – Delfant Hoylaerts versus komisjon

44

2018/C 104/58

Kohtuasi T-21/18: 19. jaanuaril 2018 esitatud hagi – Poola versus komisjon

45

2018/C 104/59

Kohtuasi T-22/18: 19. jaanuaril 2018 esitatud hagi – Bulgaaria versus komisjon

46

2018/C 104/60

Kohtuasi T-25/18: 19. jaanuaril 2018 esitatud hagi – PAN Europe versus komisjon

47

2018/C 104/61

Kohtuasi T-36/18: 22. jaanuaril 2018 esitatud hagi – Asahi Intecc versus EUIPO – Celesio (Celeson)

48

2018/C 104/62

Kohtuasi T-37/18: 23. jaanuaril 2018 esitatud hagi – Stirlinx Arkadiusz Kamusiński versus EUIPO – Heinrich Bauer Verlag (Brave Paper)

49

2018/C 104/63

Kohtuasi T-40/18: 24. jaanuaril 2018 esitatud hagi – Ecolab USA versus EUIPO (SOLIDPOWER))

50

2018/C 104/64

Kohtuasi T-43/18: 24. jaanuaril 2018 esitatud hagi – Rietze versus EUIPO – Volkswagen (Autod)

50

2018/C 104/65

Kohtuasi T-45/18: 29. jaanuaril 2018 esitatud hagi – Novenco Building & Industry versus EUIPO – Novenco Ventilator (Beijing) (NOVENCO)

51

2018/C 104/66

Kohtuasi T-55/18: 26. jaanuaril 2018 esitatud hagi – NGV versus EUIPO (LIEBLINGSWEIN)

52

2018/C 104/67

Kohtuasi T-56/18: 26. jaanuaril 2018 esitatud hagi – NGV versus EUIPO (WEIN FÜR PROFIS)

52

2018/C 104/68

Kohtuasi T-57/18: 29. jaanuaril 2018 esitatud hagi – NGV versus EUIPO (WEIN FÜR PROFIS)

53

2018/C 104/69

Kohtuasi T-60/18: 29. jaanuaril 2018 esitatud hagi – Hangzhou Lezoo traveling equipment versus EUIPO – Promotional Traders (GREEN HERMIT)

53

2018/C 104/70

Kohtuasi T-740/16: Üldkohtu 31. jaanuari 2018. aasta määrus – Stips versus komisjon

54

2018/C 104/71

Kohtuasi T-850/16: Üldkohtu 29. jaanuari 2018. aasta määrus – QE versus Eurojust

54

2018/C 104/72

Kohtuasi T-311/17: Üldkohtu 31. jaanuari 2018. aasta määrus – Stips versus komisjon

55

ET