1.

kad pasiektume rezultatų įgyvendinant socialiai teisingo, įtraukaus ir tvaraus ekonomikos augimo strategiją, Europos žaliąjį kursą ir jame nustatytą tikslą iki 2050 m. užtikrinti poveikio klimatui neutralumą, darysime pažangą nagrinėdami jau pateiktus pasiūlymus, visų pirma pasirengimo įgyvendinti 55 % tikslą priemonių rinkinį. Tai padės ES užimti vadovaujančias pozicijas pasaulinėje kovoje su klimato kaita. Taip pat imsimės veiksmų siekdami įveikti biologinės įvairovės krizę, spręsti vandens ir oro taršos problemą ir užtikrinti tvaresnį pesticidų naudojimą. Stiprinsime vartotojų teisę taisyti gaminius, kad būtų daroma pažanga pereinant prie žiedinės ekonomikos. Dirbsime, kad ES energijos rinka taptų atsparesnė, saugesnė ir ekonomiškai efektyvesnė, kad ji remtų perėjimą prie poveikio klimatui neutralumo, ir spręsime energijos kainų poveikio piliečiams ir įmonėms problemą.

2.

Kad sukurtume prie skaitmeninio amžiaus prisitaikiusią Europą, norime padaryti taip, kad šis dešimtmetis būtų Europos skaitmeninis dešimtmetis, o mes užimtume lyderio pozicijas pasauliniu mastu plėtodami patikimas, saugias ir į žmogų orientuotas technologijas. Pirmenybę teiksime darbui prie skaitmeninių paslaugų ir skaitmeninių rinkų, taip pat dirbtinio intelekto, duomenų, saugių kosmoso technologijomis grindžiamų ryšių. Taip pat dirbsime, kad padidintume kibernetinį atsparumą. Siekdami skatinti dinamišką duomenų ekonomiką toliau stiprinsime Europos investicijas į inovacinius ir technologinius pajėgumus, be kita ko, puslaidinininkių srityje. Tęsime diskusijas dėl bendrosios rinkos veikimo užtikrinimo ekstremaliose situacijose priemonės, kad būtų užkirstas kelias būsimiems Sąjungos bendrosios rinkos sutrikdymams. Taip pat vykdysime tolesnę veiklą, susijusią su Komisijos komunikatu dėl pramonės strategijos, visų pirma spręsdami priklausomybės pagrindinėse strateginėse srityse problemą.

3.

Siekdami sukurti žmonėms tarnaujančią ekonomiką kartu stengsimės toliau padėti valstybėms narėms atitaisyti pandemijos padarytą ekonominę ir socialinę žalą ir užtikrinti, kad neturtingi ir pažeidžiamiausi mūsų visuomenės nariai nebūtų palikti nuošalyje. Pirmenybę teiksime konkrečiam Europos socialinių teisių ramsčio ir Porto aukščiausiojo lygio susitikimo deklaracijos įgyvendinimui, įskaitant taisykles, kuriomis siekiama apsaugoti darbuotojus nuo rizikos, susijusios su pavojingų medžiagų poveikiu, gerinti sąlygas platformų darbuotojams ir panaikinti vyrų ir moterų darbo užmokesčio atotrūkį. Stengsimės suteikti jaunimui daugiau galimybių, be kita ko, pasitelkdami veiklą, vykdomą Europos jaunimo metais. Skatinsime socialinę įtrauktį ir konvergenciją, kartu visapusiškai gerbdami nacionalinę kompetenciją ir darbo rinkos modelių įvairovę Sąjungoje, visų pirma gindami teisingą darbo užmokestį ir deramą darbą. Dirbsime tam, kad sustiprintume savo tiekimo grandines ir paskatintume tvirtą prekybos politiką. Skatinsime taisyklėmis grindžiamą prekybos sistemą, užtikrinančią vienodas sąlygas ir sąžiningos prekybos praktiką, taip pat naujus prekybos susitarimus. Dirbsime tam, kad mažosioms ir vidutinėms įmonėms būtų sudarytos palankesnės sąlygos gauti kapitalo ir sieksime užbaigti bankų sąjungos kūrimą. Atsižvelgdami į istorinį tarptautinį susitarimą dėl pasaulinės mokesčių reformos, įsipareigojame užtikrinti greitą ir suderintą jo įgyvendinimą ir juo remtis, kad mūsų pelno mokesčio sistemos veiktų teisingai ir patikimai. Taip pat pagerinsime tvaraus įmonių valdymo reguliavimo sistemą ir spręsime pinigų plovimo, mokestinio sukčiavimo, mokesčių slėpimo ir kitų formų finansinių nusikaltimų problemas.

4.

Siekdami stipresnės Europos pasaulyje toliau megsime strategines glaudesnių sąsajų partnerystes, pasitelkdami ES strategiją „Pasauliniai vartai“. Norėdami užtikrinti Sąjungos saugumo ir gynybos darbotvarkės įgyvendinimą, patvirtinsime Strateginį kelrodį ir lauksime būsimo gynybos dokumentų rinkinio, įskaitant veiksmų gaires dėl ypatingos svarbos saugumo ir gynybos technologijų, ir stiprinsime Sąjungos apsaugą nuo hibridinių grėsmių. Sugriežtindami Blokavimo statuto reglamentą dirbsime, kad atgrasytume trečiąsias šalis nuo ekstrateritorinių sankcijų ir geriau apsaugotume nuo šių sankcijų ES ekonominės veiklos vykdytojus.

5.

Siekdamipropaguoti europinę gyvenseną, tęsime stiprios Europos sveikatos sąjungos kūrimo darbą, kad būtų sustiprintas ES pasirengimas ir atsparumas būsimoms sveikatos krizėms. Tebesame įsipareigoję kuo skubiau daryti pažangą įgyvendinant naują migracijos ir prieglobsčio paktą. Dirbsime, kad reformuotume Šengeno erdvę, be kita ko, remdamiesi COVID-19 pandemijos ir kitų pastarojo meto krizių metu įgyta patirtimi, ir kovosime su organizuotu nusikalstamumu ir terorizmu.

6.

Toliau ginsime ir saugosime teisinę valstybę, naudodami visas turimas priemones ir laikydamiesi Sutarčių, kad apsaugotume ir stiprintume demokratiją visoje Sąjungoje ir apgintume mūsų bendras Europos vertybes. Teisinė valstybė yra viena iš pagrindinių ES vertybių, būtina tam, kad mūsų Sąjunga ir jos teisinė tvarka veiktų efektyviai. Kovosime, kad apsaugotume žiniasklaidos laisvę ir pliuralizmą bei žurnalistus. Dirbsime tam, kad būtų daugiau lygybės, be kita ko, stiprindami lygybės įstaigų vaidmenį ir nepriklausomumą, ir spręsime besitęsiančią smurto prieš moteris problemą.

—

dirbti, kad būtų panaikinta visų formų diskriminacija, ir skatinti lygias teises ir galimybes visiems;

—

nuolat įgyvendinti nacionalinius ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planus;

—

įgyvendinti privalomas veiksmų gaires dėl naujų nuosavų išteklių nustatymo tinkamu laiku, kaip susitarta Tarpinstituciniame susitarime;

—

gerinti visuotinę prieigą prie COVID-19 vakcinų;

—

stiprinti ES, kaip pasaulinio masto veikėjos, vaidmenį visuose geografiniuose regionuose, taip pat dvišalėse ir daugiašalėse partnerystėse;

—

suaktyvinti stojimo procesą pagal patobulintą plėtros metodiką, atsižvelgiant į strateginius Sąjungos interesus.