ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2009.148.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 148

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

52. köide
11. juuni 2009

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 487/2009, 25. mai 2009, asutamislepingu artikli 81 lõike 3 kohaldamise kohta teatavat liiki kokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse suhtes õhutranspordi sektoris (kodifitseeritud versioon) (1)

1

Komisjoni määrus (EÜ) nr 488/2009, 10. juuni 2009, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

5

Komisjoni määrus (EÜ) nr 489/2009, 10. juuni 2009, millega kehtestatakse jaotuskoefitsient ajavahemikus 1.–5. juuni 2009 taotletud impordilitsentside väljaandmise kohta suhkrusektori toodete jaoks tariifikvootide ja sooduslepingute alusel

7

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 490/2009, 10. juuni 2009, millega 107. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud

12

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

2009/439/EÜ

*

Nõukogu otsus, 5. mai 2009, millega muudetakse otsust 2007/250/EÜ, millega lubatakse Ühendkuningriigil kehtestada erimeede, mis kaldub kõrvale direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklist 193

14

2009/440/EÜ

*

Nõukogu otsus, 25. mai 2009, Regioonide Komitee nelja Soome liikme ja kahe Soome asendusliikme ametisse nimetamise kohta

16

2009/441/EÜ

*

Nõukogu otsus, 25. mai 2009, Regioonide Komitee Itaalia liikme ametisse nimetamise kohta

17

Komisjon

2009/442/EÜ

*

Komisjoni otsus, 5. juuni 2009, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/2/EÜ seoses järelevalve ja aruannete esitamisega (teatavaks tehtud numbri K(2009) 4199 all)  (1)

18

2009/443/EÜ

*

Komisjoni otsus, 10. juuni 2009, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/95/EÜ lisa plii, kaadmiumi ja elavhõbeda kasutusviiside erandite osas (teatavaks tehtud numbri K(2009) 4187 all)  (1)

27

2009/444/EÜ

*

Komisjoni otsus, 10. juuni 2009, millega määratakse kindlaks nõukogu määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklite 7 ja 10 kohasest toetuste ümbersuunamisest tulenevate summade jaotus liikmesriikide vahel aastateks 2009–2012 (teatavaks tehtud numbri K(2009) 4375 all)

29

III   Euroopa Liidu lepingu kohaselt vastu võetud aktid

EUROOPA LIIDU LEPINGU V JAOTISE KOHASELT VASTU VÕETUD AKTID

*

Nõukogu Ühismeede 2009/445/ÜVJP, 9. juuni 2009, millega muudetakse ühismeedet 2008/124/ÜVJP Euroopa Liidu õigusriigimissiooni kohta Kosovos EULEX KOSOVO

33

2009/446/ÜVJP

*

Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus ATALANTA/5/2009, 10. juuni 2009, millega muudetakse poliitika- ja julgeolekukomitee otsust ATALANTA/2/2009, millega kiidetakse heaks kolmandate riikide panus Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks korraldatud Euroopa Liidu sõjalisse operatsiooni (Atalanta), ja poliitika- ja julgeolekukomitee otsust ATALANTA/3/2009 Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks korraldatud Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni (Atalanta) panustajate komitee asutamise kohta

34

IV   Muud aktid

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

EFTA järelevalveamet

*

EFTA järelevalveameti otsus nr 387/06/COL, 13. detsember 2006, millega muudetakse EFTA järelevalveameti otsust nr 195/04/COL EFTA riikide vahelise järelevalveameti ja kohtu asutamise lepingu 3. protokolli II osa artiklis 27 osutatud rakendussätete kohta seoses riigiabist teatamise standardvormidega

35

*

EFTA järelevalveameti otsus nr 637/08/COL, 8. oktoober 2008, millega kuuekümne kuuendat korda muudetakse riigiabi käsitlevaid menetlus- ja sisulisi eeskirju

55

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET