Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R2823

Neuvoston asetus (EY) N:o 2823/98, annettu 21 päivänä joulukuuta 1998, tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 730/98 muuttamisesta

EYVL L 351, 29.12.1998, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1999

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2823/oj

31998R2823

Neuvoston asetus (EY) N:o 2823/98, annettu 21 päivänä joulukuuta 1998, tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 730/98 muuttamisesta

Virallinen lehti nro L 351 , 29/12/1998 s. 0012 - 0012


NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2823/98,

annettu 21 päivänä joulukuuta 1998,

tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 730/98 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

asetuksella (EY) N:o 730/98 (1) neuvosto avasi autonomiset tariffikiintiöt turskalle (järjestysnumero 09.2753), Pandalus borealis -lajin katkaravuille (järjestysnumero 09.2773), surimille (järjestysnumero 09.2779) ja tonnikalafileille "loins" (järjestysnumero 09.2790), ja

näiden tuotteiden kiintiöiden määrät eivät ole riittäviä yhteisön teollisuuden tarpeiden tyydyttämiseksi; kiintiöiden määriä olisi sen vuoksi korotettava 1 päivästä huhtikuuta 1998, jotta voidaan taata näiden kiintiöiden keskeytymätön käyttö,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 730/98 liite seuraavasti:

- tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2753, kiintiömääräksi tulee 67 500 tonnia.

- tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2773, kiintiömääräksi tulee 9 000 tonnia,

- tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2779, kiintiömääräksi tulee 12 000 tonnia,

- tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2790, kiintiömääräksi tulee 1 200 tonnia.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1998.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1998.

Neuvoston puolesta

M. BARTENSTEIN

Puheenjohtaja

(1) EYVL L 102, 2.4.1998, s. 1

Top