Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgio) il 27 marzo 2023 — GI / Partena Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants ASBL

(Causa C-195/23, Partena)

(2023/C 223/19)

Lingua processuale: il francese

Giudice del rinvio

Tribunal du travail francophone de Bruxelles

Parti

Ricorrente: GI

Resistente: Partena Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants ASBL

Questione pregiudiziale

Se il Protocollo (n. 7) sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea, in particolare il suo articolo 14, il principio dell'unicità del regime di previdenza sociale applicabile ai lavoratori subordinati o autonomi, attivi o pensionati, e il principio di leale cooperazione di cui all'articolo 4, paragrafo 3, del trattato sull'Unione europea, ostino a che uno Stato membro imponga l'assoggettamento ad un regime nazionale di previdenza sociale ed richieda il versamento di contributi previdenziali ad un funzionario che, in aggiunta alla sua attività al servizio di un'istituzione europea, svolga, con l'autorizzazione di quest'ultima, un'attività accessoria d’insegnamento, laddove tale funzionario, in forza dello Statuto dei funzionari, è già assoggettato al regime di previdenza sociale comune alle istituzioni dell'Unione europea.