This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0394
Case C-394/23, Mousse: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 28 June 2023 — Association Mousse v Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), SNCF Connect
Affaire C-394/23, Mousse: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d’État (France) le 28 juin 2023 — Association Mousse / Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) et SNCF Connect
Affaire C-394/23, Mousse: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d’État (France) le 28 juin 2023 — Association Mousse / Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) et SNCF Connect
JO C 329 du 18.9.2023, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.9.2023 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 329/11 |
Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d’État (France) le 28 juin 2023 — Association Mousse / Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) et SNCF Connect
(Affaire C-394/23, Mousse)
(2023/C 329/14)
Langue de procédure: le français
Juridiction de renvoi
Conseil d’État
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Association Mousse
Parties défenderesses: Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), SNCF Connect
Questions préjudicielles
1) |
Peut-il être tenu compte, pour apprécier le caractère adéquat, pertinent et limité à ce qui est nécessaire de la collecte de données au sens des dispositions du c) du paragraphe 1 de l’article 5 du RGPD (1) et la nécessité de leur traitement au sens des b) et f) du paragraphe 1 de l’article 6 du RGPD, des usages couramment admis en matière de communications civiles, commerciales et administratives, de sorte que la collecte des données relatives aux civilités des clients, limitée aux mentions «Monsieur» ou «Madame», pourrait être regardée comme nécessaire, sans qu’y fasse obstacle le principe de minimisation des données? |
2) |
Y a-t-il lieu, pour apprécier la nécessité de la collecte obligatoire et du traitement des données relatives à la civilité des clients, et alors que certains clients estiment qu’ils ne relèvent d’aucune des deux civilités et que le recueil de cette donnée n’est pas pertinent en ce qui les concerne, de tenir compte de ce que ceux-ci pourraient, après avoir fourni cette donnée au responsable de traitement en vue de bénéficier du service proposé, exercer leur droit d’opposition à son utilisation et à sa conservation en faisant valoir leur situation particulière, en application de l’article 21 du RGPD? |
(1) Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) (JO 2016, L 119, p. 1).