C_202405406ET.000101.fmx.xml

Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht St. Pölten (Austria) 3. juulil 2024 – SR versus Netz Niederösterreich GmbH

(Kohtuasi C-468/24, Netz Niederösterreich)

(C/2024/5406)

Kohtumenetluse keel: saksa

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Landesgericht St. Pölten

Põhikohtuasja pooled

Kostja ja apellant: SR

Hageja ja vastustaja apellatsioonimenetluses: Netz Niederösterreich GmbH

Eelotsuse küsimused

1.	Kas direktiivi (EL) 2019/944 (1) artiklit 22 koostoimes selle direktiivi II lisaga tuleb tõlgendada nii, et võrguettevõtja peab [võtma arvesse] lõpptarbija soovi loobuda nutiarvestist ja on sellisel juhul kohustatud andma nutiarvestisüsteemi asemel lõpptarbija kasutusse tavaarvesti?

Kas direktiivi 2014/32/EL (2) artikli 2 lõiget 1, milles on viidatud mõiste „mõõtevahend“ määratlusele mõõtevahendeid käsitlevas III–XII lisas (aktiivelektrienergiaarvestid MI-003), koostoimes Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuni 2019. aasta direktiivi (EL) 2019/944 (elektrienergia siseturu direktiiv 2019/944) artikli 20 punktidega b ja c ning artikli 23 lõikega 3 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus riigisisene õigusnorm (2010. aasta elektrimajanduse ja -korralduse seaduse (Elektrizitätswirtschafts- und –organisationsgesetz 2010 (3) (edaspidi „EIWOG“) § 7 lõike 1 punkt 31), mis ei kehtesta konkreetseid nõudeid mõõtevahendite andmeturbele?

Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuni 2019. aasta direktiivi (EL) 2019/944 (elektrienergia siseturu direktiiv 2019/944) artikli 20 punktide b ja c, artikli 21 lõike 1 punkti a ja artikli 23 lõike 3 tõlgendamisel tuleb arvesse võtta ka direktiivi 85/374/EMÜ (4) artikli 6 lõiget 1 direktiiviga 1999/34/EÜ (5) muudetud redaktsioonis?

Kas direktiivi 2002/58/EÜ (6) artikli 5 lõiget 3 tuleb tõlgendada nii, et mõistet „elektroonilise side võrk“ tuleb kohaldada ka elektrivõrgu suhtes, mille kaudu toimub andmete edastamine (tarbimisandmed, metaandmed, isikukoodid) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuni 2019. aasta direktiivi (EL) 2019/944 (elektrienergia siseturu direktiiv 2019/944) artikli 20 punktides b ja c, artikli 21 lõike 1 punktis a ja artikli 23 lõikes 3 märgitud eesmärkidel?

Kas määruse (EL) 2016/679 (7) artikli 5 lõike 1 punkti f, artiklit 13, artikli 32 lõiget 2 ning Euroopa Liidu põhiõiguste harta (8) (edaspidi „harta“) artiklit 7, artikli 8 lõikeid 1 ja 2 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus riigisisene õigusnorm (nutiarvestite kasutuselevõtu määruse (9) (Intelligente Messgeräte-Einführungsverordnung (edaspidi „IME-VO“) § 1 lõige 6), mille kohaselt peab lõpptarbijale näha olema ainult lugemi võtmise välba konfiguratsioon, kuid mitte see, kas võrguettevõtja on tuvastanud „põhjendatud üksikjuhtumi“ (ElWOG § 84a lõige 1) ja võtnud lõpptarbija andmete lugemi enne välbaga ette nähtud aega?

6.	Kas harta artikli 52 lõiget 3, preambuli lõiget 5 ja artikli 7 selgitusi arvestades tuleb direktiivi (EL) 2019/944 artikli 20 punktide b ja c, artikli 21 lõike 1 punkti a ja artikli 23 lõike 3 tõlgendamisel tugineda EIÕK artiklit 8 käsitlevale Euroopa Inimõiguste Kohtu praktikale?

(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuni 2019. aasta direktiiv (EL) 2019/944 elektrienergia siseturu ühiste normide kohta ja millega muudetakse direktiivi 2012/27/EL (ELT 2019, L 158, lk 125).

(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/32/EL mõõtevahendite turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (ELT 2014, L 96, lk 149).

(3) Austria 2010. aasta elektrimajanduse ja -korralduse seadus (Elektrizitätswirtschafts- und –organisationsgesetz 2010) BGBl I nr 17/2021 redaktsioonis.

(4) Nõukogu 25. juuli 1985. aasta direktiiv 85/374/EMÜ liikmesriikide tootevastutust käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (ELT 1985, L 210, lk 29 ; ELT eriväljaanne 15/01, lk 257).

(5) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. mai 1999. aasta direktiiv 1999/34/EÜ millega muudetakse nõukogu direktiivi 85/374/EMÜ liikmesriikide tootevastutust käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT 1999, L 141, lk 20; ELT eriväljaanne 15/04, lk 147).

(6) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuli 2002. aasta direktiivi 2002/58/EÜ, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris (eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv) (EÜT 2002, L 201, lk 37; ELT eriväljaanne 13/29, lk 514).

(7) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT 2016, L 119, lk 1).

(8) Euroopa Liidu põhiõiguste harta (ELT 2016, C 202, lk 389).

(9) Austria nutiarvestite kasutuselevõtu määrus (Intelligente Messgeräte-Einführungsverordnung; BGBl II nr 138/2012) 13. jaanuari 2022 BGBl II nr 9/2022 redaktsioonis.