(1)

A 765/2006/EK tanácsi rendelet (2) hatályba lépteti a 2012/642/KKBP határozatot, és rendelkezik különösen a súlyos emberi jogi jogsértésekért vagy a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásáért felelős, illetve a demokráciát és a jogállamiságot Belaruszban egyéb módon jelentős mértékben aláásó tevékenységet folytató vagy a Lukasenka-rezsimből hasznot húzó, illetve azt támogató természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek pénzeszközeinek és gazdasági erőforrásainak befagyasztásáról, továbbá előírja, hogy tilos pénzeszközöket és gazdasági erőforrásokat az említettek rendelkezésére bocsátani.

(2)

A 765/2006/EK rendeletet módosító (EU) 2021/1030 tanácsi rendelet (3) további célzott gazdasági szankciókat vezetett be, beleértve a biztosítási és viszontbiztosítási szolgáltatásnak a belarusz kormány és a belarusz közjogi szervek és ügynökségek számára történő nyújtásának tilalmát.

(3)

A Tanács 2021. november 15-én elfogadta a (KKBP) 2021/1989 határozatot (4), amely módosítja a 2012/642/KKBP határozatot, és – a nem kívánt következmények elkerülése érdekében – bizonyos kivételeket vezet be azon tilalom alól, miszerint a belarusz kormány és a belarusz közjogi szervek és ügynökségek részére nem nyújtható biztosítási és viszontbiztosítási szolgáltatás.

(4)

Egyes intézkedések a Szerződés hatálya alá tartoznak, ennélfogva – a tagállamokban tevékenykedő gazdasági szereplők által történő egységes alkalmazásuk biztosítása céljából – az említett intézkedések végrehajtásához uniós szintű szabályozás szükséges.

(5)

A 765/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,