Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R2831

A Bizottság 2831/98/EK rendelete (1998. december 22.) a 3072/95/EK tanácsi rendeletnek a rizs importvámja tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályokról szóló 1503/96/EK rendelet módosításáról

HL L 351., 1998.12.29, p. 25–26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2831/oj

31998R2831



Hivatalos Lap L 351 , 29/12/1998 o. 0025 - 0026


A Bizottság 2831/98/EK rendelete

(1998. december 22.)

a 3072/95/EK tanácsi rendeletnek a rizs importvámja tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályokról szóló 1503/96/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2072/98/EK rendelettel [1] módosított, a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 1995. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 11. cikke (4) bekezdésére,

mivel az 1470/98/EK rendelettel [3] módosított 703/97/EK bizottsági rendelet [4] által bevezetett, az 100620 KN-kód alá tartozó előhántolt rizs teljes importvámjának meghatározására szolgáló kumulatív beszedési rendszer (KBR) kísérleti időszaka 1998. december 31-én lejár; mivel a rendszer 703/97/EK rendelet 10. cikke (4) bekezdése szerinti értékelése azt mutatja, hogy a rendszert nem célszerű a fenti dátumon túl meghosszabbítani;

mivel az előhántolt indica rizsnek az Egyesült Államok piacán érvényes reprezentatív árának meghatározásakor a jelenlegi gazdasági körülmények indokolttá teszik a legutóbb az 1403/97/EK rendelettel [5] módosított 1503/96/EK bizottsági rendelet [6] mellékletében felsorolt referenciaminőségekre feljegyzett árak emelését; mivel ezt az emelést a Bizottság bármikor ellenőrizheti; mivel ezért a fenti rendeletet módosítani kell;

mivel a Gabonapiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1503/96/EK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1998. december 22-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 265., 1998.9.30., 4. o.

[2] HL L 329., 1995.12.30., 18. o.

[3] HL L 194., 1998.7.10., 5. o.

[4] HL L 104., 1997.4.22., 12. o.

[5] HL L 194., 1997.7.23., 2. o.

[6] HL L 189., 1996.7.30., 71. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

"

I. MELLÉKLET

| Indica rizs | Japonica rizs |

| Előhántolt | Hántolt | Előhántolt | Hántolt |

KN-kód | 10062017 10062098 | 10063027 10063048 10063067 10063098 | 100620 de nem 10062017 10062098 | 100630 de nem 10063027 10063048 10063067 10063098 |

Referenciaminőség | US hosszú szemű 2/4/73 US hosszú szemű, előfőzött 1/4/88 | thai 100 % B | US Gulf félgömbölyű |

Származási hely | USA | Thaiföld | USA | USA |

Szakasz | CIF ömlesztett ARAG | CIF ömlesztett ARAG | CIF ömlesztett ARAG | CIF ömlesztett ARAG |

"

--------------------------------------------------

Top