This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D2323
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 of 19 December 2016 establishing the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council on ship recycling (Text with EEA relevance )
A Bizottság (EU) 2016/2323 végrehajtási határozata (2016. december 19.) a hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzékének a hajók újrafeldolgozásról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti összeállításáról (EGT-vonatkozású szöveg )
A Bizottság (EU) 2016/2323 végrehajtási határozata (2016. december 19.) a hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzékének a hajók újrafeldolgozásról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti összeállításáról (EGT-vonatkozású szöveg )
C/2016/8507
HL L 345., 2016.12.20, p. 119–128
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 20/07/2024
|
20.12.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 345/119 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/2323 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2016. december 19.)
a hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzékének a hajók újrafeldolgozásról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti összeállításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
Tekintettel a hajók újrafeldolgozásáról, valamint az 1013/2006/EK rendelet és a 2009/16/EK irányelv módosításáról szóló, 2013. november 20-i 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az 1257/2013/EU rendelet 16. cikkének (1) bekezdése szerint a Bizottságnak végrehajtási jogi aktusokat kell elfogadnia az Unió területén található és a tagállamok által a rendelet 14. cikkének (3) bekezdése szerint bejelentett hajó-újrafeldolgozó létesítmények és az olyan, harmadik országban található hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzékének összeállításáról, amelyeknek a jegyzékbe történő felvétele az említett rendelet 15. cikkének megfelelően benyújtott, illetve összegyűjtött információk és az azokat alátámasztó bizonyítékok értékelésén alapul. |
|
(2) |
A tagállamok összesen 18 hajó-újrafeldolgozó létesítményt jelentettek be az 1257/2013/EU rendelet vonatkozó követelményeinek megfelelően. A szóban forgó rendelet 16. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint az említett létesítményeket fel kell venni a hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzékébe. |
|
(3) |
Az olyan, harmadik országban található hajó-újrafeldolgozó létesítmények esetében, amelyekre vonatkozóan az 1257/2013/EU rendelet 15. cikkének megfelelően kérelmet nyújtottak be az európai jegyzékbe való felvétel iránt, a benyújtott, illetve összegyűjtött releváns információk és azokat alátámasztó bizonyítékok értékelése még folyamatban van. Az értékelés befejezését követően a Bizottságnak végrehajtási jogi aktusokat kell elfogadnia az Unió területén kívüli hajó-újrafeldolgozó létesítményekkel kapcsolatban. |
|
(4) |
Az európai jegyzékben feltüntetendő információkat az 1257/2013/EU rendelet 16. cikkének (2) bekezdésének második albekezdése sorolja fel. Az európai jegyzéket az említett rendelkezésnek megfelelően kell kialakítani, hogy tükrözze az említett követelményeket. Az említett rendelet 16. cikkének (3) bekezdése szerint az európai jegyzékben fel kell tüntetni azt a lejárati időpontot, ameddig a hajó-újrafeldolgozó létesítmény a jegyzékben szerepel. |
|
(5) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az 1257/2013/EU rendelet 25. cikkével létrehozott, a hajók újrafeldolgozásáról szóló rendelettel foglalkozó bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A hajó-újrafeldolgozó létesítményeknek az 1257/2013/EU rendelet 16. cikkének (1) bekezdése szerinti európai jegyzékét az e határozat mellékletében foglaltak szerint kell összeállítani.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2016. december 19-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL L 330., 2013.12.10., 1. o.
MELLÉKLET
A HAJÓ-ÚJRAFELDOLGOZÓ LÉTESÍTMÉNYEKNEK AZ 1257/2013/EU RENDELET 16. CIKKÉNEK (1) BEKEZDÉSE SZERINTI EURÓPAI JEGYZÉKE
Uniós tagállamban található hajó-újrafeldolgozó létesítmények
|
Az üzem neve |
Az újrafeldolgozás módja: |
Az újrafeldolgozható hajók típusa és mérete |
A létesítmény üzemelésére, és ezen belül a veszélyes hulladékok kezelésére vonatkozó korlátozások és feltételek |
A hajó-újrafeldolgozási terv illetékes hatóság általi jóváhagyására irányuló kifejezett vagy hallgatólagos eljárás részletei (1) |
Az éves maximális hajó-újrafeldolgozási teljesítmény, az adott létesítményben adott évben újrafeldolgozott hajók tonnában mért üres vízkiszorításban (LDT) kifejezett tömegének összegeként kiszámolva (2) |
Az európai jegyzékbe való felvétel lejárati időpontja (3): |
|||||||||||||||||||
|
BELGIUM |
|||||||||||||||||||||||||
|
Hosszában, a hajó oldala mellett (vízi kikötőhely), dőlésszög |
Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében meghatározott valamennyi hajótípus Maximális hajóméret:
|
|
Hallgatólagos jóváhagyás, legfeljebb 30 napos felülvizsgálati időszakkal |
34 000 (4) |
2020. március 31. |
|||||||||||||||||||
|
DÁNIA |
|||||||||||||||||||||||||
|
A rakparton a bontást, majd a hulladékok kezelését hatékony folyadékelvezető rendszerrel ellátott vízálló padlózaton végzik |
Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében meghatározott valamennyi hajótípus Maximális hajóméret:
|
A norddjursi önkormányzatnak joga van veszélyes hulladék környezetvédelmi szempontból akkreditált befogadólétesítményben történő elhelyezésére. |
Hallgatólagos jóváhagyás, legfeljebb 2 hetes felülvizsgálati időszakkal |
30 000 (5) |
2021. június 30. |
|||||||||||||||||||
|
A rakparton a bontást, majd a hulladékok kezelését hatékony folyadékelvezető rendszerrel ellátott vízálló padlózaton végzik |
Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében meghatározott valamennyi hajótípus Maximális hajóméret:
|
|
Hallgatólagos jóváhagyás, legfeljebb 2 hetes felülvizsgálati időszakkal |
20 000 (6) |
2021. szeptember 15. |
|||||||||||||||||||
|
FRANCIAORSZÁG |
|||||||||||||||||||||||||
|
Úszó- és sólyatér |
Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében meghatározott valamennyi hajótípus Maximális hajóméret:
|
Környezetvédelmi korlátozások meghatározása a prefektusi engedélyben. |
Kifejezett hozzájárulás – a jóváhagyó határozat meghozatalára illetékes hatóság a Környezetvédelmi Minisztérium. |
16 000 (7) |
2021. december 30. |
|||||||||||||||||||
|
Hosszában, a hajó oldala mellett, szárazdokk |
Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében meghatározott valamennyi hajótípus Maximális hajóméret (szárazdokk):
|
Környezetvédelmi korlátozások meghatározása a prefektusi engedélyben. |
Kifejezett hozzájárulás – a jóváhagyó határozat meghozatalára illetékes hatóság a Környezetvédelmi Minisztérium. |
18 000 (8) |
2021. október 21. |
|||||||||||||||||||
|
Hosszában, a hajó oldala mellett, szárazdokk |
Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében meghatározott valamennyi hajótípus Maximális hajóméret (szárazdokk):
|
Környezetvédelmi korlátozások meghatározása a prefektusi engedélyben. |
Kifejezett hozzájárulás – a jóváhagyó határozat meghozatalára illetékes hatóság a Környezetvédelmi Minisztérium. |
5 500 (9) |
2021. május 24. |
|||||||||||||||||||
|
LETTORSZÁG |
|||||||||||||||||||||||||
|
Hajóbontás (vízi kikötőhely és szárazdokk) |
Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében meghatározott valamennyi hajótípus Maximális hajóméret:
|
Lásd a LI-10-IB-0024 számú nemzeti engedélyt. |
Kifejezett jóváhagyás – írásbeli értesítés 30 munkanapon belül |
0 (10) |
2020. június 11. |
|||||||||||||||||||
|
LITVÁNIA |
|||||||||||||||||||||||||
|
Hosszában, a hajó oldala mellett (vízi kikötőhely) |
Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében meghatározott valamennyi hajótípus Maximális hajóméret:
|
Lásd a TL-KL.1-15/2015 számú nemzeti engedélyt |
Kifejezett jóváhagyás – írásbeli értesítés 30 munkanapon belül |
1 500 (11) |
2020. március 17. |
|||||||||||||||||||
|
Hosszában, a hajó oldala mellett (vízi kikötőhely) |
Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében meghatározott valamennyi hajótípus Maximális hajóméret:
|
Lásd a TL-KL.1-16/2015 számú nemzeti engedélyt |
Kifejezett jóváhagyás – írásbeli értesítés 30 munkanapon belül |
3 910 (12) |
2020. március 17. |
|||||||||||||||||||
|
Hosszában, a hajó oldala mellett (vízi kikötőhely) |
Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében meghatározott valamennyi hajótípus Maximális hajóméret:
|
Lásd a (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015 számú nemzeti engedélyt |
Kifejezett jóváhagyás – írásbeli értesítés 30 munkanapon belül |
20 140 (13) |
2020. május 21. |
|||||||||||||||||||
|
HOLLANDIA |
|||||||||||||||||||||||||
|
Hajóbontás |
Maximális hajóméret:
|
A létesítmény működési engedéllyel rendelkezik; ez az engedély tartalmazza a környezetvédelmi szempontból biztonságos működésre vonatkozó korlátozásokat és feltételeket. |
Kifejezett jóváhagyás |
52 000 (14) |
2021. július 21. |
|||||||||||||||||||
|
Scheepsrecycling Nederland B.V. Havenweg 1; 3295 XZ s-Gravendeel Postbus 5234; 3295 ZJ s-Gravendeel Hollandia Telefon: +31 78 673 60 55 E-mail: info@sloperij-nederland.nl |
Hajóbontás |
Maximális hajóméret:
Az újrafeldolgozási tevékenységek a vízen kezdődnek, hogy a hajótestet könnyebbé tegyék. A hajókat a rámpán vontató csörlő 2 000 tonna vontatására képes. |
A létesítmény működési engedéllyel rendelkezik; ez az engedély tartalmazza a környezetvédelmi szempontból biztonságos működésre vonatkozó korlátozásokat és feltételeket. |
Kifejezett jóváhagyás |
9 300 (15) |
2021. szeptember 27. |
|||||||||||||||||||
|
LENGYELORSZÁG |
|||||||||||||||||||||||||
|
Szárazföld és a tenger találkozási területén lévő mólók és újrafeldolgozási helyszínek |
Bármely hajótípus. Maximális hajóméret:
|
Lásd a WOŚ.II.7243.2014.4.7.IB számú engedélyt |
Kifejezett jóváhagyás (a részleteket 2017 elején, az új nemzeti jogszabályok hatálybalépését követően kell megadni) |
4 000 (16) |
2017. június 30. |
|||||||||||||||||||
|
PORTUGÁLIA |
|||||||||||||||||||||||||
|
Bontás szárazdokkban, a szennyeződés megszüntetése és a bontás vízszintes-, vagy ferde síkon történik a hajó méretétől függően |
A vízszintes sík névleges kapacitása: 700 tonna A ferde sík névleges kapacitása: 900 tonna |
|
A tevékenységre alkalmazott feltételeket a 2016. január 26-i AL n.o 5/2015/CCDRC címhez mellékelt specifikációk határozzák meg |
1 900 tonna (17) |
2020. január 26. |
|||||||||||||||||||
|
SPANYOLORSZÁG |
|||||||||||||||||||||||||
|
Hajóbontó rámpa |
Minden hajótípusra, az atommeghajtású hajók kivételével Maximális hajóméret:
|
A korlátozásokat az integrált környezetvédelmi engedély tartalmazza. |
Kifejezett eljárást még nem határoztak meg. |
0 (18) |
2020. július 28. |
|||||||||||||||||||
|
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG |
|||||||||||||||||||||||||
|
A hajóbontás és a kapcsolódó kezelések végzése szárazdokkban és vízi kikötőhelyen engedélyezett. |
Bármely hajó, amelynek méretei nem haladják meg az engedélyben jóváhagyott méreteket. Maximális hajóméret:
|
A létesítmény hajó-újrafeldolgozó létesítményi tervvel rendelkezik, amely megfelel az uniós rendeletek követelményeinek. A létesítmény működtetésére felhatalmazó engedély (referenciaszám: EPR/VP3296ZM) korlátozásokat és feltételeket határoz meg a létesítmény üzemeltetője számára. |
A jóváhagyási mechanizmus az illetékes hatóság szerepét közösen betöltő Environment Agency és Health and Safety Executive közötti, a hajó-újrafeldolgozó létesítményi tervről szóló megállapodás útján működik; az említett terv hivatalos engedélyezése egy már meglévő környezetvédelmi engedély módosítása révén történt. |
66 340 (19) |
2020. október 6. |
|||||||||||||||||||
|
A hajóbontás és a kapcsolódó kezelések végzése szárazdokkban és vízi kikötőhelyen engedélyezett. |
Bármely, a kölcsönösen elfogadott munkatervben részletezett méretekkel rendelkező hajó. Maximális hajóméret: A fő dokk (a legnagyobb) 556 m × 93 m × 1,2 m DWT és legfeljebb ekkora méretű hajó befogadására képes. Ez a legnagyobb szárazdokk 1,2 millió DWT hordképességű. |
A létesítmény hajó-újrafeldolgozó létesítményi tervvel rendelkezik, amely megfelel az uniós rendeletek követelményeinek. A létesítmény működtetésére felhatalmazó LN/07/21/V2 engedélyszámú hulladékgazdálkodási engedély korlátozásokat és feltételeket határoz meg a létesítmény üzemeltetője számára. |
A jóváhagyási mechanizmus az illetékes hatóság szerepét közösen betöltő The Northern Ireland Environment Agency (NIEA) és The Health and Safety Executive for Northern Ireland (HSENI) közötti, a hajó-újrafeldolgozó létesítményi tervről szóló megállapodás útján működik; az említett terv hivatalos engedélyezése egy már meglévő hulladékgazdálkodási engedély módosítása révén történt. |
13 200 (20) |
2020. augusztus 3. |
|||||||||||||||||||
|
A hajóbontás és a kapcsolódó kezelések végzése szárazdokkban és vízi kikötőhelyen engedélyezett. |
Bármely hajó, amelynek méretei nem haladják meg az engedélyben jóváhagyott méreteket. Maximális hajóméret:
|
A létesítmény hajó-újrafeldolgozó létesítményi tervvel rendelkezik, amely megfelel az uniós rendeletek követelményeinek. A létesítmény működtetésére felhatalmazó engedély (referenciaszám: EPR/UP3298VL) korlátozásokat és feltételeket határoz meg a létesítmény üzemeltetője számára. |
A jóváhagyási mechanizmus az illetékes hatóság szerepét közösen betöltő Natural Resources Wales és Health and Safety Executive közötti, a hajó-újrafeldolgozó létesítményi tervről szóló megállapodás útján működik; az említett terv hivatalos engedélyezése egy meglévő környezetvédelmi engedély módosítása révén történik. |
7 275 (21) |
2020. július 2. |
|||||||||||||||||||
(1) A hajó-újrafeldolgozásról szóló 1257/2013/EU rendelet 7. cikkének (3) bekezdése szerint.
(2) A hajó-újrafeldolgozásról szóló 1257/2013/EU rendelet 32. cikkének (1) bekezdése szerint „a maximális hajó-újrafeldolgozási teljesítményt minden egyes hajó-újrafeldolgozó létesítmény tekintetében a megelőző tízéves időszakban előfordult legmagasabb érték kiválasztásával, újonnan engedélyezett hajó-újrafeldolgozó létesítmény esetében pedig a létesítmény által elért legmagasabb éves érték kiválasztásával kell meghatározni”.
(3) Az európai jegyzékbe való felvétel lejárati időpontja megegyezik a tagállami létesítménynek adott engedély vagy engedélyezés lejárati időpontjával.
(4) A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 50 000 LDT.
(5) A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 50 000 LDT.
(6) A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 50 000 LDT.
(7) A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 18 000 LDT.
(8) A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 23 000 LDT.
(9) A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 10 000 LDT.
(10) A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 15 000 LDT.
(11) Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 30 000 LDT újrafeldolgozására jogosult.
(12) Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 6 000 LDT újrafeldolgozására jogosult.
(13) Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 45 000 LDT újrafeldolgozására jogosult.
(14) Az engedély szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 100 000 LDT.
(15) A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 45 000 LDT.
(16) A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 10 000 LDT.
(17) Nincs információ a maximális éves elméleti hajó-újrafeldolgozási teljesítményre vonatkozóan.
(18) A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 60 000 LDT.
(19) Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 230 000 tonna újrafeldolgozására jogosult.
(20) Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 300 000 tonna újrafeldolgozására jogosult.
(21) Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 74 999 tonna újrafeldolgozására jogosult.
Rövidítések
|
DWT |
Hordképesség |
|
BT |
Bruttó űrtartalom |
|
LDT |
Tonnában mért üres vízkiszorítás |