Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004L0110

2004 m. gruodžio 9 d. Komisijos direktyva 2004/110/EB, šeštąjį kartą derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 96/49/EB dėl valstybių narių teisės aktų, susijusių su pavojingų krovinių vežimu geležinkeliais, suderinimoTekstas svarbus EEE

OL L 365, 2004 12 10, p. 24–24 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OL L 338M, 2008 12 17, p. 66–67 (MT)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 23/11/2006; netiesiogiai panaikino 32006L0090

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/110/oj

10.12.2004   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 365/24

KOMISIJOS DIREKTYVA 2004/110/EB

2004 m. gruodžio 9 d.

šeštąjį kartą derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 96/49/EB dėl valstybių narių teisės aktų, susijusių su pavojingų krovinių vežimu geležinkeliais, suderinimo

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1996 m. liepos 23 d. Tarybos direktyvą 96/49/EB dėl valstybių narių teisės aktų, susijusių su pavojingų krovinių vežimu geležinkeliais suderinimo (1), ypač į jos 8 straipsnį,

kadangi:

(1)

Direktyvos 96/49/EB priede pateikiama nuoroda į Pavojingų krovinių tarptautinio gabenimo geležinkeliais (toliau – RID) taisykles, taikomas nuo 2003 m. liepos 1 d.

(2)

RID atnaujinamos kas dveji metai. Kita iš dalies pataisyta redakcija įsigalioja 2005 m. sausio 1 d., taikant pereinamąjį laikotarpį iki 2005 m. birželio 30 d.

(3)

Todėl būtina iš dalies pakeisti Direktyvos 96/49/EB priedą.

(4)

Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Direktyvos 96/49/EB 9 straipsnyje minimo pavojingų krovinių vežimo komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyva 96/49/EB iš dalies keičiama taip:

„Pavojingų krovinių tarptautinio vežimo geležinkeliais taisyklės (RID), pateiktos Tarptautinio vežimo geležinkeliais sutarties (COTIF) B priedo I priedėlyje, taikomos nuo 2005 m. sausio 1 d., susitarus, kad žodžiai „susitariančioji šalis“ ir „valstybės ar geležinkeliai“ pakeičiami žodžiais „valstybė narė“.

RID 2005 m. redakcijos pakeitimų tekstas bus paskelbtas, kai tik bus parengtas visomis oficialiomis Bendrijos kalbomis.“

2 straipsnis

1.   Valstybės narės priima įstatymus, reglamentus ir administracines nuostatas, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 2005 m. liepos 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Valstybės narės nedelsiant pateikia Komisijai šių nuostatų tekstą ir šių nuostatų bei šios direktyvos koreliacinę lentelę.

Valstybės narės, tvirtindamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2004 m. gruodžio 9 d.

Komisijos vardu

Jacques BARROT

Komisijos narys

(1)  OL L 235, 1996 9 17, p. 25. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/89/EB (OL L 293, 2004 9 16, p. 14).

Top