Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.9.2008 (Tribunale ordinario di Roman (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Caffaro Srl v. Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C

(Asia C-265/07) (1)

(Kaupalliset toimet - Direktiivi 2000/35/EY - Maksuviivästysten torjuminen - Riidattomien saatavien perintämenettelyt)

(2008/C 285/14)

Oikeudenkäyntikieli: italia

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Tribunale ordinario di Roma

Pääasian asianosaiset

Kantaja: Caffaro Srl

Vastaaja: Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C

Muu osapuoli: Banca di Roma SpA

Oikeudenkäynnin kohde

Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta 29.6.2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/35/EY (EYVL L 200, s. 35) 5 artiklan tulkinta — Riidattomien saatavien perintämenettelyt — Kansallinen lainsäädäntö, jossa saatavan perinnän edellytykseksi on asetettu se, että täytäntöönpanoasiakirjan tiedoksiantamisesta on kulunut 120 päivän pituinen määräaika

Tuomiolauselma

Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta 29.6.2000 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2000/35/EY on tulkittava siten, ettei se ole esteenä 31.12.1996 annetun asetuksen N:o 669/1996, joka on muutettuna muutettu laiksi 28.2.1997 annetulla lailla N:o 30, sellaisena kuin se on muutettuna 23.12.2000 annetun lain N:o 388 147 §:llä, 14 §:n kaltaiselle kansalliselle säännökselle, jonka mukaan velkoja, jolla on täytäntöönpanoasiakirja, joka koskee kaupalliseen toimeen perustuvaa riitauttamatonta saatavaa viranomaiselta, ei voi vaatia pakkotäytäntöönpanon kohdistamista tähän viranomaiseen ennen kuin on kulunut 120 päivää siitä, kun täytäntöönpanoasiakirja annettiin tiedoksi mainitulle viranomaiselle.

(1)  EUVL C 199, 25.8.2007.