L_2019059LT.01000101.xml

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2019/330

2018 m. gruodžio 11 d.

kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 649/2012 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo I ir V priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 649/2012 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo (1), ypač į jo 23 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

(1)

Reglamentu (ES) Nr. 649/2012 įgyvendinama 1998 m. rugsėjo 11 d. pasirašyta ir Tarybos sprendimu 2003/106/EB (2) Sąjungos vardu patvirtinta Roterdamo konvencija dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje (toliau – Roterdamo konvencija);

(2)

Komisija priėmė įgyvendinimo reglamentus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 (3) nepatvirtinti cheminių medžiagų amitrolo, beta cipermetrino, DPX KE 459 (metilflupirsulfurono), iprodiono, linurono, ortosulfamurono, pikoksistrobino ir triasulfurono arba neatnaujinti jų patvirtinimo. Dėl šios priežasties tas medžiagas Sąjungoje draudžiama naudoti kaip pesticidus ir todėl jas reikėtų įtraukti į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus;

(3)

Komisija pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 priėmė įgyvendinimo reglamentą, kuriuo veikliosios medžiagos izoproturono patvirtinimas neatnaujinamas. Taigi, net jei izoproturonas yra nustatytas ir pateiktas vertinti pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 (4) 7-o ir 10-o tipų produktams ir todėl valstybės narės gali leisti naudoti jį toliau tol, kol pagal tą reglamentą bus priimtas sprendimas, visi jo naudojimo kaip pesticido būdai faktiškai yra draudžiami. Dėl šios priežasties jo naudojimas kaip pesticido Sąjungoje griežtai ribojamas ir todėl jį reikėtų įtraukti į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus;

(4)

veiklioji medžiaga manebas anksčiau buvo patvirtinta pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009. Vėliau buvo pateikta paraiška dėl to patvirtinimo atnaujinimo, tačiau papildomas dokumentų rinkinys paraiškai pagrįsti pateiktas nebuvo. Taigi patvirtinimas nustojo galioti. Dėl šios priežasties naudoti manebą kaip pesticidą Sąjungoje draudžiama ir todėl jį reikėtų įtraukti į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus;

(5)

veiklioji medžiaga fipronilas anksčiau buvo patvirtinta pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009. Vėliau buvo pateikta paraiška dėl to patvirtinimo atnaujinimo, tačiau papildomas dokumentų rinkinys paraiškai pagrįsti pateiktas nebuvo. Taigi patvirtinimas nustojo galioti. Todėl, net jei fipronilas pagal Reglamentą (ES) Nr. 528/2012 patvirtintas18-o tipo produktams, visi jo naudojimo kaip pesticido būdai faktiškai yra draudžiami. Todėl fipronilo naudojimas kaip pesticido Sąjungoje griežtai ribojamas ir jį reikėtų įtraukti į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus;

(6)

2017 m. balandžio 24 d. – gegužės 5 d. vykusioje aštuntojoje Roterdamo konvencijos šalių konferencijoje nuspręsta į Konvencijos III priedą įtraukti karbofuraną, trichlorfoną ir trumposios grandinės chlorintuosius parafinus, kad toms cheminėms medžiagoms pagal Konvenciją būtų pradėta taikyti sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, tvarka. Todėl tie pakeitimai turėtų atsispindėti Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1, 2 ir 3 dalyse pateiktuose cheminių medžiagų sąrašuose: į 3 dalyje pateiktą sąrašą reikėtų įtraukti karbofuraną, trichlorfoną ir trumposios grandinės chlorintuosius parafinus, iš 2 dalyje pateikto sąrašo išbraukti karbofuraną ir trichlorfoną, taip pat atitinkamai pakeisti 1 dalį;

(7)

2008 m. ketvirtojoje šalių konferencijoje priimtu sprendimu į Roterdamo konvencijos III priedą kaip pesticidai įtraukti tributilalavo junginiai. 2017 m. balandžio 24 d. – gegužės 5 d. vykusioje aštuntojoje šalių konferencijoje nuspręsta tributilalavo junginius į Konvencijos III priedą įtraukti kaip pramonines chemines medžiagas, kad tiems junginiams kaip pramoninėms cheminėms medžiagoms pagal Konvenciją būtų pradėta taikyti sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, tvarka. Tas pakeitimas kartu su tributilalavo junginių reguliavimo statuso pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (5) pakeitimais, atliktais po tributilalavo junginių įtraukimo į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedą, turėtų atsispindėti Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 3 dalyse pateiktuose cheminių medžiagų sąrašuose;

(8)

2017 m. balandžio 24 d. – gegužės 5 d. vykusioje aštuntojoje Stokholmo konvencijos dėl patvariųjų organinių teršalų (toliau – Stokholmo konvencija), patvirtintos Tarybos sprendimu 2006/507/EB (6), šalių konferencijoje nuspręsta į Stokholmo konvencijos A priedą įrašyti trumposios grandinės chlorintuosius parafinus. Siekiant įgyvendinti Stokholmo konvenciją ir atsižvelgiant į tai, kad tos medžiagos jau yra įtrauktos į Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 850/2004 (7) I priedo B dalį, jos turėtų būti įrašytos į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 V priedo 1 dalį;

(9)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/852 (8) keičiamos metalinio gyvsidabrio ir kitų cheminių medžiagų mišinių, kuriuose gyvsidabrio koncentracija mažesnė nei 95 %, ir tam tikrų gyvsidabrio junginių eksporto taisyklės. Tie pakeitimai turėtų atsispindėti Reglamento (ES) Nr. 649/2012 V priedo 2 dalies įrašuose, susijusiuose su gyvsidabrio junginiais ir metalinio gyvsidabrio ir kitų cheminių medžiagų mišiniais, kuriuose gyvsidabrio koncentracija mažesnė nei 95 %;

(10)	todėl Reglamentas (ES) Nr. 649/2012 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(11)	visoms suinteresuotosioms šalims derėtų suteikti pakankamai laiko imtis priemonių, būtinų siekiant laikytis šio reglamento nuostatų, o valstybėms narėms – imtis jam įgyvendinti reikalingų priemonių,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (ES) Nr. 649/2012 iš dalies keičiamas taip:

a)	I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą;

b)	V priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2019 m. gegužės 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. gruodžio 11 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

(1) OL L 201, 2012 7 27, p. 60.

(2) 2002 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimas 2003/106/EB dėl Roterdamo konvencijos dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje, patvirtinimo Europos bendrijos vardu (OL L 63, 2003 3 6, p. 27).

(3) 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantis Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (OL L 309, 2009 11 24, p. 1).

(4) 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (OL L 167, 2012 6 27, p. 1).

(5) 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantis Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB, (OL L 396, 2006 12 30, p. 1).

(6) 2004 m. spalio 14 d. Tarybos sprendimas 2006/507/EB dėl Stokholmo konvencijos dėl patvariųjų organinių teršalų sudarymo Europos bendrijos vardu (OL L 209, 2006 7 31, p. 1).

(7) 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų ir iš dalies keičiantis Direktyvą 79/117/EEB (OL L 158, 2004 4 30, p. 7).

(8) 2017 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/852 dėl gyvsidabrio, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1102/2008 (OL L 137, 2017 5 24, p. 1).

I PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedas iš dalies keičiamas taip:

1 dalyje pateiktas cheminių medžiagų sąrašas iš dalies keičiamas taip:

karbofurano įrašas pakeičiamas šiuo įrašu:

Cheminė medžiaga	CAS Nr.	Einecs Nr.	KN kodas (***)	Subkategorija (*)	Naudojimo ribojimas (**)	Pranešimo nereikalaujančios šalys
„Karbofuranas (#)	1563-66-2	216-353-0	ex 2932 99 00	p(1)	b“;

tributilalavo junginių įrašas pakeičiamas šiuo įrašu:

Cheminė medžiaga	CAS Nr.	Einecs Nr.	KN kodas (***)	Subkategorija (*)	Naudojimo ribojimas (**)	Pranešimo nereikalaujančios šalys
„Visi tributilalavo junginiai, įskaitant:			ex 2931 20 00	p(1)-p(2) i(1)-i(2)	b-b sr-sr“;
tributilalavo oksidą	56-35-9	200-268-0	ex 2931 20 00
tributilalavo fluoridą	1983-10-4	217-847-9	ex 2931 20 00
tributilalavo metakrilatą	2155-70-6	218-452-4	ex 2931 20 00
tributilalavo benzoatą	4342-36-3	224-399-8	ex 2931 20 00
tributilalavo chloridą	1461-22-9	215-958-7	ex 2931 20 00
tributilalavo linoleatą	24124-25-2	246-024-7	ex 2931 20 00
tributilalavo naftenatą (#)	85409-17-2	287-083-9	ex 2931 20 00

trichlorfono įrašas pakeičiamas šiuo įrašu:

Cheminė medžiaga	CAS Nr.	Einecs Nr.	KN kodas (***)	Subkategorija (*)	Naudojimo ribojimas (**)	Pranešimo nereikalaujančios šalys
„Trichlorfonas (#)	52-68-6	200-149-3	ex 2931 39 90	p(1)-p(2)	b-b“;

įtraukiami šie įrašai:

Cheminė medžiaga	CAS Nr.	Einecs Nr.	KN kodas (***)	Subkategorija (*)	Naudojimo ribojimas (**)	Pranešimo nereikalaujančios šalys
„Amitrolas (+)	61-82-5	200-521-5	ex 2933 99 80	p(1)	b
Beta cipermetrinas (+)	65731-84-2	265-898-0	ex 2926 90 70	p(1)	b
DPX KE 459 (metilflupirsulfuronas) (+)	150315-10-9 144740-54-5	nėra duomenų	ex 2935 90 90	p(1)	b
Fipronilas (+)	120068-37-3	nėra duomenų	ex 2933 19 90	p(1)	b
Iprodionas (+)	36734-19-7	253-178-9	ex 2933 21 00	p(1)	b
Izoproturonas (+)	34123-59-6	251-835-4	ex 2924 21 00	p(1)	b
Linuronas (+)	330-55-2	206-356-5	ex 2928 00 90	p(1)	b
Manebas (+)	12427-38-2	235-654-8	ex 3824 99 93	p(1)-p(2)	b-b
Ortosulfamuronas (+)	213464-77-8	nėra duomenų	ex 2933 59 95	p(1)	b
Pikoksistrobinas (+)	117428-22-5	nėra duomenų	ex 2933 39 99	p(1)	b
Triasulfuronas (+)	82097-50-5	nėra duomenų	ex 2935 90 90	p(1)	b“;

2 dalyje pateiktas cheminių medžiagų sąrašas iš dalies keičiamas taip:

a)	karbofurano įrašas išbraukiamas;

b)	trichlorfono įrašas išbraukiamas;

įtraukiami šie įrašai:

Cheminė medžiaga	CAS Nr.	Einecs Nr.	KN kodas (***)	Kategorija (*)	Naudojimo ribojimas (**)
„Amitrolas	61-82-5	200-521-5	ex 2933 99 80	p	b
Beta cipermetrinas	65731-84-2	265-898-0	ex 2926 90 70	p	b
DPX KE 459 (metilflupirsulfuronas)	150315-10-9 144740-54-5	nėra duomenų	ex 2935 90 90	p	b
Fipronilas	120068-37-3	nėra duomenų	ex 2933 19 90	p	sr
Iprodionas	36734-19-7	253-178-9	ex 2933 21 00	p	b
Izoproturonas	34123-59-6	251-835-4	ex 2924 21 00	p	sr
Linuronas	330-55-2	206-356-5	ex 2928 00 90	p	b
Manebas	12427-38-2	235-654-8	ex 3824 99 93	p	b
Ortosulfamuronas	213464-77-8	nėra duomenų	ex 2933 59 95	p	b
Pikoksistrobinas	117428-22-5	nėra duomenų	ex 2933 39 99	p	b
Triasulfuronas	82097-50-5	nėra duomenų	ex 2935 90 90	p	b“;

3 dalyje pateiktas cheminių medžiagų sąrašas iš dalies keičiamas taip:

tributilalavo junginių įrašas pakeičiamas šiuo įrašu:

Cheminė medžiaga	CAS Nr.	SS kodas Gryna medžiaga (**)	SS kodas Mišiniai, medžiagos turintys preparatai (**)	Kategorija
„Visi tributilalavo junginiai, įskaitant:		ex ex 2931.20	3808.59	Pesticidas Pramoninė“;
tributilalavo oksidą	56-35-9	ex ex 2931.20
tributilalavo fluoridą	1983-10-4	ex ex 2931.20
tributilalavo metakrilatą	2155-70-6	ex ex 2931.20
tributilalavo benzoatą	4342-36-3	ex ex 2931.20
tributilalavo chloridą	1461-22-9	ex ex 2931.20
tributilalavo linoleatą	24124-25-2	ex ex 2931.20
tributilalavo naftenatą (#)	85409-17-2	ex ex 2931.20

įtraukiami šie įrašai:

Cheminė medžiaga	Atitinkamas (-i) CAS numeris (-iai)	SS kodas Gryna medžiaga (**)	SS kodas Mišiniai, medžiagos turintys preparatai (**)	Kategorija
„Karbofuranas	1563-66-2	ex ex 2932.99	3808.91 3808.59	Pesticidas
Trichlorfonas	52-68-6	ex ex 2931.39	3808.91	Pesticidas
Trumposios grandinės chlorintieji parafinai	85535-84-8	ex ex 3824.99		Pramoninė“.

II PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 649/2012 V priedas iš dalies keičiamas taip:

1 dalyje pateiktame sąraše įrašomas šis įrašas:

Cheminių medžiagų ir (arba) gaminio (-ių), kuriuos draudžiama eksportuoti, aprašymas

Papildoma informacija, jei reikalinga (pvz., cheminės medžiagos pavadinimas, EB Nr., CAS Nr. ir t. t.)

„Trumposios grandinės chlorintieji parafinai

EB Nr. 287-476-5

CAS Nr. 85535-84-8

KN kodas 3824 99 92 “;

2 dalis pakeičiama taip:

„2 DALIS

Kitos nei patvarieji organiniai teršalai cheminės medžiagos, įtrauktos į Stokholmo konvencijos dėl patvariųjų organinių teršalų A ir B priedus pagal joje pateiktas nuostatas

Nr.

Cheminių medžiagų ir (arba) gaminio (-ių), kuriuos draudžiama eksportuoti, aprašymas

Papildoma informacija, jei reikalinga (pvz., cheminės medžiagos pavadinimas, EB Nr., CAS Nr. ir t. t.)

Gyvsidabrio turintis kosmetinis muilas

KN kodai 3401 11 00 , 3401 19 00 , 3401 20 10 , 3401 20 90 , 3401 30 00

Metalinis gyvsidabris ir metalinio gyvsidabrio ir kitų cheminių medžiagų mišiniai, įskaitant gyvsidabrio lydinius, kuriuose gyvsidabrio koncentracija yra bent 95 % masės

CAS RN 7439-97-6

EB Nr. 231-106-7

KN kodas 2805 40

Šie gyvsidabrio junginiai, išskyrus junginius, eksportuojamus laboratorinių tyrimų arba laboratorinės analizės tikslais:

—	cinoberio rūda

—	gyvsidabrio (I) chloridas (Cl2Hg2);

—	gyvsidabrio (II) oksidas (HgO);

—	gyvsidabrio sulfidas (HgS).

CAS RN 10112-91-1, 21908-53-2, 1344-48-5

EB Nr. 233-307-5, 244-654-7, 215-696-3

KN kodai ex 2852 10 00 , ex 2852 90 00

Visi metalinio gyvsidabrio ir kitų cheminių medžiagų mišiniai, įskaitant gyvsidabrio lydinius, neįtraukti į 2 įrašą, ir visi gyvsidabrio junginiai, neįtraukti į 3 įrašą, jei tas mišinys ar junginys yra eksportuojamas metalinio gyvsidabrio regeneravimo tikslu

Įskaitant:

gyvsidabrio (I) sulfatą (Hg2SO4, CAS RN. 7783-36-0), gyvsidabrio (II) tiocianatą (Hg(SCN)2, CAS RN 592-85-8), gyvsidabrio (I) jodidą (Hg2I2, CAS RN 15385-57-6).

KN kodai ex 2852 10 00 , ex 2852 90 00 “.