This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1130
Commission Implementing Decision (EU) 2021/1130 of 5 July 2021 setting out the list of regions eligible for funding from the European Regional Development Fund and the European Social Fund Plus and of Member States eligible for funding from the Cohesion Fund for the period 2021-2027 (notified under document C(2021) 4894)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1130, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2021, Euroopan aluekehitysrahaston ja Euroopan sosiaalirahasto plussan tukeen oikeutettujen alueiden luettelon vahvistamisesta sekä koheesiorahaston tukeen oikeutettujen jäsenvaltioiden luettelon vahvistamisesta kaudelle 2021–2027 (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 4894)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1130, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2021, Euroopan aluekehitysrahaston ja Euroopan sosiaalirahasto plussan tukeen oikeutettujen alueiden luettelon vahvistamisesta sekä koheesiorahaston tukeen oikeutettujen jäsenvaltioiden luettelon vahvistamisesta kaudelle 2021–2027 (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 4894)
C/2021/4894
EUVL L 244, 9.7.2021, p. 10–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.7.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 244/10 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2021/1130,
annettu 5 päivänä heinäkuuta 2021,
Euroopan aluekehitysrahaston ja Euroopan sosiaalirahasto plussan tukeen oikeutettujen alueiden luettelon vahvistamisesta sekä koheesiorahaston tukeen oikeutettujen jäsenvaltioiden luettelon vahvistamisesta kaudelle 2021–2027
(tiedoksiannettu numerolla C(2021) 4894)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahasto plussaa, koheesiorahastoa, oikeudenmukaisen siirtymän rahastoa ja Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä ja varainhoitosäännöistä sekä turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoa, sisäisen turvallisuuden rahastoa ja rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitusvälinettä koskevista varainhoitosäännöistä 24 päivänä kesäkuuta 2021 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1060 (1) ja erityisesti sen 108 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja Euroopan sosiaalirahasto plussasta (ESR+) tuetaan Investoinnit työpaikkoihin ja kasvuun -tavoitetta kaikilla yhteisen tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistön tason 2, jäljempänä ’NUTS 2 -taso’, mukaisilla alueilla; nimikkeistö on perustettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1059/2003 (2), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EU) 2016/2066 (3). |
|
(2) |
Asianmukaisen rahoituskehyksen laatimiseksi EAKR:ää ja ESR+:aa varten on tarpeen, että komissio vahvistaa luettelon NUTS 2 -tason alueista, jotka täyttävät asetuksen (EU) 2021/1060 liitteessä XXVI mainittujen kolmen alueluokan (vähemmän kehittyneet alueet, siirtymäalueet ja kehittyneemmät alueet) kriteerit. |
|
(3) |
Samasta syystä on myös tarpeen, että komissio vahvistaa luettelon jäsenvaltioista, jotka ovat oikeutettuja koheesiorahaston tukeen asetuksen (EU) 2021/1060 108 artiklan 3 kohdan mukaisesti. |
|
(4) |
Avoimuuden vuoksi tämän päätöksen liitteisiin olisi liitettävä myös 1 päivästä tammikuuta 2021 alkaen sovellettavien NUTS 2 -tason alueiden koodit ja nimet asetuksen (EY) N:o 1059/2003, sellaisena kuin se on muutettuna komission delegoidulla asetuksella (EU) 2019/1755 (4), mukaisesti. |
|
(5) |
Sen vuoksi olisi vahvistettava tukeen oikeutettujen alueiden ja jäsenvaltioiden luettelo, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Alueet, jotka voivat saada tukea EAKR:stä ja ESR+:sta vähemmän kehittyneiden alueiden luokassa, luetellaan liitteessä I.
2. Alueet, jotka voivat saada tukea EAKR:stä ja ESR+:sta siirtymäalueiden luokassa, luetellaan liitteessä II.
3. Alueet, jotka voivat saada tukea EAKR:stä ja ESR+:sta kehittyneempien alueiden luokassa, luetellaan liitteessä III.
2 artikla
Jäsenvaltiot, jotka voivat saada tukea koheesiorahastosta, luetellaan liitteessä IV.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 5 päivänä heinäkuuta 2021.
Komission puolesta
Elisa FERREIRA
Komission jäsen
(1) EUVL L 231, 30.6.2021, s. 159.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1059/2003, annettu 26 päivänä toukokuuta 2003, yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) (EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1).
(3) Komission asetus (EU) 2016/2066, annettu 21 päivänä marraskuuta 2016, yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1059/2003 liitteiden muuttamisesta (EUVL L 322, 29.11.2016, s. 1).
(4) Komission delegoitu asetus (EU) 2019/1755, annettu 8 päivänä elokuuta 2019, yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1059/2003 liitteiden muuttamisesta (EUVL L 270, 24.10.2019, s. 1).
LIITE I
Alueet, jotka voivat saada tukea Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja Euroopan sosiaalirahasto plussasta (ESR+) vähemmän kehittyneiden alueiden luokassa
NUTS 2021 (1)
|
BE34 |
Prov. Luxembourg (BE) |
|
|
BG31 |
Северозападен (Severozapaden) |
|
|
BG32 |
Северен централен (Severen tsentralen) |
|
|
BG33 |
Североизточен (Severoiztochen) |
|
|
BG34 |
Югоизточен (Yugoiztochen) |
|
|
BG42 |
Южен централен (Yuzhen tsentralen) |
|
|
CZ04 |
Severozápad |
|
|
CZ05 |
Severovýchod |
|
|
CZ07 |
Střední Morava |
|
|
CZ08 |
Moravskoslezsko |
|
|
EL41 |
Βόρειο Αιγαίο (Voreio Aigaio) |
|
|
EL43 |
Κρήτη (Kriti) |
|
|
EL51 |
Aνατολική Μακεδονία, Θράκη (Anatoliki Makedonia, Thraki) |
|
|
EL52 |
Κεντρική Μακεδονία (Kentriki Makedonia) |
|
|
EL53 |
Δυτική Μακεδονία (Dytiki Makedonia) |
|
|
EL54 |
Ήπειρος (Ipeiros) |
|
|
EL61 |
Θεσσαλία (Thessalia) |
|
|
EL62 |
Ιόνια Νησιά (Ionia Nisia) |
|
|
EL63 |
Δυτική Ελλάδα (Dytiki Ellada) |
|
|
EL64 |
Στερεά Ελλάδα (Sterea Ellada) |
|
|
EL65 |
Πελοπόννησος (Peloponnisos) |
|
|
ES42 |
Castilla-La Mancha |
|
|
ES43 |
Extremadura |
|
|
ES61 |
Andalucía |
|
|
ES63 |
Ciudad Autónoma de Ceuta |
(uusi nimi: Ciudad de Ceuta) |
|
ES64 |
Ciudad Autónoma de Melilla |
(uusi nimi: Ciudad de Melilla) |
|
FRY1 |
Guadeloupe |
|
|
FRY3 |
Guyane |
|
|
FRY4 |
La Réunion |
|
|
FRY5 |
Mayotte |
|
|
HR03 |
Jadranska Hrvatska |
|
|
HR04 |
Kontinentalna Hrvatska |
(jaettuna seuraaviin: HR05 Grad Zagreb, HR06 Sjeverna Hrvatska ja HR02 Panonska Hrvatska) |
|
ITF2 |
Molise |
|
|
ITF3 |
Campania |
|
|
ITF4 |
Puglia |
|
|
ITF5 |
Basilicata |
|
|
ITF6 |
Calabria |
|
|
ITG1 |
Sicilia |
|
|
ITG2 |
Sardegna |
|
|
LV00 |
Latvija |
|
|
LT02 |
Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas |
|
|
HU12 |
Pest |
|
|
HU21 |
Közép-Dunántúl |
|
|
HU22 |
Nyugat-Dunántúl |
|
|
HU23 |
Dél-Dunántúl |
|
|
HU31 |
Észak-Magyarország |
|
|
HU32 |
Észak-Alföld |
|
|
HU33 |
Dél-Alföld |
|
|
PL21 |
Małopolskie |
|
|
PL22 |
Śląskie |
|
|
PL42 |
Zachodniopomorskie |
|
|
PL43 |
Lubuskie |
|
|
PL52 |
Opolskie |
|
|
PL61 |
Kujawsko-pomorskie |
|
|
PL62 |
Warmińsko-mazurskie |
|
|
PL63 |
Pomorskie |
|
|
PL71 |
Łódzkie |
|
|
PL72 |
Świętokrzyskie |
|
|
PL81 |
Lubelskie |
|
|
PL82 |
Podkarpackie |
|
|
PL84 |
Podlaskie |
|
|
PL92 |
Mazowiecki regionalny |
|
|
PT11 |
Norte |
|
|
PT16 |
Centro (PT) |
|
|
PT18 |
Alentejo |
|
|
PT20 |
Região Autónoma dos Açores |
|
|
PT30 |
Região Autónoma da Madeira |
|
|
RO11 |
Nord-Vest |
|
|
RO12 |
Centru |
|
|
RO21 |
Nord-Est |
|
|
RO22 |
Sud-Est |
|
|
RO31 |
Sud – Muntenia |
|
|
RO41 |
Sud-Vest Oltenia |
|
|
RO42 |
Vest |
|
|
SI03 |
Vzhodna Slovenija |
|
|
SK02 |
Západné Slovensko |
|
|
SK03 |
Stredné Slovensko |
|
|
SK04 |
Východné Slovensko |
|
(1) Elokuun 8 päivänä 2019 annetulla komission delegoidulla asetuksella (EU) 2019/1755 tehdyt muutokset.
LIITE II
Alueet, jotka voivat saada tukea EAKR:stä ja ESR+:sta siirtymäalueiden luokassa
NUTS 2021 (1)
|
BE22 |
Prov. Limburg (BE) |
|
|
BE32 |
Prov. Hainaut |
|
|
BE33 |
Prov. Liège |
|
|
BE35 |
Prov. Namur |
|
|
BG41 |
Югозападен (Yugozapaden) |
|
|
CZ02 |
Střední Čechy |
|
|
CZ03 |
Jihozápad |
|
|
CZ06 |
Jihovýchod |
|
|
DK02 |
Sjælland |
|
|
DE40 |
Brandenburg |
|
|
DE80 |
Mecklenburg-Vorpommern |
|
|
DE93 |
Lüneburg |
|
|
DEB2 |
Trier |
|
|
DED2 |
Dresden |
|
|
DED4 |
Chemnitz |
|
|
DEE0 |
Sachsen-Anhalt |
|
|
DEG0 |
Thüringen |
|
|
EE00 |
Eesti |
|
|
IE04 |
Northern and Western |
|
|
EL30 |
Aττική (Attiki) |
|
|
EL42 |
Νότιο Αιγαίο (Notio Aigaio) |
|
|
ES11 |
Galicia |
|
|
ES12 |
Principado de Asturias |
|
|
ES13 |
Cantabria |
|
|
ES23 |
La Rioja |
|
|
ES41 |
Castilla y León |
|
|
ES52 |
Comunidad Valenciana |
(uusi nimi: Comunitat Valenciana) |
|
ES53 |
Illes Balears |
|
|
ES62 |
Región de Murcia |
|
|
ES70 |
Canarias |
|
|
FRB0 |
Centre – Val de Loire |
|
|
FRC1 |
Bourgogne |
|
|
FRC2 |
Franche-Comté |
|
|
FRD1 |
Basse-Normandie |
|
|
FRD2 |
Haute-Normandie |
|
|
FRE1 |
Nord-Pas-de-Calais |
|
|
FRE2 |
Picardie |
|
|
FRF1 |
Alsace |
|
|
FRF2 |
Champagne-Ardenne |
|
|
FRF3 |
Lorraine |
|
|
FRG0 |
Pays de la Loire |
|
|
FRH0 |
Bretagne |
|
|
FRI1 |
Aquitaine |
|
|
FRI2 |
Limousin |
|
|
FRI3 |
Poitou-Charentes |
|
|
FRJ1 |
Languedoc-Roussillon |
|
|
FRJ2 |
Midi-Pyrénées |
|
|
FRK1 |
Auvergne |
|
|
FRL0 |
Provence-Alpes-Côte d’Azur |
|
|
FRM0 |
Corse |
|
|
FRY2 |
Martinique |
|
|
ITF1 |
Abruzzo |
|
|
ITI2 |
Umbria |
|
|
ITI3 |
Marche |
|
|
CY00 |
Κύπρος (Kýpros) |
|
|
MT00 |
Malta |
|
|
NL12 |
Friesland (NL) |
|
|
NL13 |
Drenthe |
|
|
NL23 |
Flevoland |
|
|
AT11 |
Burgenland |
|
|
PL41 |
Wielkopolskie |
|
|
PL51 |
Dolnośląskie |
|
|
PT15 |
Algarve |
|
|
FI19 |
Länsi-Suomi |
|
|
FI1C |
Etelä-Suomi |
|
|
FI1D |
Pohjois- ja Itä-Suomi |
|
|
SE31 |
Norra Mellansverige |
|
(1) Elokuun 8 päivänä 2019 annetulla komission delegoidulla asetuksella (EU) 2019/1755 tehdyt muutokset.
LIITE III
Alueet, jotka voivat saada tukea EAKR:stä ja ESR+:sta kehittyneempien alueiden luokassa
|
BE10 |
Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|
BE21 |
Prov. Antwerpen |
|
BE23 |
Prov. Oost-Vlaanderen |
|
BE24 |
Prov. Vlaams-Brabant |
|
BE25 |
Prov. West-Vlaanderen |
|
BE31 |
Prov. Brabant Wallon |
|
CZ01 |
Praha |
|
DK01 |
Hovedstaden |
|
DK03 |
Syddanmark |
|
DK04 |
Midtjylland |
|
DK05 |
Nordjylland |
|
DE11 |
Stuttgart |
|
DE12 |
Karlsruhe |
|
DE13 |
Freiburg |
|
DE14 |
Tübingen |
|
DE21 |
Oberbayern |
|
DE22 |
Niederbayern |
|
DE23 |
Oberpfalz |
|
DE24 |
Oberfranken |
|
DE25 |
Mittelfranken |
|
DE26 |
Unterfranken |
|
DE27 |
Schwaben |
|
DE30 |
Berlin |
|
DE50 |
Bremen |
|
DE60 |
Hamburg |
|
DE71 |
Darmstadt |
|
DE72 |
Gießen |
|
DE73 |
Kassel |
|
DE91 |
Braunschweig |
|
DE92 |
Hannover |
|
DE94 |
Weser-Ems |
|
DEA1 |
Düsseldorf |
|
DEA2 |
Köln |
|
DEA3 |
Münster |
|
DEA4 |
Detmold |
|
DEA5 |
Arnsberg |
|
DEB1 |
Koblenz |
|
DEB3 |
Rheinhessen-Pfalz |
|
DEC0 |
Saarland |
|
DED5 |
Leipzig |
|
DEF0 |
Schleswig-Holstein |
|
IE05 |
Southern |
|
IE06 |
Eastern and Midland |
|
ES21 |
País Vasco |
|
ES22 |
Comunidad Foral de Navarra |
|
ES24 |
Aragón |
|
ES30 |
Comunidad de Madrid |
|
ES51 |
Cataluña |
|
FR10 |
Ile-de-France |
|
FRK2 |
Rhône-Alpes |
|
ITC1 |
Piemonte |
|
ITC2 |
Valle d’Aosta / Vallée d’Aoste |
|
ITC3 |
Liguria |
|
ITC4 |
Lombardia |
|
ITH1 |
Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen |
|
ITH2 |
Provincia Autonoma di Trento |
|
ITH3 |
Veneto |
|
ITH4 |
Friuli-Venezia Giulia |
|
ITH5 |
Emilia-Romagna |
|
ITI1 |
Toscana |
|
ITI4 |
Lazio |
|
LT01 |
Sostinės regionas |
|
LU00 |
Luxembourg |
|
HU11 |
Budapest |
|
NL11 |
Groningen |
|
NL21 |
Overijssel |
|
NL22 |
Gelderland |
|
NL31 |
Utrecht |
|
NL32 |
Noord-Holland |
|
NL33 |
Zuid-Holland |
|
NL34 |
Zeeland |
|
NL41 |
Noord-Brabant |
|
NL42 |
Limburg (NL) |
|
AT12 |
Niederösterreich |
|
AT13 |
Wien |
|
AT21 |
Kärnten |
|
AT22 |
Steiermark |
|
AT31 |
Oberösterreich |
|
AT32 |
Salzburg |
|
AT33 |
Tirol |
|
AT34 |
Vorarlberg |
|
PL91 |
Warszawski stołeczny |
|
PT17 |
Área Metropolitana de Lisboa |
|
RO32 |
Bucureşti-Ilfov |
|
SI04 |
Zahodna Slovenija |
|
SK01 |
Bratislavský kraj |
|
FI1B |
Helsinki-Uusimaa |
|
FI20 |
Åland |
|
SE11 |
Stockholm |
|
SE12 |
Östra Mellansverige |
|
SE21 |
Småland med öarna |
|
SE22 |
Sydsverige |
|
SE23 |
Västsverige |
|
SE32 |
Mellersta Norrland |
|
SE33 |
Övre Norrland |
LIITE IV
Luettelo koheesiorahastosta tukea saavista jäsenvaltioista
|
Bulgaria |
|
Tšekki |
|
Viro |
|
Kreikka |
|
Kroatia |
|
Kypros |
|
Latvia |
|
Liettua |
|
Unkari |
|
Malta |
|
Puola |
|
Portugali |
|
Romania |
|
Slovenia |
|
Slovakia |