1.

„külső tápegység”: olyan eszköz, amely megfelel az alábbi összes kritériumnak:

2.

„alacsony feszültségű külső tápegység”: olyan külső tápegység, amelynek névleges kimenő feszültsége 6 voltnál kevesebb, névleges kimenő áramerőssége pedig legalább 550 milliamper;

3.

„több kimeneti feszültségű külső tápegység”: olyan külső tápegység, amely a hálózati áramforrásból származó váltakozó áramot egyidejűleg egynél több, alacsonyabb feszültségű egyenáramú vagy váltakozó áramú kimenetté képes átalakítani;

4.

„feszültségátalakító”: a hálózati áramforrásból származó 230 voltos bejövő feszültséget olyan, 110 voltos kimenő feszültséggé alakító eszköz, amelynek jellemzői hasonlók a hálózati áramforrásból származó bejövő feszültség jellemzőihez;

5.

„szünetmentes tápegység”: olyan eszköz, amely automatikusan tartalék villamos energiát szolgáltat, ha a hálózati áramforrás feszültsége elfogadhatatlanul alacsony szintre csökken;

6.

„akkumulátortöltő”: olyan eszköz, amely a kimeneti illesztőfelületnél közvetlenül kapcsolódik a leválasztható akkumulátorhoz;

7.

„lámpatranszformátor”: törpefeszültségű fényforrásokhoz használt külső tápegység;

8.

„Etherneten keresztüli aktív tápellátáshoz használt tápfeladó”: olyan eszköz, amely a hálózati áramforrásból származó bemenetet alacsonyabb feszültségű egyenáramú kimenetté alakítja, egy vagy több bemeneti és/vagy egy vagy több kimeneti Ethernet-porttal rendelkezik, áramot szolgáltat egy vagy több, a kimeneti Ethernet-port(ok)hoz csatlakoztatott eszköznek, továbbá csak akkor biztosítja a névleges feszültséget a kimeneti port(ok)on, ha szabványos folyamat útján kompatibilis eszközöket érzékel;

9.

„önműködő készülékhez tartozó dokkolóállomás”: olyan berendezés, amelybe egy akkumulátorral működő, felhasználói beavatkozás nélküli mozgást igénylő feladatok végrehajtására szolgáló készülék töltés céljából behelyezhető, és amely képes vezérelni a készülék önálló mozgását;

10.

„elektromos hálózat”: a hálózatból származó 230 (± 10 %) V-os, 50 Hz-es váltófeszültségű elektromos áramforrás;

11.

„információtechnológiai berendezés”: olyan berendezés, amelynek elsődleges funkciója a telekommunikációs üzenetek vagy adatok bevitele, tárolása, kijelzése, visszakeresése, átvitele, feldolgozása, kapcsolása vagy ellenőrzése, vagy e funkciók kombinációja, illetve, amely felszerelhető egy vagy több olyan csatlakozási ponttal, amelyet jellemzően információátvitelre használnak;

12.

„magáncélú háztartási környezet”: olyan környezet, ahol az érintett berendezés tíz méteres körzetén belül rádió- és televízió-vevőkészülékek használata valószínű;

13.

„névleges kimenő teljesítmény”: (PO) a gyártó által meghatározott maximális kimenő teljesítmény;

14.

„üresjárási üzemmód”: olyan állapot, amelynek során a külső tápegység bemenete a hálózati áramforráshoz csatlakozik, de a kimenete nem kapcsolódik elsődleges tölthető eszközhöz;

15.

„aktív üzemmód”: olyan állapot, amelynek során a külső tápegység bemenete a hálózati áramforráshoz, a kimenete pedig elsődleges tölthető eszközhöz csatlakozik;

16.

„aktív üzemmódban mért hatásfok”: a külső tápegység által aktív üzemmódban termelt energia és az energiatermeléshez szükséges bemenő teljesítmény aránya;

17.

„aktív üzemmódban mért átlagos hatásfok”: az aktív üzemmódban 25, 50, 75 és 100 %-os névleges kimenő teljesítménynél mért hatásfokértékek átlaga;

18.

„egyenértékű modell”: a megadandó műszaki információk szempontjából releváns műszaki jellemzőkben azonos, de ugyanazon gyártó, importőr vagy meghatalmazott képviselő által más modellként, másik modellazonosítóval forgalomba hozott vagy üzembe helyezett modell;

19.

„modellazonosító”: az az (általában alfanumerikus) kód, amely alapján egy termékmodell megkülönböztethető az ugyanazon védjegy, illetve ugyanazon gyártó, importőr vagy meghatalmazott képviselő neve alatt forgalmazott más modellektől.

1.

Háztartási készülékek:

2.

Elsődlegesen magáncélú háztartási környezetben való használatra szánt információtechnológiai berendezések, beleértve a másoló- és nyomtatóberendezéseket, valamint a set-top boxokat.

3.

Szórakoztatóelektronikai berendezések:

4.

Elektromos és elektronikus játékok, szabadidős és sportfelszerelések:

a)

2020. április 1-jétől az üresjárási üzemmódban fellépő villamosenergia-fogyasztás nem haladhatja meg a következő értékeket:

b)

2020. április 1-jétől az aktív üzemmódban mért átlagos hatásfoknak legalább a következő értékeket el kell érnie:

a)

2020. április 1-jétől az adattáblán fel kell tüntetni a következő névleges információkat:

b)

2020. április 1-jétől a végfelhasználóknak szóló használati utasításokban (amennyiben vannak ilyenek), valamint a gyártók, az importőrök vagy a meghatalmazott képviselők szabadon hozzáférhető internetes oldalain a következő információkat kell feltüntetni az alábbi sorrendben:

A vonatkozó terhelt állapotok a következők:

c)

2020. április 1-jétől a 4. cikk szerinti megfelelőségértékeléshez kapcsolódó műszaki dokumentációnak tartalmaznia kell a következőket:

1.

A tagállami hatóságoknak a modell egyetlen darabján kell elvégezniük az ellenőrzést.

2.

A modell akkor felel meg a vonatkozó követelményeknek, ha

3.

Ha a 2. a), b) vagy d) pontban foglalt feltételek nem teljesülnek, akkor úgy kell tekinteni, hogy sem maga a modell, sem bármely egyenértékű modell nem teljesíti e rendelet követelményeit.

4.

Ha a 2. c) pontban meghatározott feltétel nem teljesül, a tagállami hatóságok ugyanazon modell további három darabját kiválasztják vizsgálatra. Alternatívaképpen a kiválasztott három további darab egy vagy több egyenértékű modellhez is tartozhat.

5.

A modell akkor felel meg a vonatkozó követelményeknek, ha e három darab vonatkozásában a meghatározott értékek számtani középértéke az 1. táblázat szerinti ellenőrzési tűréseken belül van.

6.

Ha az 5. pontban meghatározott feltétel nem teljesül, akkor úgy kell tekinteni, hogy sem a modell, sem az egyenértékű modellek nem teljesítik e rendelet követelményeit.

7.

A modell nem megfelelő voltának a 3. vagy 6. pont szerinti megállapítását követően a tagállami hatóságok minden lényeges információt haladéktalanul átadnak a többi tagállam hatóságainak és a Bizottságnak.

a)

Üresjárási üzemmód:

A külső tápegységek üresjárási üzemmódban fellépő lehető legalacsonyabb energiafogyasztása tekintetében a következő közelítő értékek adhatók meg:

b)

Aktív üzemmódban mért átlagos hatásfok:

A külső tápegységek aktív üzemmódban mért lehető legjobb átlagos hatásfoka tekintetében a következő közelítő értékek adhatók meg: