This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CB0026
Case C-26/19: Order of the Court of Justice (Seventh Chamber) of 30 April 2019 (request for preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Modena — Italy) — Azienda USL di Modena v Comune di Sassuolo (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court — State aid — National health service — Exemption from property tax — Immovable property leased to a commercial company constituted with blended capital active in the health sector in competition with other healthcare establishments exclusively constituted with private capital)
C-26/19. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2019. április 30-i végzése (Commissione tributaria provinciale de Modena [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Azienda USL di Modena kontra Comune di Sassuolo (Előzetes döntéshozatal — A bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése Állami támogatások — Nemzeti egészségügyi szolgálat — Ingatlanok adómentessége — Ingatlan bérbeadása vegyes tőkéből alapított, más, kizárólag magántőkéből alapított egészségügyi intézményekkel versenyfeltételek között egészségügyi tevékenységet végző gazdasági társaság számára)
C-26/19. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2019. április 30-i végzése (Commissione tributaria provinciale de Modena [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Azienda USL di Modena kontra Comune di Sassuolo (Előzetes döntéshozatal — A bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése Állami támogatások — Nemzeti egészségügyi szolgálat — Ingatlanok adómentessége — Ingatlan bérbeadása vegyes tőkéből alapított, más, kizárólag magántőkéből alapított egészségügyi intézményekkel versenyfeltételek között egészségügyi tevékenységet végző gazdasági társaság számára)
HL C 288., 2019.8.26, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.8.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 288/10 |
A Bíróság (hetedik tanács) 2019. április 30-i végzése (Commissione tributaria provinciale de Modena [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Azienda USL di Modena kontra Comune di Sassuolo
(C-26/19. sz. ügy) (1)
(Előzetes döntéshozatal - A bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése Állami támogatások - Nemzeti egészségügyi szolgálat - Ingatlanok adómentessége - Ingatlan bérbeadása vegyes tőkéből alapított, más, kizárólag magántőkéből alapított egészségügyi intézményekkel versenyfeltételek között egészségügyi tevékenységet végző gazdasági társaság számára)
(2019/C 288/12)
Az eljárás nyelve: olasz
A kérdést előterjesztő bíróság
Commissione tributaria provinciale de Modena
Az alapeljárás felei
Felperes: Azienda USL di Modena
Alperes: Comune di Sassuolo
Rendelkező rész
A Commissione tributaria provinciale de Modena (Modena megyei adóügyi bíróság) 2018. október 25-i határozatával előterjesztett előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvalóan elfogadhatatlan.