Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgerichtshof (Itävalta) on esittänyt 13.6.2024 – Datenschutzbehörde ja Dr. G S

(Asia C-414/24, Datenschutzbehörde)

(C/2024/5308)

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Verwaltungsgerichtshof

Pääasian asianosaiset

Valittajat: Datenschutzbehörde, Dr. G S

Muu osapuoli: Bundesministerin der Justiz

Väliintulija: D GmbH

Ennakkoratkaisukysymykset

Onko asetuksen (EU) 2016/679 (1) 77 ja 79 artiklaa tulkittava unionin tuomioistuimen 12.1.2023 antamassa tuomiossa Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, C-132/21 (2), sekä sen 7.12.2023 antamassa tuomiossa SCHUFA Holding [Jäännösveloista vapauttaminen], C-26/22 ja C-64/22 (3), esittämien toteamusten valossa siten,

1)

että kansallisessa oikeudessa säädetty mahdollisuus hylätä yleisen tietosuoja-asetuksen 77 artiklan nojalla tehty kantelu valvontaviranomaisessa sillä perusteella, että aikaisemmin on jo haettu oikeussuojaa tuomioistuimessa yleisen tietosuoja-asetuksen 79 artiklan nojalla samassa asiassa ja että tämä asia on vireillä tuomioistuimessa, on (edellä mainitussa unionin tuomioistuimen oikeuskäytännössä tarkoitettu) sallittu keino säätää näiden oikeussuojakeinojen yhteensovittamisesta, ja mikäli ensimmäiseen kysymykseen vastataan kieltävästi, siten,

2)

että kansallisessa oikeudessa säädetty mahdollisuus hylätä yleisen tietosuoja-asetuksen 77 artiklan nojalla tehty kantelu valvontaviranomaisessa sillä perusteella, että samassa asiassa vireille pannussa menettelyssä, joka koskee yleisen tietosuoja-asetuksen 79 artiklan nojalla tuomioistuimessa haettua oikeussuojaa, on jo annettu asiakysymystä koskeva ratkaisu (vaikka se ei ole vielä lainvoimainen), on (edellä mainitussa unionin tuomioistuimen oikeuskäytännössä tarkoitettu) sallittu keino säätää näiden oikeussuojakeinojen yhteensovittamisesta?

---

(1)  Luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta 27.4.2016 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679 (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL 2016, L 119, s. 1).

(2)  EU:C:2023:2.

(3)  EU:C:2023:958.