ISSN 1725-5112

doi:10.3000/17255112.L_2010.155.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 155

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

53. sējums
2010. gada 22. jūnijs

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

STARPTAUTISKI NOLĪGUMI

2010/343/ES

*

Padomes Lēmums (2010. gada 3. jūnijs) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Vienošanos starp Eiropas Savienību un Čīles Republiku attiecībā uz zobenzivs krājumu saglabāšanu Klusā okeāna dienvidaustrumu daļā

1

Vienošanās attiecībā uz zobenzivs krājumu saglabāšanu Klusā okeāna dienvidaustrumu daļā

3

Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Čīles Republiku par to, lai provizoriski piemērotu vienošanos attiecībā uz zobenzivs krājumu saglabāšanu Klusā okeāna dienvidaustrumu daļā

10

REGULAS

*

Padomes Regula (ES) Nr. 541/2010 (2010. gada 3. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1104/2008 par migrēšanu no Šengenas Informācijas sistēmas (SIS 1+) uz otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmu (SIS II)

19

*

Padomes Regula (ES) Nr. 542/2010 (2010. gada 3. jūnijs), ar kuru groza Lēmumu 2008/839/TI par migrēšanu no Šengenas Informācijas sistēmas (SIS 1+) uz otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmu (SIS II)

23

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 543/2010 (2010. gada 21. jūnijs) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Aceite Campo de Montiel (ACVN))

27

Komisijas Regula (ES) Nr. 544/2010 (2010. gada 21. jūnijs), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

29

Komisijas Regula (ES) Nr. 545/2010 (2010. gada 21. jūnijs), ar ko groza ar Regulu (EK) Nr. 877/2009 2009./10. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem

31

LĒMUMI

2010/344/KĀDP

*

Politikas un drošības komitejas Lēmums BiH/16/2010 (2010. gada 15. jūnijs), ar ko ieceļ ES pavēlniecības apakšvienības Neapolē vadītāju Eiropas Savienības militārajai operācijai Bosnijā un Hercegovinā

33

2010/345/ES

*

Komisijas Lēmums (2010. gada 8. jūnijs) par Lēmuma 2007/589/EK grozījumiem attiecībā uz pamatnostādnēm par monitoringu un ziņošanu par tādām siltumnīcefekta gāzu emisijām, kas rodas oglekļa dioksīda uztveršanā, transportēšanā un ģeoloģiskā uzglabāšanā (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 3310)  (1)

34

2010/346/ES

*

Komisijas Lēmums (2010. gada 18. jūnijs) par aizsardzības pasākumiem pret zirgu infekciozo anēmiju Rumānijā (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 3767)  (1)

48

2010/347/ES

*

Komisijas Lēmums (2010. gada 19. jūnijs), ar ko groza Lēmumu 2004/388/EK par dokumentu sprāgstvielu pārvešanai Kopienas iekšienē (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 3666)  (1)

54

IV   Tiesību akti, kas pieņemti pirms 2009. gada 1. decembra saskaņā ar EK līgumu, ES līgumu un Euratom līgumu

2010/348/EK

*

Padomes Lēmums (2009. gada 17. novembris) par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Krievijas Federācijas valdību un Eiropas Savienību par klasificētas informācijas aizsardzību

56

Nolīgums starp Krievijas Federācijas valdību un Eiropas Savienību par klasificētās informācijas aizsardzību

57

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

LV