This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R2170
Commission Regulation (EC) No 2170/2005 of 28 December 2005 fixing the import duties applicable to semi-milled or wholly milled rice from 1 September 2005
A Bizottság 2170/2005/EK rendelete ( 2005. december 28. ) a félig vagy teljesen hántolt rizsre a 2005. szeptember 1 -jétől alkalmazandó behozatali vámok meghatározásáról
A Bizottság 2170/2005/EK rendelete ( 2005. december 28. ) a félig vagy teljesen hántolt rizsre a 2005. szeptember 1 -jétől alkalmazandó behozatali vámok meghatározásáról
HL L 346., 2005.12.29, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
29.12.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 346/6 |
A BIZOTTSÁG 2170/2005/EK RENDELETE
(2005. december 28.)
a félig vagy teljesen hántolt rizsre a 2005. szeptember 1-jétől alkalmazandó behozatali vámok meghatározásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a rizs behozatali rendszere tekintetében az 1785/2003/EK tanácsi rendelettől való eltérésről és a basmati rizs behozatalára alkalmazandó átmeneti egyedi szabályok megállapításáról szóló, 2004. augusztus 30-i 1549/2004/EK bizottsági rendeletre (1) és különösen annak 1b. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az illetékes hatóságok által közölt információk alapján a Bizottság megállapítja, hogy az 1006 30 KN-kód alá tartozó félig vagy teljesen hántolt rizs tekintetében 193 841 tonna mennyiségre szóló behozatali engedélyt adtak ki a 2004. szeptember 1. és 2005. augusztus 31. közötti időszakra vonatkozóan. Az 1006 30 KN-kód alá tartozó félig vagy teljesen hántolt rizsre vonatkozó behozatali vámot ezért módosítani kell. |
|
(2) |
Az alkalmazandó vámot a fent említett időszak végétől számított három napon belül rögzíteni kell, ezért ennek a rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie. |
|
(3) |
Ennek a módosításnak 2005. szeptember 1-jén kell hatályba lépnie 2152/2005/EK rendeletnek e naptól való alkalmazhatóságát figyelembe veendő. Tekintve, hogy ez a vám visszamenőleges hatállyal kerül meghatározásra, helyénvaló a beszedett többletvámoknak az érintett piaci szereplők kérésére történő visszatérítéséről rendelkezni, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1006 30 KN-kód alá tartozó félig vagy teljesen hántolt rizsre alkalmazandó behozatali vám tonnánként 145 EUR.
2. cikk
A 2005. szeptember 1-jétől figyelembe vett, a jogszerűen fizetendő összeget meghaladó vámokat visszatérítik vagy elengedik.
Az érdekelt piaci szereplőknek e célból kérelmet kell benyújtaniuk a 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) e 236. cikke rendelkezéseinek és 2454/93/EGK bizottsági rendelethez (3) kapcsolódó végrehajtási rendelkezéseinek megfelelően.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2005. szeptember 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2005. december 28-án.
a Bizottság részéről
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 280., 2004.8.31., 13. o. A legutóbb az 2152/2005/EK rendelettel (HL L 342., 2005.12.24., 30. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 302., 1992.10.19., 1. o. A legutóbb a 648/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 117., 2005.5.4., 13. o.) módosított rendelet.
(3) HL L 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 883/2005/EK rendelettel (HL L 148., 2005.6.11., 5. o.) módosított rendelet.