ISSN 1977-0707

doi:10.3000/19770707.L_2013.218.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 218

Edizione in lingua italiana

Legislazione

56o anno
14 agosto 2013

Sommario

I   Atti legislativi

pagina

DIRETTIVE

*

Direttiva 2013/38/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 agosto 2013, recante modifica della direttiva 2009/16/CE, relativa al controllo da parte dello Stato di approdo (1)

1

*

Direttiva 2013/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 agosto 2013, relativa agli attacchi contro i sistemi di informazione e che sostituisce la decisione quadro 2005/222/GAI del Consiglio

8

DECISIONI

*

Decisione n. 778/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 agosto 2013, relativa alla concessione di ulteriore assistenza macro-finanziaria alla Georgia

15

II   Atti non legislativi

REGOLAMENTI

Regolamento di esecuzione (UE) n. 779/2013 della Commissione, del 13 agosto 2013, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

24

DECISIONI

2013/430/UE

*

Decisione di esecuzione della Commissione, del 12 agosto 2013, concernente gli importi trasferiti per l’esercizio finanziario 2014 dai programmi nazionali di sostegno nel settore vitivinicolo al regime di pagamento unico, ai sensi del regolamento (CE) n. 1234/2007 [notificata con il numero C(2013) 5180]

26

2013/431/UE

*

Decisione di esecuzione della Commissione, del 12 agosto 2013, che consente agli Stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per le sostanze attive benalaxyl-M e valifenalate [notificata con il numero C(2013) 5184]  (1)

28

*

Avviso ai lettori — Regolamento (UE) n. 216/2013 del Consiglio, del 7 marzo 2013, relativo alla pubblicazione elettronica della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (vedi terza pagina di copertina)

s3

*

Avviso ai lettori — forma di citazione degli atti(vedi terza pagina di copertina)

s3

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT