Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 42020Y1204(01)

Rezolucija Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća, o planu rada Europske unije u području sporta (1. siječnja 2021. – 30. lipnja 2024.) 2020/C 419/01

SL C 419, 4.12.2020, p. 1–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

4.12.2020   

HR

Službeni list Europske unije

C 419/1

Rezolucija Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća, o planu rada Europske unije u području sporta (1. siječnja 2021. – 30. lipnja 2024.)

(2020/C 419/01)

VIJEĆE I PREDSTAVNICI VLADA DRŽAVA ČLANICA, KOJI SU SE SASTALI U OKVIRU VIJEĆA,

1.

 PODSJEĆAJUĆI na članak 6. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, prema kojemu je sport područje u kojem bi se djelovanjem na razini EU-a trebalo podupirati, koordinirati i dopunjavati djelovanja država članica;

2.

 PODSJEĆAJUĆI na to da Unija doprinosi promidžbi europskog sporta, vodeći pritom računa o specifičnoj prirodi sporta, njegovim strukturama koje se temelje na dobrovoljnim aktivnostima te njegovoj društvenoj i obrazovnoj ulozi (1);

3.

 PODSJEĆAJUĆI na to da je cilj djelovanja Unije razvijanje europske dimenzije u sportu promicanjem pravednosti i otvorenosti na sportskim natjecanjima i suradnje među tijelima odgovornima za sport te zaštitom tjelesnog i moralnog integriteta sportaša i sportašica, osobito najmlađih sportaša i sportašica (2);

4.

 PREPOZNAJUĆI da bi se sportom moglo doprinijeti postizanju općih političkih prioriteta EU-a, a posebice ciljeva u raznim drugim područjima politika kao što su obrazovanje, zdravstvo, mladi, socijalna pitanja, uključivanje, ravnopravnost, rodna ravnopravnost, urbani i ruralni razvoj, promet, okoliš, turizam, zapošljavanje, inovacije, održivost, digitalizacija i gospodarstvo, te da bi se tim područjima politika moglo podupirati promicanje sporta na temelju međusektorske suradnje;

5.

 ISTIČUĆI da je u skladu s Programom Ujedinjenih naroda za održivi razvoj do 2030. sport također važan pokretač održivog razvoja (3) i stoga može doprinijeti postizanju ciljeva održivog razvoja;

6.

 PODSJEĆAJUĆI na rezolucije Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća, o planu rada Europske unije u području sporta za razdoblja 2011. – 2014. (4), 2014. – 2017. (5) i 2017. – 2020. (6);

7.

 POZDRAVLJAJUĆI rezultate provedbe plana rada EU-a u području sporta za razdoblje 2017. – 2020., kao i izvješće Komisije o njegovoj provedbi i relevantnosti (7);

8.

 UVAŽAVAJUĆI potrebu za odgovarajućom suradnjom sa sportskim pokretom i drugim relevantnim dionicima te s nadležnim međunarodnim vladinim i nevladinim organizacijama, uključujući Vijeće Europe, Svjetsku zdravstvenu organizaciju (SZO), Ured Ujedinjenih naroda za droge i kriminal (UNODC), Organizaciju Ujedinjenih naroda za obrazovanje, znanost i kulturu (UNESCO) i Svjetsku antidopinšku agenciju (WADA);

USPOSTAVLJAJU PLAN RADA EUROPSKE UNIJE U PODRUČJU SPORTA ZA RAZDOBLJE OD 1. SIJEČNJA 2021. DO 30. LIPNJA 2024:

9.

 GLAVNI su CILJEVI ovog plana rada Europske unije u području sporta (dalje u tekstu „plan rada EU-a”) sljedeći:

—

jačati sport u EU-u utemeljen na integritetu i vrijednostima,

—

jačati oporavak i otpornost sektora sporta na krize u razdoblju tijekom i nakon pandemije bolesti COVID-19,

—

podupirati održivu sportsku politiku utemeljenu na dokazima,

—

povećati sudjelovanje u sportu i zdravstveno usmjerenoj tjelesnoj aktivnosti kako bi se promicali aktivan način života prihvatljiv za okoliš, socijalna kohezija i aktivno građanstvo,

—

putem međusektorske suradnje osigurati svijest u drugim područjima politika EU-a o važnom doprinosu koji sport može dati društveno i okolišno održivom rastu Europe, digitalizaciji, oporavku od pandemije bolesti COVID-19 te budućoj otpornosti, kao i postizanju ciljeva održivog razvoja,

—

jačati međunarodnu dimenziju sportske politike EU-a, posebice putem razmjena i suradnje s vladama i dionicima izvan EU-a,

—

osigurati praćenje prethodnih triju planova EU-a u području sporta i drugih dokumenata EU-a povezanih sa sportom, poput zaključaka i rezolucija Vijeća,

—

nastaviti razmjenu znanja i iskustava između država članica EU-a i Komisije,

—

jačati dijalog i suradnju na razini EU-a sa sportskim pokretom i drugim relevantnim dionicima i institucijama, u području sporta i tjelesne aktivnosti i izvan njega,

—

podupirati, prema potrebi, provedbu poglavlja o sportu programa Erasmus+.

10.

 Plan rada EU-a bavi se sljedećim prioritetnim područjima:

—

zaštitom integriteta i vrijednosti u sportu,

—

socioekonomskom i okolišnom dimenzijom sporta,

—

promicanjem sudjelovanja u sportu i zdravstveno usmjerenoj tjelesnoj aktivnosti.

Konkretne ključne teme, tematska područja, ciljevi, formati rada, mogući rezultati, ciljni datumi i odgovornosti utvrđeni su i objašnjeni u prilozima I. i II. ovom dokumentu.

11.

 Plan rada EU-a fleksibilan je instrument. Mogle bi biti potrebne naknadne izmjene kako bi se pravodobno odgovorilo na predstojeće ili neočekivane promjene i goruća pitanja u području sporta i tjelesne aktivnosti, uzimajući pritom u obzir prioritete budućih predsjedništava Vijeća.

POZIVAJU DRŽAVE ČLANICE DA:

12.

 sudjeluju u provedbi ovog plana rada EU-a i prema potrebi svojim stručnim znanjem i iskustvom doprinose različitim formatima rada;

13.

 razmotre uzimanje u obzir stečenih znanja i rezultata postignutih tijekom provedbe ovog plana rada EU-a pri razvoju sportskih i drugih relevantnih politika na nacionalnoj i podnacionalnoj razini, poštujući pritom načela supsidijarnosti i autonomije sporta;

14.

 obavijeste nacionalni sportski pokret i druge relevantne dionike i, kada je to primjereno, savjetuju se s njima o provedbi ovog plana rada EU-a te šire znanje i rezultate, kako bi se unaprijedila praktična relevantnost i vidljivost aktivnosti.

POZIVAJU PREDSJEDNIŠTVA VIJEĆA DA:

15.

 uzmu u obzir ovaj plan rada EU-a pri izradi svojih programa i da temelje svoj rad na već ostvarenim rezultatima;

16.

 razmotre organizaciju sastanaka na radnoj razini s relevantnim predstavnicima sportskog pokreta i drugim sportskim dionicima, među ostalim radi razmjene informacija o provedbi ovog plana rada EU-a, razmatranja uzajamnih ambicija i pružanja informacija o planiranim prioritetima predstojećih predsjedništava Vijeća (8);

17.

 na kraju razdoblja obuhvaćenog ovom Rezolucijom i na temelju izvješća koje treba pripremiti Komisija prema potrebi predlože novi nacrt plana rada EU-a za sljedeće razdoblje.

POZIVAJU KOMISIJU DA:

18.

 zajedno s državama članicama, sportskim pokretom i drugim relevantnim dionicima sudjeluje u provedbi ovog plana rada EU-a i svojom stručnošću i iskustvom iz svih relevantnih sektora politike podupire države članice, u skladu s prilozima I. i II. ovoj Rezoluciji;

19.

 doprinese politikama u EU-u i njegovim državama članicama koje su utemeljene na dokazima, posebno putem studija i anketa;

20.

 nastavi obavješćivati države članice, sportski pokret i druge relevantne dionike o tekućim i planiranim inicijativama te mogućnostima financiranja u području sporta i drugim područjima politika EU-a relevantnima za sport te da se, prema potrebi, unaprijed savjetuje s državama članicama putem relevantnih pripremnih tijela i kanala Vijeća (9) u vezi s provedbom posebnih inicijativa u okviru plana rada EU-a;

21.

 promiče uključivanje sporta i tjelesne aktivnosti u druga područja politika EU-a;

22.

 širi stečeno znanje i rezultate ostvarene u provedbi ovog plana rada EU-a kako bi se osigurala praktična relevantnost i vidljivost aktivnosti;

23.

 razmotri osiguravanje internetske platforme za pohranu i razmjenu izvješća, najboljih praksi ili relevantnih dokumenata kako bi se olakšala razmjena informacija među državama članicama;

24.

 tijekom druge polovice 2023. podnese izvješće o provedbi i relevantnosti ovog plana rada EU-a koje se temelji na dobrovoljnim doprinosima država članica. To izvješće bit će osnova za pripremu mogućeg sljedećeg plana rada EU-a tijekom prve polovice 2024.

POZIVAJU SPORTSKI POKRET I DRUGE RELEVANTNE DIONIKE DA:

25.

 surađuju s državama članicama i Komisijom u provedbi ovog plana rada EU-a i svojim stručnim znanjem i iskustvom doprinose različitim formatima rada;

26.

 razmotre širenje stečenog znanja i rezultata postignutih u provedbi ovog plana rada EU-a te njihovo uzimanje u obzir pri svojim vlastitim aktivnostima.

(1)  Vidjeti članak 165. stavak 1. drugi podstavak Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU).

(2)  Vidjeti članak 165. stavak 2. UFEU-a.

(3)  https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=E, vidjeti točku 37.

(4)  SL C 162, 1.6.2011., str. 1.

(5)  SL C 183, 14.6.2014., str. 12.

(6)  SL C 189, 15.6.2017., str. 5.

(7)  Dok. 9469/20 + ADD 1.

(8)  Taj bi se sastanak, primjerice, mogao održati na marginama godišnjeg foruma o sportu u EU-u. Na strani EU-a sudionici tog sastanka mogli bi biti predstavnici aktualnog i predstojećeg trija predsjedništava i Komisije.

(9)  Posebice Radne skupine Vijeća za sport.

PRILOG I.

Prioritetno područje: Zaštita integriteta i vrijednosti u sportu

Ključna tema

Tematsko područje

Cilj

Format rada

(mog.) Rezultat / ciljni datum

Voditelj(i)

Sigurno okruženje u sportu (1)

Sprečavanje uznemiravanja, zlostavljanja i nasilja, među ostalim seksualnog nasilja i svakog oblika diskriminacije

—

podizanje svijesti

—

razmjena najbolje prakse

—

izgradnja znanja

—

daljnje postupanje u vezi s Preporukama Stručne skupine za dobro upravljanje o zaštiti mladih sportaša i zaštiti prava djece u sportu (2016.) (2) i Zaključaka Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća, o zaštiti djece u sportu (3)

Vijeće i pripremna tijela

(mog.) Zaključci Vijeća ili rasprava o politikama

Druga polovica 2023.

Predsjedništvo ES

Borba protiv dopinga (4)

Osiguravanje koordinacije i razmjene informacija, posebno u kontekstu sastanaka WADA-e i CAHAMA-e

—

priprema stajalištâ EU-a i njegovih država članica za sastanke Ad hoc Europskog odbora za Svjetsku antidopinšku agenciju (CAHAMA) i Svjetske antidopinške agencije (WADA) u skladu s Rezolucijom predstavnika vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća, o zastupanju država članica EU-a u Osnivačkom odboru Svjetske antidopinške agencije (WADA) i koordinaciji stajalištâ država članica prije sastanaka WADA-e (5) (ili bilo kojim naknadnim dokumentom u tom području)

—

razmjena najbolje prakse

—

izgradnja znanja

Vijeće i njegova pripremna tijela (po potrebi uz potporu stručnjaka)

(mog.) Koordinacija i stajalište EU-a

(2021. – 2024.)

Predsjedništva, Komisija

Sport i obrazovanje

Sport kao okvir za osobne i društvene vještine te vještine učenja i za promicanje tolerancije, solidarnosti, uključivosti i drugih sportskih vrijednosti i vrijednosti EU-a (6)

—

podizanje svijesti

—

razmjena najbolje prakse

—

izgradnja znanja

—

daljnje postupanje u vezi sa Zaključcima Vijeća i predstavnika vlada država članica koji su se sastali u okviru Vijeća o promicanju zajedničkih vrijednosti EU-a putem sporta (7)

Skupina zainteresiranih država članica (aktivnost uzajamnog učenja)

2021. – 2022.

DE

Konferencija o položaju i utjecaju sporta u životu djece

Prva polovica 2022.

Predsjedništvo FR

Sastanak glavnih direktora (s posebnim naglaskom na profesionalnim sportašima i sportskim pokretima kao uzorima)

Druga polovica 2022.

Predsjedništvo CZ

Vještine i kvalifikacije u sportu: sportaši i osoblje, osobito treneri

Konferencija

2021. – 2023.

Komisija

 

Dvojne karijere sportaša

—

podizanje svijesti

—

razmjena najbolje prakse

—

daljnje postupanje u vezi sa Zaključcima Vijeća i predstavnika vlada država članica koji su se sastali u okviru Vijeća o dvojnim karijerama sportaša (8)

Vijeće i pripremna tijela

Rasprava o politikama

(Druga polovica 2021.)

Predsjedništvo SI

Rodna ravnopravnost

—

povećanje udjela žena, posebice među trenerima i na vodećim položajima u sportskim organizacijama i sportskim klubovima

—

jednaki uvjeti (uključujući plaćanje) za sportašice i sportaše, trenerice i trenere, dužnosnice i dužnosnike, osoblje itd.

—

povećanje medijskog praćenja ženskih sportskih natjecanja, borba protiv stereotipa itd.

—

razmjena najbolje prakse

—

izgradnja znanja

—

daljnje postupanje u vezi s Zaključcima Vijeća od 21. svibnja 2014. o ravnopravnosti spolova u sportu (9) i Preporukama Stručne skupine za dobro upravljanje o rodnoj ravnopravnosti u sportu (2016.) (10)

Konferencija

2022. – 2023.

Komisija

Vijeće i pripremna tijela

(mog.) Zaključci Vijeća (druga polovica 2023.)

Predsjedništvo ES

Sportska diplomacija

Sportska diplomacija u kontekstu vanjskih odnosa EU-a

—

razmjena najbolje prakse

—

izgradnja znanja

—

daljnje postupanje u vezi sa Zaključcima Vijeća o sportskoj diplomaciji (11)

Konferencija

Prva polovica 2021.

Predsjedništvo PT

Skupina zainteresiranih država članica

Prva polovica 2023.

HR

Europski model sporta

Učinak zatvorenih sportskih natjecanja na sustav organiziranog sporta, uzimajući u obzir posebnosti sporta

Mogući izazovi s kojima se suočavaju europske sportske organizacije i savezi (radni naslov)

—

izgradnja znanja

—

analiza činjeničnog i pravnog stanja

—

podizanje svijesti

Vijeće i pripremna tijela

(mog.) Zaključci Vijeća (druga polovica 2021.)

Predsjedništvo SI

(mog.) Studija

2022.

Komisija

Prava sportaša

Prava sportaša i uvjeti rada, posebno oni u vezi sa sudjelovanjem u sportskim događanjima (među ostalim marketinška prava, sloboda izražavanja, pravna zaštita, nediskriminacija)

—

podizanje svijesti

—

izgradnja znanja

—

analiza činjeničnog i pravnog stanja

Seminar

2023.

Komisija

(mog.) Studija

 

Komisija

Razvoj i promicanje dobrog upravljanja u sportu

Utvrđivanje prepreka povezanih s upravljanjem koje treba ukloniti u sportu

—

razmjena najbolje prakse

—

utvrđivanje referentnih mjerila

Konferencija

2022. – 2023.

BG

SE

Borba protiv namještanja sportskih natjecanja

Konvencija Vijeća Europe o manipulaciji sportskim natjecanjima („Konvencija iz Macolina”)

—

razmatranje, zajedno s Komisijom, načina prevladavanja zastoja u vezi s Konvencijom kako bi se EU-u i njegovim državama članicama omogućilo da dovrše postupke ratifikacije i pristupe Konvenciji

—

daljnje postupanje u vezi sa Zaključcima Vijeća i predstavnika vlada država članica koji su se sastali u okviru Vijeća o borbi protiv korupcije u sportu (12)

Vijeće i pripremna tijela

2021. – 2022.

Predsjedništva

Komisija

Prioritetno područje: socioekonomska i okolišna dimenzija sporta

Ključna tema

Tematsko područje

Cilj

Format rada

(mog.) Rezultat / ciljni datum

Voditelj(i)

Inovacije i digitalizacija

Inovacije u sportu u svim dimenzijama i na svim razinama sektora sporta (uključujući lokalne sportske klubove)

—

razmjena najbolje prakse

—

izgradnja znanja

—

daljnje postupanje u vezi sa Zaključcima Vijeća i predstavnika vlada država članica koji su se sastali u okviru Vijeća o sportu kao pokretaču inovacija i gospodarskog rasta (13)

Vijeće i pripremna tijela

(mog.) Zaključci Vijeća o inovacijama u sportu

(Prva polovica 2021.)

Predsjedništvo PT

Seminar

Prva polovica 2021.

Predsjedništvo PT

Skupina zainteresiranih država članica

Prva polovica 2021.

BG

Skupina zainteresiranih država članica (s posebnim naglaskom na upotrebi digitalnih alata u obrazovanju trenera (14))

2021. – 2022.

DE

HR

Seminar

Druga polovica 2023.

BE

Zeleni sport

—

obrazovanje za održiv sport

—

sportske aktivnosti, objekti i događanja pogodni za okoliš

—

razvoj sporta i bavljenje njime s obzirom na klimatske promjene

—

razmjena najbolje prakse

—

izgradnja znanja

—

podizanje svijesti

—

izrada prijedloga zajedničkog okvira sa zajedničkim obvezama, uzimajući u obzir europski sporazum o klimi

Stručna skupina

2021. – 2023.

Komisija

Skupina zainteresiranih država članica

2021. – prva polovica 2022.

Predsjedništvo FR

 

 

NL

Vijeće i pripremna tijela

(mog.) Rezolucija Vijeća o zelenom paktu za sport, moguće s priloženom izjavom više dionika

(Prva polovica 2022.)

Predsjedništvo FR

Sportski objekti

održivo planiranje, izgradnja i održavanje

—

razmjena najbolje prakse

—

izgradnja znanja

—

podizanje svijesti

Skupina zainteresiranih država članica (aktivnost uzajamnog učenja)

2021.

DE

Konferencija

Druga polovica 2022.

Predsjedništvo CZ

Vijeće i pripremna tijela

(mog.) Zaključci Vijeća o održivoj i pristupačnoj sportskoj infrastrukturi (druga polovica 2022.)

CZ

Predsjedništvo

Velika sportska događanja

—

budućnost Europe kao domaćina velikih sportskih događanja

—

sudomaćinstvo nekoliko zemalja za velika sportska događanja

—

održivo planiranje i realizacija

—

pozitivno nasljeđe za gradove i regije domaćine (uključujući sudjelovanje mladih)

—

razmjena najbolje prakse

—

daljnje postupanje u vezi sa Zaključcima Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća, o poboljšanju integriteta i transparentnosti velikih sportskih događanja i dobrog upravljanja njima (15) i Preporukama Stručne skupine za ekonomsku dimenziju sporta o velikim sportskim događanjima, osobito o aspektima nasljeđa usmjerenima na društvenu, gospodarsku i okolišnu održivost (2016.) (16)

Daljnje postupanje u vezi s izjavom potpisanom na neformalnom ministarskom sastanku održanom 31. svibnja 2018. u Parizu (17)

Skupina zainteresiranih država članica ili konferencija

Druga polovica 2021.

FI

 

2022. – 2023.

NL

 

2024.

ES

Perspektiva sporta EU-a u vezi s Olimpijskim i Paraolimpijskim igrama 2024.

Sastanak glavnih direktora

Prva polovica 2022.

Predsjedništvo FR

Ulaganja u sport i tjelesnu aktivnost

—

doprinos sporta regionalnom razvoju

—

mogućnosti upotrebe programa financiranja sredstvima EU-a (Mehanizam za oporavak i otpornost, REACT-EU, strukturni fondovi i drugi programi financiranja sredstvima EU-a)

—

analiza situacije

—

razmjena najbolje prakse

—

izgradnja znanja

—

daljnje postupanje u vezi sa Zaključcima Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća, o gospodarskoj dimenziji sporta i njegovim društveno-gospodarskim koristima (18)

—

daljnje postupanje u vezi sa Zaključcima Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća, o učinku pandemije bolesti COVID-19 i oporavku sektora sporta (19)

Skupina zainteresiranih država članica

2021.

IT

Skupni sastanak

2022.

Komisija

Jačanje oporavka i otpornosti sektora sporta na krize u razdoblju tijekom i nakon pandemije bolesti COVID-19

—

srednjoročan i dugoročan učinak pandemije na profesionalni i vrhunski sport te sport na lokalnoj razini

—

moguća potreba za strukturnim izmjenama u sportskom sustavu

—

uloga javnih tijela

—

mogućnosti financiranja

—

analiza situacije

—

razmjena najbolje prakse

—

razvoj strategije

—

daljnje postupanje u vezi sa Zaključcima Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća, o učinku pandemije bolesti COVID-19 i oporavku sektora sporta (20)

Konferencija

2021.

ES

Stručna skupina

2021. – 2023.

Komisija

Prioritetno područje: promicanje sudjelovanja u sportu i zdravstveno usmjerenoj tjelesnoj aktivnosti

Ključna tema

Tematsko područje

Cilj

Format rada

Rezultat / ciljni datum

Voditelj(i)

Stvaranje odgovarajućih mogućnosti za sport i tjelesnu aktivnost za sve generacije

Strateški razvoj sporta i tjelesne aktivnosti na lokalnoj razini

—

razmjena najbolje prakse

—

izgradnja znanja

—

daljnje postupanje u vezi sa Zaključcima Vijeća o promicanju motoričkih vještina, tjelesnih i sportskih aktivnosti za djecu (21)

Skupina zainteresiranih država članica

2021. – 2022.

DE

Razvoj položaja i utjecaja sporta u životu djece

Konferencija

Prva polovica 2022.

Predsjedništvo FR

Vijeće i pripremna tijela

(mog.) Zaključci Vijeća (prva polovica 2022.)

Predsjedništvo FR

Promicanje tjelesne aktivnosti

—

praćenje cjeloživotne tjelesne aktivnosti

—

međusektorska suradnja s relevantnim institucijama (među ostalim sa školama)

—

uloga medija

—

podizanje svijesti

—

izgradnja znanja

—

razmjena najbolje prakse

Konferencija

Druga polovica 2021.

Predsjedništvo SI

Vijeće i pripremna tijela

(mog.) Zaključci Vijeća (druga polovica 2021.)

Predsjedništvo SI

(1)  Članak 165. stavak 2. UFEU-a: „Ciljevi su djelovanja Unije (...) razvijanje europske dimenzije u sportu (...) zaštitom tjelesnog i moralnog integriteta sportaša i sportašica, osobito najmlađih sportaša i sportašica.”

(2)  https://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetailDoc&id=25000&no=1

(3)  SL C 419, 12.12.2019., str. 1.

(4)  Članak 165. stavak 2. UFEU-a: „Ciljevi su djelovanja Unije (...) razvijanje europske dimenzije u sportu promicanjem pravednosti i otvorenosti na sportskim natjecanjima (...).”

(5)  SL C 192, 7.6.2019., str. 1.

(6)  Članak 165. stavak 1. UFEU-a: „Unija doprinosi promidžbi europskog sporta, vodeći pritom računa o (...) njegovoj društvenoj i obrazovnoj ulozi.”

(7)  SL C 196, 8.6.2018., str. 23.

(8)  SL C 168, 14.6.2013., str. 10.

(9)  SL C 183, 14.6.2014., str. 39.

(10)  https://ec.europa.eu/assets/eac/sport/library/policy_documents/expert-group-gender-equality_en.pdf

(11)  SL C 467, 15.12.2016., str. 12.

(12)  SL C 416, 11.12.2019., str. 3., vidjeti točku 26.

(13)  SL C 436, 5.12.2014., str. 2.

(14)  Daljnje postupanje u vezi sa Zaključcima Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća, o ulozi trenera u društvu (SL C 423, 9.12.2017., str. 6.) i Zaključcima Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća, o osnaživanju trenera povećanjem mogućnosti za stjecanje vještina i kompetencija (SL C 196, 11.6.2020., str. 1.).

(15)  SL C 212, 14.6.2016., str. 14.

(16)  https://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetailDoc&id=23271&no=1

(17)  https://www.sports.gouv.fr/IMG/pdf/declarationjop2024_europe_en.pdf

(18)  SL C 449, 13.12.2018., str. 1.

(19)  SL CI 214, 29.6.2020., str. 1.

(20)  Vidjeti bilješku 28.

(21)  SL C 417, 15.12.2015., str. 46.

PRILOG II.

Načela koja se odnose na formate rada i izvješćivanje

1.   

Plan rada EU-a u području sporta provodit će se posebice putem stručnih skupina, skupina zainteresiranih država članica (odnosno za aktivnosti uzajamnog učenja), skupnih sastanaka, zaključaka Vijeća, konferencija i studija.

2.   

Stručne skupine osmišljene su za šire sudjelovanje država članica, uz sudjelovanje sportskog pokreta i drugih relevantnih dionika na razini EU-a. Sudjelovati mogu sve države članice u bilo kojem trenutku. Države članice mogu (također) razmotriti mogućnost da u odgovarajućim slučajevima u stručne skupine imenuju predstavnike svojeg nacionalnog sportskog pokreta.

Stručnim skupinama predsjeda Komisija u skladu s odredbama odluke C(2016) 3301 (1). Od Komisije se traži da pri odabiru predstavnikâ iz sportskog pokreta i drugih dionika u sportu posebno vodi računa o relevantnosti dotične institucije i tematskom stručnom znanju posebno imenovanih predstavnika.

3.   

Skupine zainteresiranih država članica organizirat će jedna ili više država članica, među ostalim radi razmjene detaljnijih informacija o određenim temama i pitanjima. U skupinama zainteresiranih država članica mogu sudjelovati sve države članice. Mogu biti uključeni i predstavnici sportskog pokreta ili drugi relevantni dionici. Države članice također mogu osnivati skupine zainteresiranih država članica o temama koje nisu navedene u Prilogu I.

Skupine zainteresiranih država članica mogu, ako to smatraju potrebnim, utvrditi vlastite radne postupke i strukture s obzirom na svoje specifične potrebe i rezultate. Komisija je uključena u rad tih skupina i, ako budu ispunjeni proračunski uvjeti, može pružiti financijsku potporu radu skupina zainteresiranih država članica (kao aktivnost uzajamnog učenja).

4.   

Komisija organizira skupne sastanke o određenoj temi kako bi predstavila rad i rezultate relevantnih projekata koji se financiraju u okviru poglavlja o sportu programa Erasmus+ ili drugih programa financiranja sredstvima EU-a.

5.   

Sudjelovanje država članica u provedbi plana rada dobrovoljno je.

6.   

Sastanci stručnih skupina, skupina zainteresiranih država članica, konferencije i skupni sastanci mogu se u odgovarajućim slučajevima održavati i u virtualnom obliku.

7.   

Komisija će izvješćivati Radnu skupinu za sport o napretku rada stručnih skupina i o konferencijama/skupnim sastancima/studijama te predstavljati njihove rezultate. Predsjedništva Vijeća činit će isto u vezi s događanjima koja organiziraju. Skupine zainteresiranih država članica mogu imenovati predstavnike da čine isto.

8.   

Dnevni redovi i izvješća u vezi sa svim skupinama bit će na raspolaganju svim državama članicama bez obzira na opseg njihova sudjelovanja u pojedinom području. Rezultati skupina odgovarajućim će se kanalima objaviti i distribuirati na razini EU-a i nacionalnoj razini.

(1)  Odluka Komisije od 30. svibnja 2016. o uspostavi horizontalnih pravila o osnivanju i radu stručnih skupina Komisije, (C(2016) 3301 final): https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2016/EN/3-2016-3301-EN-F1-1.PDF

Top